Hp LaserJet 1018 Printer Uživatelský manuál

HP LaserJet 1018Benutzerhandbuch

Schneller Zugriff auf weitere InformationenDie folgenden Abschnitte führen weitere Informationsquellen zu den HP LaserJet 1018Druckern an.Internet-Lin

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS)Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS) für Druckerzubehör mit chemischen Zusätzen(z. B. Toner) sind auf de

CGewährleistungs- undLizenzinformationenEingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-PackardHP PRODUKTHP LaserJet 1018 DruckerGEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM12 M

AUSSER DER OBIGEN GEWÄHRLEISTUNG LEISTET HP IN DEM GESETZLICHZULÄSSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, SEI ESSCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, VERTR

Hewlett-Packard SoftwarelizenzvereinbarungACHTUNG: DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN NACHFOLGENDGENANNTEN HP-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN. Das R

Eingeschränkte Rechte der US-Regierung. Die Entwicklung der Software und ihrerBegleitdokumentation erfolgte ausschließlich mit nicht öffentlichen Mitt

Eingeschränkte Gewährleistung der DruckpatroneEs wird gewährleistet, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist.Diese Gewährl

98 Anhang C Gewährleistungs- und Lizenzinformationen DEWW

DHP Teile und ZubehörDieser Anhang liefert Informationen zu folgenden Themen:●Bestellen von Zubehör●Verwenden von HP DruckpatronenDEWW 99

Bestellen von ZubehörDie Leistungsfähigkeit des Druckers lässt sich durch optionales Zubehör erweitern.Verwenden Sie nur Zubehör, das speziell für den

Artikel Beschreibung bzw.ZweckBestellnummerErsatzteileMedieneinzugswalze Zieht das Medium ausdem Zufuhrfach durchden Drucker.RL1-0266Trennsteg für den

DruckerkonfigurationNachstehend wird die Standardkonfiguration des HP LaserJet 1018 Druckers aufgeführt.HP LaserJet 1018 Drucker● 12 Seiten pro Minute

Verwenden von HP DruckpatronenDie folgenden Abschnitte enthalten Informationen zu HP Druckpatronen und Anweisungenzum Neuverteilen des Toners und Ausw

EService und SupportDieser Anhang liefert Informationen zu folgenden Themen:●Verfügbarkeit von Service und Support●Richtlinien für die Wiederverpackun

Verfügbarkeit von Service und SupportHewlett-Packard bietet weltweit eine Vielzahl von Service- und Supportleistungen für denVerkauf an. Die Verfügbar

Richtlinien für die Wiederverpackung des Druckers Verpacken Sie den Drucker unter Beachtung folgender Richtlinien:● Nehmen Sie die Druckpatrone heraus

Kontaktaufnahme mit HPWenden Sie sich unter einer der folgenden Webadressen an den HP Kundendienst:● Rufen Sie in den USA für den HP LaserJet 1018 Dru

IndexAAbbrechen eines Druckauftrags 17Achtung-LED 4Anschluss, USB - Lage 4Ausgabefach 4, 7Ausgabefachverlängerung 4AuswählenDruckmedien 25Papier 25Aus

lagern 102Rückgabe für Recycling 90Toner neu verteilen 51Druckpatronenbereich, reinigen 42DruckqualitätEinstellungen 18faltiges Papier 72Fehlstellen 6

Konfiguration, HP LaserJet 1018 Drucker 3Kontaktaufnahme mit HP 106KundensupportWartungsverträge 104LLEDsAchtung 4Bereit 4Status-LED-Leuchtmuster 59Le

Transparentfolienbedrucken 32Richtlinien zur Verwendung 21Trennstegauswechseln 49UÜberblick, Drucker 4Umgebungsspezifikationen 78Umschlägebedrucken 28

ÜberblickIn den nachstehenden Abbildungen werden die Komponenten des HP LaserJet 1018Druckers identifiziert.1Achtung-LED2Bereit-LED3Druckpatronenklapp

