HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Uživatelský manuál

Manuel de l'utilisateur

Saisie des préférences MultiBoot Express ... 91Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic

Pour déplacer le périphérique vers le haut dans l'ordre d'amorçage, cliquez sur la flèche vers lebas à l'aide d'un périphérique de

Saisie des préférences MultiBoot ExpressSi le menu Express Boot (Amorçage express) s'affiche au démarrage, vous pouvez procéder de l'unedes

Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP surun périphérique USBREMARQUE : Les instructions de téléchargement de l'

13 SupportContact du supportSi les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans Aide et support ne vous ont paspermis de résoudr

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles pourrésoudre des problèmes liés au systèm

●Étiquette(s) de certification des périphériques sans fil (certains modèles uniquement) : fournitdes informations sur les périphériques sans fil en op

14 Caractéristiques techniquesCourant d'entréeLes informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer

Environnement d'exploitationFacteur Système métrique Système américainTempératureEn fonctionnement (écriture sur disqueoptique)5 à 35 °C 41 à 95

A Déplacement avec votre ordinateur outransportSi vous devez vous déplacer avec votre ordinateur ou le transporter, vous trouverez ci-dessousquelques

B Résolution des problèmesCette annexe comprend les sections suivantes :Ressources pour la résolution des problèmes● Pour obtenir des informations sup

1 BienvenueUne fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important desuivre les étapes ci-dess

L'écran de l'ordinateur reste noirSi vous n'avez pas éteint l'ordinateur mais que l'écran est noir, le problème peut provenir

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou la surchauffe del'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genou

●Vérifiez que le disque n'est pas rayé. En cas de rayure, utilisez un kit de réparation de disqueoptique, disponible dans de nombreuses boutiques

C Électricité statiqueUne décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objetsentrent en contact (comme l

IndexAabsence de réponse du système37adaptateur secteur, test 44administrateur, mot de passe 63affichage de l'image,basculement 30alimentationbat

connexion Internet, configuration19connexion réseau WLANd'entreprise 20connexion réseau WLAN public20contrôle du volume, identificationdes touche

retrait 68saisie 68mot de passe DriveLockautomatiqueretrait 70saisie 69mots de passeadministrateur 63administrateur BIOS 64DriveLock 66utilisateur 63m

support DVD Windows 7création 79utilisation pour la restauration82support inscriptible 37support Legacy, USB 84support lisible 37support USB Legacy 84

Recherche d'informationsCet ordinateur est livré avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches.Ressources Pour des in

Ressources Pour des informations surGarantie limitée*Pour accéder à ce manuel, sélectionnez Démarrer >Aide et support > Manuels de l'utilis

2 Découverte de votre ordinateurPartie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Dispositif de pointage (certains modèlesuniquement)Permet de dép

VoyantsÉlément Description(1)Voyant d'alimentation ●Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en veille.●Ét

Boutons et lecteur d'empreintes digitales (certains modèles uniquement)Élément Description(1)Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordi

Élément Description(4)Bouton Muet Coupe et restaure le son des haut-parleurs.(5) Lecteur d'empreintes digitales (certainsmodèles uniquement)Per

Partie avantÉlément Description(1)Voyant des périphériques sans fil●Blanc : un appareil sans fil intégré, tel qu'unpériphérique de réseau local s

Côté droitÉlément Description(1)Lecteur de carte mémoire Lit et enregistre des données sur des cartes mémoires,telles qu'une carte SD (Secure Dig

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Côté gaucheÉlément Description(1)Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option.REMARQUE : Le câble ant

Élément Description(7) Lecteur de carte Smart Card Prend en charge les cartes Smart Card en option.(8)Connecteur de carte ExpressCard Prend en charg

Partie arrière Élément Description(1)Port USB 3.0 Permet de connecter des périphériques USB 3.0en option et améliore les performances USB.REMARQUE :

ÉcranÉlément Description(1) Antennes WLAN (2)* (certains modèlesuniquement)Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiqueravec des réseaux

Partie inférieureÉlément Description(1)Loquet de dégagement de la batterie Libère la batterie.(2) Compartiment de la batterie Contient la batterie.(

Élément Description(8) Ouvertures d'aération (3) Permettent de faire circuler l'air pour refroidir lescomposants internes.REMARQUE : Le ve

3 Connexion à un réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vouspouvez découvrir le monde et accéder

Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Productivité et outils > HP ConnectionManager, puis cliquez sur le bouton d'alimentation e

Utilisation d'un réseau WLANUn périphérique WLAN permet d'accéder à un réseau local sans fil (WLAN), constitué d'autresordinateurs et a

Configuration d'un réseau WLANPour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet, vous devez disposer du matériel suivant :● Un modem à large b

