HP D5155 Uživatelský manuál

HP Photosmart D5100 seriesQuick Start GuideGuía de inicio rápidoGuide de démarrage rapide

101Print your first borderless photoImprima la primera fotografía sin bordesImpression de la première photo sans bordurePrint photos without a compute

11221345Load 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photo paperCargue papel fotográfico de 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas)Chargez du papier photo 13 x 18 cm (5 x 7 pouce

123Insert a memory cardInserte la tarjeta de memoriaInsérez une carte mémoireEnglishNote: Insert only one memory card into the printer at a time.1. In

134Select and print a photoSeleccione e imprima una fotografíaSélectionnez et imprimez une photoEnglishTip: To print a list of the photos on the memor

141Quick tipsConsejos prácticosConseils pratiquesPrint with a computer and HP Photosmart softwareImprima con un equipo y el software HP PhotosmartImpr

152Print on a CD or DVDImprima en un CD o DVDProcédez à une impression sur CD ou DVDEnglish1. Click the Create tab (or the Create window, for Mac) in

www.hp.comNeed more information?¿Necesita más información?Plus d’informations ?Check the HP Photosmart Software Help for information about using the s

21Unpack the HP Photosmart printerDesembale la impresora HP PhotosmartDéballez l’imprimante HP PhotosmartabcdefgEnglishThank you for purchasing an HP

32Connect the power onlyConecte sólo la alimentaciónMettez l’imprimante sous tensionEnglish1. Connect the power cord to the printer and to a wall out

43Paper-width guideGuía de anchura del papelGuide de largeur du papierMain trayBandeja principalBac principalOutput trayBandeja de salidaBac de sortie

54Install the print cartridgesInstale los cartuchos de impresiónInstallez les cartouchesEnglish1. Raise the main cover.2. Unwrap one of the print cart

65WindowsWindows WindowsInstall the HP Photosmart software (Windows)Instale el software HP Photosmart (Windows)Installez le logiciel HP Photosmart (Wi

75Mac OS XMac OS X Mac OS XInstall the HP Photosmart software (Mac OS X)Instale el software HP Photosmart (Mac OS X)Installez le logiciel HP Photosmar

8Installation troubleshootingSolución de problemas de instalaciónDépannage de l’installationEnglishIf the printer software did not install successfull

9instrucciones para volver a instalar el software. Vuelva a conectar el cable USB sólo cuando se le indique durante la instalación del software.Proble