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CB419-90975**CB419-90975*CB419-90975

Bedienfeld des DruckersDas Bedienfeld des Druckers besteht aus zwei LEDs. Die von den LEDs erzeugtenLeuchtmuster kennzeichnen den jeweiligen Druckerst

MedienpfadeDie folgenden Abschnitte gehen auf die Zufuhrfächer und das Ausgabefach ein.PrioritätszufuhrfachSie sollten das Prioritätszufuhrfach zum Zu

AusgabefachDas Ausgabefach befindet sich oben auf dem Drucker. Die bedruckten Medien werden hierin der richtigen Reihenfolge gesammelt. Die Ausgabefac

DruckerverbindungenDer HP LaserJet 1018 Drucker unterstützt USB 2.0 High Speed-Verbindungen.Anschließen des USB-Kabels1. Schließen Sie das USB-Kabel a

DruckersoftwareDie folgenden Abschnitte gehen auf die unterstützten Betriebssysteme und die mit demHP LaserJet 1018 Drucker gelieferte Software ein.Hi

Druckereigenschaften (Treiber)Der Drucker wird von den Druckereigenschaften gesteuert. Die Standardeinstellungen,wie z. B. Medienformat und -typ, Druc

Online-Hilfe für DruckereigenschaftenDie Online-Hilfe für die Druckereigenschaften (Treiber) beinhaltet spezifische Informationenüber die Funktionen i

DruckerinformationsseiteDie Druckertestseite ist eine Druckerinformationsseite im Speicher des Druckers. Währendder Installation können Sie bestimmen,

Beachtenswertes zu den DruckmedienHP LaserJet Drucker erstellen Ausdrucke in hervorragender Qualität. Der Drucker kanneine Reihe von Medien aufnehmen,

14 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW

2DruckaufgabenDieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:●Manuelle Zufuhr●Abbrechen eines Druckauftrags●Druckqualitätseinstellungen●Optim

Manuelle ZufuhrVerwenden Sie die manuelle Zufuhr, wenn Sie unterschiedliche Medien bedrucken, wie z. B.einen Umschlag, dann einen Brief, dann wieder e

Abbrechen eines DruckauftragsEin Druckauftrag kann in einer Softwareanwendung oder in einer Druckwarteschlangeabgebrochen werden.Wenn Sie den Drucker

DruckqualitätseinstellungenDie Druckqualitätseinstellungen wirken sich u. a. darauf aus, wie hell oder dunkel eineSeite bedruckt wird und in welchem S

Optimieren der Druckqualität für die verschiedenen MedientypenDie Temperatur des Druckerfixierers richtet sich nach den Einstellungen für den Medienty

Richtlinien zur MedienverwendungDie folgenden Abschnitte enthalten Richtlinien und Anweisungen zum Bedrucken vonTransparentfolien, Umschlägen und ande

HinweisDer Drucker verwendet Hitze und Druck, um den Toner auf dem Papier zu fixieren. Die Tintevon Farbpapier und vorgedruckten Formularen muss für d

HP LaserJet 1018 DruckerBenutzerhandbuch

UmschlagdesignDie Beschaffenheit der Briefumschläge spielt eine große Rolle. Die Falzlinien vonBriefumschlägen können beträchtlich variieren, nicht nu

Lagerung von UmschlägenDie ordnungsgemäße Lagerung von Umschlägen unterstützt die Druckqualität. Umschlägesollten flach gelagert werden. Wenn sich Luf

HinweisBeim Drucken mit Laserdruckern sind einige von Seite zu Seite auftretende Abweichungennormal. Diese Abweichungen sind beim Drucken auf Normalpa

Auswählen von Papier und anderen DruckmedienHP LaserJet Drucker erstellen Dokumente in hervorragender Qualität. Sie können eineReihe von Medien bedruc

