HP ENVY 4504 e-All-in-One Printer Uživatelský manuál

*A9T81-90006**A9T81-90006*FR PTENPrinted in [English] © 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A9T81-90006KK ARELHP Deskjet Ink Advantage 3540

10Mise en réseauBesoin d’aide supplémentairepour vous connecter?www.hp.com/go/wirelessprintingLe Centre d'impression sans l HP sur www.hp.com/

11Si vous souhaitez utiliser votre imprimante sans l sans routeur :Utilisez l'option Sans l direct HP pour imprimer sans routeur depuis votre o

12Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HPA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur fi

HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One SeriesPrimeiros passos1. Congure sua impressora: Siga as imagens do folheto de conguração.2. Instale o

14Painel de Controle1Botão Liga/Desliga: Liga ou desliga a impressora.2Início: Retorna para a tela inicial, que é exibida quando você liga a impressor

15MacWindowsSolução Básica de ProblemasSe você não conseguir imprimir:1. Certique-se de que as conexões dos cabos estejam rmes.2. Verique se a im

16Operação em redePrecisa de mais ajuda?www.hp.com/go/wirelessprintingO Centro de Impressão Sem Fio HP em www.hp.com/go/wirelessprinting pode ajudar v

17Se deseja usar a impressora em rede sem o sem roteador:Use o HP Wireless Direct para imprimir por rede sem o sem usar roteador, por meio de seu co

18Declaração de garantia limitada da impressora HPA. Extensão da garantia limitada 1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao cliente final que os produt

HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One Series1. 2. 

2Control Panel1On button: Turns the printer on or o.2Home: Returns to the Home screen, the screen that is displayed when you rst turn on the printer

2012

21MacWindows1. 2.

22www.hp.com/go/wirelessprintingwww.hp.com/go/wirelesspr

23

24A. Εύροσ περιορισμένησ εγγύησησ 1. Η Hewlett-Packard (HP) εγγυάται στον πελάτη-τελικό χρήστη ότι τα πρ

HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One Series1. 2. 

261On2

27MacWindows1. 2. 

28www.hp.com/go/wirelessprintingwww.hp.com/go/wirelessprinting

29

3MacWindowsBasic TroubleshootingIf you are unable to print:1. Make sure the cable connections are secure.2. Make sure the printer is powered on. The

30A. Шектеулі кепілдіктің мерзімін ұзарту 1. Hewlett-Packard (HP) компаниясы жоғарыда аталған HP өні

HP    36

:         .                 

       .www.hp.com/go/wirelessprinting     www.hp.com/go/wirelessprinting  

Mac Windows   :   .     ..     .   

 1.     : 2.             : 

HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One Series  .      :  .     

4NetworkingNeed networking help?www.hp.com/go/wirelessprintingThe HP Wireless Printing Center at www.hp.com/go/wirelessprinting can help you prepare y

5If you want to use the printer wirelessly without a router:Use HP wireless direct to print wirelessly without a router, from your computer, smart pho

6HP printer limited warranty statementA. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products

HP Deskjet Ink Advantage série 3540 e-All-in-OneDémarrage1. Congurez votre imprimante: Suivez les illustrations du dépliant de conguration.2. Ins

8Panneau de commande1Bouton Marche/Arrêt: Permet d'allumer ou d'éteindre l'imprimante.2Accueil: Renvoie à l'écran d'accueil

9MacWindowsRésolution des problèmes de baseSi vous ne parvenez pas à imprimer:1. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés.2. Assurez-