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe del'ordinateu

Le cryptage des données sans fil utilise des paramètres de sécurité pour crypter et décrypter lesdonnées transmises sur le réseau. Pour plus d'in

HP prend en charge les technologies suivantes :● La technologie HSPA (High Speed Packet Access) qui permet l'accès aux réseaux utilisant lanorme

7. Insérez la carte SIM dans son connecteur, puis enfoncez-la doucement jusqu'à ce qu'elles'enclenche.REMARQUE : Reportez-vous à l&apos

Les périphériques Bluetooth offrent une fonctionnalité pair-à-pair qui vous permet de créer un réseaupersonnel sans fil (PAN) de périphériques Bluetoo

4 Navigation à l'aide du clavier, desmouvements tactiles et despériphériques de pointageEn plus du clavier et de la souris, votre ordinateur perm

Activation et désactivation du pavé tactilePour activer et désactiver le pavé tactile, tapez deux fois rapidement sur le bouton d'activation/désa

PressionPour sélectionner des éléments à l'écran, utilisez la fonction de pression sur le pavé tactile.●Effectuez une pression à l'aide d&ap

Pincement/zoomLe pincement et le zoom vous permettent de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou dutexte.●Pour faire un zoom avant, placez de

d'une montre. Pour faire pivoter l'élément dans l'autre sens, déplacez votre index d'un quart detour dans le sens inverse des aigu

Utilisation du clavierLe clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments,d'effectuer un défilement et

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Combinaison Descriptionfn+f4 Bascule l'image à l'écran entre les périphériques d'affichage connectés au système. Par exemple,lorsqu&apo

Utilisation d'un pavé numérique externe en optionLes touches de la plupart des pavés numériques externes fonctionnent différemment si le verrouil

5 MultimédiaLes composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur :●Haut-parleur(s) intégré(s)●Microphone(s) intégré(s)● Webcam intégrée (c

AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque,des écouteurs ou un micro-casque. Pour plus d&apos

Le logiciel de webcam vous permet d'accéder aux fonctions suivantes :● Capture et partage de vidéo●Diffusion de vidéo via un programme de message

Port ThunderboltLe port Thunderbolt permet de connecter un écran haute résolution en option ou un périphérique dedonnées haute performance. Ce port as

REMARQUE : Pour transmettre des signaux vidéo et/ou audio par l'intermédiaire du connecteurDisplayPort, vous devez utiliser un câble DisplayPort

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un interrupteur ou d'un bouton d'alimentation. Leterme inte

REMARQUE : Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions del'ordinateur lorsque ce dernier est en m

Pour activer le mode veille prolongée▲ Cliquez sur Démarrer, cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sélectionnezMettre en veille prol

Sommaire1 Bienvenue ...

connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs. La première option permet de recharger labatterie chaque fois que l'ordinateur e

Conseils pour optimiser la durée de charge de la batterie :● Réduisez la luminosité de l'écran.●Retirez la batterie de l'ordinateur lorsqu&a

2. Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie, alignez les taquets de la batterie (1) surles encoches de l'ordinateur, puis appuyez

●Réduisez la luminosité de l'écran.● Avant de vous absenter, activez le mode veille ou arrêtez l'ordinateur.Stockage d'une batterie rem

●Lors de la gravure d'informations sur un CD, un DVD ou un BD (certains modèles uniquement)● Lors de l'exécution du défragmenteur de disque●

REMARQUE : Les cartes graphiques doubles peuvent être activées uniquement par desapplications plein écran qui utilisent DirectX 10 ou 11.REMARQUE : Af

Utilisation des cartes graphiques doubles (certains modèles uniquement)Si votre système est doté de cartes graphiques doubles (deux processeurs graphi

7 Cartes et périphériques externesUtilisation des cartes mémoire (certains modèlesuniquement)Les cartes mémoire en option assurent un stockage fiable

3. Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2).REMARQUE : Si la carte ne s'éjecte pas, sortez-la du connecteur.Utilisation de car

Insertion d'une carte ExpressCardATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou des cartes mémoire externes, n'insérezpas de

4 Navigation à l'aide du clavier, des mouvements tactiles et des périphériques de pointage ... 24Utilisation des périphériques de p

Retrait d'une carte ExpressCardATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système,procédez comme suit pour ret

Insertion d'une carte Smart Card1. En tenant la carte, étiquette vers le haut, insérez-la délicatement dans le lecteur de Smart Cardjusqu'à

Connexion d'un périphérique USBATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur USB, évitez de forcer lors de laconnexion d'un périphériq

ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'équipement lors de la connexion d'un périphérique avecalimentation, assurez-vous qu'il est