Medien, die den Drucker beschädigen könnenIn sehr seltenen Fällen können Medien den Drucker beschädigen. Folgende Medien dürfennicht verwendet werden,

Einlegen von Medien in die ZufuhrfächerDie folgenden Abschnitte beschreiben, wie in die verschiedenen Zufuhrfächer Medieneingelegt werden.VORSICHTFall

Bedrucken eines UmschlagsVerwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Umschläge. Weitere Informationen findenSie unter Beachtenswertes zu den Druckme

4. Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000und XP) zu. Weitere Anweisungen finden Sie unter Druckereigenschaf

Bedrucken mehrerer UmschlägeVerwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Umschläge. Weitere Informationen findenSie unter Beachtenswertes zu den Druc

4. Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000und XP) zu. Weitere Anweisungen finden Sie unter Druckereigenschaf

Copyright-Informationen© 2006 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Vervielfältigung, Adaption oderÜbersetzung sind ohne vorherigeschriftl

Bedrucken von Transparentfolien und EtikettenVerwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Transparentfolien und Etiketten, wie z. B.HP Transparentfol

Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten FormularenDer HP LaserJet 1018 Drucker kann Briefkopfpapier und vorgedruckte Formularebedrucken, die b

Bedrucken von Medien in Sonderformaten und KartenDer HP LaserJet 1018 Drucker kann Medien in Sonderformaten und Kartenmaterialzwischen 76 x 127 mm und

Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck)Um beide Seiten des Papiers zu bedrucken (manueller Duplexdruck), müssen Sie demDrucker das

4. Nachdem eine Seite gedruckt wurde, nehmen Sie die bedruckten Blätter heraus. DrehenSie die bedruckte Seite nach unten, und richten Sie Sie den Stap

Drucken mehrerer Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier (N-up,mehrere Seiten pro Blatt)Sie können wählen, wie viele Seiten auf ein Blatt Papier gedruck

Drucken von BroschürenSie können Broschüren im Format US-Letter oder A4 drucken.1. Legen Sie das Papier in das Hauptzufuhrfach ein.2. Greifen Sie auf

5. Legen Sie die Blätter mit der ersten Seite wieder in das Zufuhrfach. Die erste Seite solltenach unten zeigen, und die untere Kante sollte dem Druck

Drucken von WasserzeichenMit der Wasserzeichenoption können Sie Text im Hintergrund eines vorhandenenDokuments drucken. So können Sie z. B. quer über

3WartungDieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:●Reinigen des Druckers●Auswechseln der Papiereinzugswalze●Reinigen der Papiereinzugswa

Inhaltsverzeichnis1 DruckergrundlagenSchneller Zugriff auf weitere Informationen ...

Reinigen des DruckersReinigen Sie das Äußere des Druckers bei Bedarf mit einem sauberen, feuchten Tuch.VORSICHTVerwenden Sie keine Reinigungsmittel mi

3. Entfernen Sie alle Rückstände im Medienpfad, und in der Einbuchtung für dieDruckpatrone mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.4. Setzen Sie die Dr

HinweisDie besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer Transparentfolie. Wenn Sie keineTransparentfolie haben, können Sie Kopierpapier mit einem Gewicht

Auswechseln der PapiereinzugswalzeSelbst bei normaler Verwendung mit Medien guter Qualität kommt es zu einer Abnutzung.Werden jedoch Medien schlechter

3. Machen Sie die Papiereinzugswalze ausfindig.4. Lösen Sie die kleinen, weißen Laschen an beiden Seiten der Papiereinzugswalze, unddrehen Sie die Pap

8. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe.9. Schließen Sie den Drucker an die Netzsteckdose an, und schalte

Reinigen der PapiereinzugswalzeWenn Sie die Walze nur reinigen, nicht auswechseln möchten, folgen Sie dieser Anleitung:1. Entfernen Sie die Papiereinz