Utilisation du connecteur d'amarrage (certains modèles uniquement)Le connecteur d'amarrage permet de connecter l'ordinateur à un périph

8UnitésManipulation des unitésATTENTION : Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin.Reportez-vous aux précautions sui

Intel Smart Response Technology (certains modèles uniquement)La technologie Intel® Smart Response Technology (SRT) est une fonction de mise en mémoire

3. Faites glisser le cache de service vers l'avant de l'ordinateur (4) et soulevez-le (5) pour le retirer.Remise en place du cache de servic

4. Orientez le compartiment de batterie vers vous, faites glisser le loquet de dégagement du cachede service vers la gauche (3) et, si vous le souhait

6. Desserrez les 3 vis du disque dur (1). Tirez le taquet de fixation du disque dur (2) vers la gauchepour déconnecter le disque dur.7. Soulevez le di

Activation et désactivation du mode veille ... 38Activation et désactivation du mode veille prolo

4. Remettez en place le cache de service (reportez-vous à la section Retrait ou remise en place ducache de service à la page 56).5. Retirez la batteri

Utilisation de HP 3D DriveGuard (certains modèles uniquement)HP 3D DriveGuard protège le disque dur en parquant l'unité et en arrêtant les requêt

9SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilitai

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informationscontenues dans votre ordi

Configuration des mots de passe dans Computer SetupMot de passe FonctionMot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Computer Setup.REMAR

Modification d'un mot de passe administrateur BIOS1. Allumez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche echap lorsque le message «

Gestion d'un mot de passe DriveLock dans Computer SetupATTENTION : Pour empêcher que le disque dur protégé par la protection DriveLock ne devienn

11. À l'invite du système, entrez de nouveau le mot de passe utilisateur pour le confirmer, puisappuyez sur la touche entrée.12. Pour confirmer l

Saisie d'un mot de passe DriveLockVérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou uncompa

3. Utilisez un périphérique de pointage ou les touches de direction pour sélectionner Security(Sécurité) > DriveLock, puis appuyez sur la touche en

Connexion d'un périphérique USB ... 52Retrait d'un périphér

Utilisez les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) > Save changes and exit(Enregistrer les modifications et quitter), puis appuyez

Lorsqu'un pare-feu est installé sur un système, toutes les données envoyées du système et verscelui-ci sont surveillées et comparées à un ensembl

Utilisation du lecteur d'empreintes digitales (certainsmodèles uniquement)Des lecteurs d'empreintes digitales sont disponibles sur certains

10 MaintenanceAjout ou remplacement de modules mémoireL'ordinateur possède un compartiment de module mémoire. La capacité de l'ordinateur pe

b. Saisissez le module mémoire (2) par les bords, puis extrayez-le délicatement de sonconnecteur.ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module m

c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur sesbords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loq

ATTENTION : Évitez les solvants forts susceptibles d'endommager de manière permanente votreordinateur. Si vous n'êtes pas sûr qu'un pro

Mise à jour des logiciels et pilotesHP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plusrécentes. Les mise

11 Sauvegarde et restaurationVotre ordinateur comprend des outils HP et Windows pour vous aider à protéger vos données et à lesrestaurer si besoin. Ce

Création d'un support de restauration avec HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator est un logiciel qui offre une alternative pour créer

Utilisation de HP Client Security ... 71Installa

●Enregistrez les paramètres personnalisés dans une fenêtre, une barre d'outils ou de menus eneffectuant une capture d'écran de ces paramètre

Utilisation des outils de restauration Windows Les outils de restauration Windows vous permettent de réaliser les tâches suivantes :●Restauration de f

ATTENTION : L'utilisation de la touche f11 efface et reformate entièrement le disque dur. Tous lesfichiers que vous avez créés et tous les progra

6. Sélectionnez Réparer l'ordinateur.7. Suivez les instructions à l'écran.Après avoir effectué la réparation :1. Éjectez le DVD Windows 7, p

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot etinterface UEFI de diagnostic matérielde PC HPUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à sa

Navigation et sélection dans Computer SetupPour naviguer et effectuer des sélections dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez ou redémarr

3. Utilisez un périphérique de pointage ou les touches de direction pour sélectionner File(Fichier) > Restore Defaults (Restaurer les valeurs par d

Mise à jour du BIOSDes mises à jour du BIOS peuvent être disponibles sur le site Web HP.La plupart des mises à jour du BIOS proposées sur le site Web

Téléchargement d'une mise à jour du BIOSATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou de faire échouer l'installation, télé

Utilisation de MultiBootÀ propos de l'ordre des périphériques d'amorçageLorsque l'ordinateur démarre, le système tente d'effectuer