Auswechseln des DruckertrennstegsSelbst bei normaler Verwendung mit Medien guter Qualität kommt es zu einer Abnutzung.Werden jedoch Medien schlechter

3. Entfernen Sie den Trennsteg.4. Setzen Sie den neuen Trennsteg ein, und schrauben Sie ihn fest.5. Schließen Sie den Drucker an die Netzsteckdose an,

Neuverteilen des TonersWenn die Tonerpatrone fast leer ist, können auf der gedruckten Seite hellere Stellenerscheinen. Sie können in diesem Fall die D

Prioritätszufuhrfach ...27150-Blatt-Hauptzufuh

3. Setzen Sie die Druckpatrone wieder in den Drucker ein, und schließen Sie dieDruckpatronenklappe.Falls der Ausdruck immer noch hell ist, legen Sie e

Auswechseln der DruckpatroneVORSICHTUm eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, sollte sie möglichst keiner direktenLichteinstrahlung ausgeset

4. Setzen Sie die neue Druckpatrone in den Drucker ein, und überprüfen Sie den korrektenSitz der Patrone. Schließen Sie die Druckpatronenklappe.VORSIC

4FehlersucheDieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:●Lösungsfindung●Status-LED-Leuchtmuster●Probleme bei der Papierhandhabung●Die gedr

LösungsfindungIn diesem Abschnitt können Sie Lösungen für allgemeine Druckerprobleme finden.Schritt 1: Ist der Drucker richtig angeschlossen undeinger

Nein Wenn kein Papier ausgegeben wurde, finden Sieweitere Informationen unter Probleme bei derPapierhandhabung.Wenn Sie das Problem nicht lösen können

Nein Siehe Die gedruckte Seite sieht anders aus alsauf dem Bildschirm.Wenn Sie das Problem nicht lösen können,wenden Sie sich an den HP Kundendienst (

Status-LED-LeuchtmusterLegende zum LED-StatusSymbol für „LED aus“Symbol für „LED an“Symbol für „LED blinkt“LED-Meldung auf dem BedienfeldLED-Status Zu

LED-Status Zustand des Druckers AktionKein Speicher verfügbarEs ist keine Drucker-Speicherkapazität mehrvorhanden.Die zu druckende Seite ist fürdie Sp

Probleme bei der PapierhandhabungWählen Sie den Punkt, der das Problem am besten beschreibt:●Medienstau●Der Aufdruck ist schräg●Es werden mehrere Blät

Verformte Zeichen ...71Schräg bedruckte Seite

Der Drucker zieht keine Medien aus dem Medienzufuhrfach ein● Vergewissern Sie sich, dass sich der Drucker nicht im manuellen Zufuhrmodus befindet.● Ac

Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem BildschirmWählen Sie den Punkt, der das Problem am besten beschreibt:●Unleserlicher, falscher oder un

● Möglicherweise sind die Grafikeinstellungen in den Druckereigenschaften nicht für dieseArt von Druckauftrag geeignet. Ändern Sie die Grafikeinstellu

Probleme mit der DruckersoftwareProbleme mit der DruckersoftwareProblem LösungIm Ordner Drucker ist kein Druckertreiber fürden HP LaserJet 1018 zu fin

Problem LösungBei der Softwareinstallation wurde eineFehlermeldung angezeigt.● Starten Sie den Computer neu.● Installieren Sie die Druckersoftware neu

Verbessern der DruckqualitätDieser Abschnitt enthält Informationen zur Fehlersuche und Fehlerbehebung beiDruckmängeln.Heller Druck oder blasse Stellen

Fehlstellen● Eventuell ist ein einzelnes Medienblattschadhaft. Drucken Sie den Auftrag erneut.● Der Feuchtigkeitsgehalt des Mediums istuneinheitlich,

Grauer Hintergrund● Verringern Sie über dieDruckereinstellungen die Einstellung für dieDruckdichte. Dadurch wird dieHintergrundschattierung verringert

Loser Toner● Reinigen Sie die Innenseite des Druckers.Weitere Anweisungen finden Sie unterReinigen des Druckers.● Prüfen Sie Medientyp und -qualität.

Verformte Zeichen● Wenn die Zeichen nicht richtig geformt sindund wie unausgefüllte Bilder aussehen, istdas Medium eventuell zu glatt. Drucken Sieauf

Anhang E Service und SupportVerfügbarkeit von Service und Support ...104

Gewelltes Medium● Prüfen Sie Medientyp und -qualität. Sowohlhohe Temperaturen als auch hoheLuftfeuchtigkeit können dazu beitragen,dass sich Medien wel

Verstreuter Toner● Falls größere Mengen an Toner um dieBuchstaben herum verstreut sind, liegt diesvielleicht daran, dass das Medium denToner nicht ann

Beseitigen von MedienstausVORSICHTÖffnen Sie beim Beseitigen von Medienstaus immer die Druckpatronenklappe, und nehmenSie die Druckpatrone heraus, um

VORSICHTÖffnen Sie beim Beseitigen von Medienstaus immer die Druckpatronenklappe, und nehmenSie die Druckpatrone heraus, um zu verhindern, dass der Dr

3. Nachdem der Medienstau beseitigt wurde, setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, undschließen Sie die Druckpatronenklappe.Nach Beseitigen eines Medi

ADruckerspezifikationenDieser Anhang liefert Informationen zu folgenden Themen:●Umgebungsspezifikationen●Geräuschemission●Elektrische Daten●Abmessunge

UmgebungsspezifikationenBetrieb Installieren Sie das Gerät in einem gutbelüfteten, staubfreien Bereich.Am Stromnetz angeschlossener Drucker:● Temperat

GeräuschemissionGeräuschemission1, 2Schallleistungspegel Nach ISO 9296Druckbetrieb3LWAd = < 6,2 Bel (A) und 62dB (A)Bereitschafts- und Energiesparm

Elektrische DatenACHTUNG!Die Anforderungen an die Spannungsversorgungen richten sich nach dem Land/der Region,in dem/der der Drucker verkauft wird. Ko

Abmessungen und GewichtMaße ● Breite: 370 mm● Tiefe: 242 mm● Höhe: 209 mmGewicht (bei eingesetzter 2.000-Seiten-Tonerpatrone)5,8 kgHinweisAktuelle Wer

1DruckergrundlagenDieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:●Schneller Zugriff auf weitere Informationen●Druckerkonfiguration●Überblick●

Druckerkapazität und -bewertungDruckgeschwindigkeit ● 12 Seiten pro Minute auf Medien im FormatA4 und 12 Seiten pro Minute auf Medien imFormat US-Lett

SpeicherspezifikationenStandardspeicher 2 MB RAMDEWW Speicherspezifikationen 83

84 Anhang A Druckerspezifikationen DEWW

BZulassungsbestimmungenFCC-BestimmungenDieses Gerät wurde geprüft und befindet sich gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungeninnerhalb der Grenzwerte für ein

KonformitätserklärungKonformitätserklärunggemäß ISO/IEC Leitfaden 22 und EN 45014Name des Herstellers: Hewlett-Packard CompanyAdresse des Herstellers:

Behördliche BestimmungenLasersicherheitserklärungDas Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der US-amerikanischen Food andDrug Administrati

Lasersicherheitserklärung für FinnlandLASERTURVALLISUUSLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARATHP LaserJet 1018 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta

Programm für eine umweltverträgliche ProduktentwicklungSchutz der UmweltHewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukt

KunststoffeAlle Kunststoffteile über 25 g sind mit international genormten Zeichen versehen, so dasssie nach Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwe

MaterialeinschränkungenDieses HP Produkt enthält keine Batterien.Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privatenHaushalten in der EUDieses Sy