Hp Controladora HP Smart Array P830 Uživatelský manuál Strana 1

Guía de usuario del controladorHP Smart Array P830ResumenEste documento contiene información sobrecaracterísticas, instalación y configuración acercad

2 EspecificacionesConvenciones referentes a la capacidad de memoria yalmacenamientoLas capacidades de memoria se especifican con prefijos binarios:●Ki

Características de la controladoraCaracterísticas básicasEstas son las características básicas de esta controladora HP Smart Array:●Admite RAID 0, 1,

almacenamiento masivo que esté conectado a un controlador HP Smart Array P830. La solución escompatible con los productos de administración de claves

Característica DescripciónDuración de la copia de seguridad de la batería 80 segundosEl paquete de baterías proporciona una duración suficientepara tr

3 Instalación y configuraciónProcedimientos para controladores de un servidorPara instalar una controladora vertical en un servidor, elija uno de esto

Instalación de una controladora vertical en un servidor configuradopreviamente1. Realice una copia de seguridad de los datos del sistema.2. Cierre tod

22. Si hay nuevas versiones de agentes de gestión disponibles, actualícelos.23. (Opcional) Cree dispositivos lógicos adicionales (Configuración de un

HP recomienda utilizar unidades de tipos similares. Todas las unidades agrupadas en unaunidad lógica deben cumplir los criterios siguientes:◦Deben ser

Descripción Referencia del kit de opciones NotasKit del cable secundario de HP 6G SASP430/830729276-B21 Para el servidor HP ProLiant DL380p yel modelo

Utilidades de configuraciónDependiendo del servidor, están disponibles las siguientes utilidades de configuración:●RBSU (ROM-Based Setup Utility (Util

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las ú

configuración del orden de arranque en otras controladoras del sistema, consulte "Configuración delorden de las controladoras (Establecimiento de

Opciones de arranque en modo UEFIEn los servidores que funcionan con el modo UEFI, el controlador de arranque y el orden de loscontroladores se establ

HP ahora distribuye controladores y otros programas de software de soporte para servidores yblades de servidor a través del Service Pack de ProLiant,

Herramientas de diagnósticoPara solucionar problemas con los arrays y generar información acerca de estos, utilice lassiguientes herramientas de diagn

4 Procedimientos de la unidadIdentificación del estado de un HP SmartDriveHP SmartDrives constituyen la tecnología de unidades HP más novedosa, y pued

Elemento LED Estado DefiniciónVerde intermitente La unidad se estáreconstruyendo o se estárealizando una migración deRAID, migración del tamañodel str

Para obtener más información sobre el diagnóstico de problemas en los discos duros, consulte laGuía de solución de problemas de los servidores HP ProL

Recuperación tras comprometer la tolerancia a fallosSi la tolerancia a fallos está comprometida y se insertan unidades de repuesto, la condición delvo

●Asegúrese de que la unidad de repuesto es del mismo tipo que la unidad degradada (ya seaSAS o SATA y ya sea una unidad de disco duro o una unidad de

Tiempo necesario para una reconstrucciónEl tiempo necesario para una reconstrucción varía considerablemente en función de varios factores:● La priorid

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

Caso 1: se ha producido un error de lectura incorregible.1. Realice una copia de seguridad de tantos datos como pueda de la unidad lógica.PRECAUCIÓN:

PRECAUCIÓN: Puesto que el tiempo de reconstrucción de datos va de los 200 a los 520 GB/h,el sistema podría estar desprotegido ante fallos de unidades

PRECAUCIÓN: Si el número de dispositivos físicos o lógicos supera el límite del modelo decontroladora y la versión de firmware, es posible que la cont

decir, con el servidor en línea) si HP SSA se está ejecutando en el mismo entorno que lasaplicaciones normales del servidor. Para obtener más informac

5 Descargas electrostáticasPrevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones

6 Información normativaInformación de seguridad y avisos reglamentariosPara obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Saf

Los formatos de fecha válidos son los siguientes:● YWW, en donde Y indica el año a partir de cada nueva década, con el año 2000 como punto deinicio. P

●Utilice solo dispositivos periféricos compatibles con HP.● Antes de poner en funcionamiento el sistema, asegúrese de que todos los paneles y tapasest

7 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro de Ac

HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) identifica que una reparación puede llevarse acabo mediante el uso de un componente CSR, HP le envia

Instalación de controladores de dispositivo ... 16Instalación de los sistemas oper

8 Siglas y abreviaturasADMAdvanced Data Mirroring (Duplicado de datos avanzado)CSRCustomer Self Repair (Reparaciones del propio cliente)FBWCFlash-Back

Unified Extensible Firmware Interface (Interfaz de firmware extensible unificada)36 Capítulo 8 Siglas y abreviaturas ESES

9 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnosa mejorar la documentac

ÍndiceAactualización del firmware 16almacenamiento interno,conexión 11ampliación, capacidad de launidad de disco duro 25antes de ponerse en contacto c

discos internos, instalación 11distribuidor autorizadoAsistencia y otros recursos 33Información de contacto deHP 33Eerror en la unidad, detecciónRecon

unidades, traslado 26Unión Europea, aviso 30Utilidades del sistema UEFI 1440 Índice ESES

9 Comentarios sobre la documentación ... 37Índic

1 Identificación de componentesComponentes de la controladoraElemento Descripción1 Módulo de memoria caché2 Conector del cable del paquete de baterías

Elemento Color Nombre Interpretación1 Ámbar Depuración Encendido = la controladorase está restableciendo.Apagado = la controladoraestá inactiva o en e

Indicadores LED del módulo de memoria caché1 - Ámbar 2 - Verde 3 - Verde InterpretaciónOff Off Off El módulo de memoria cachéno está encendido.Off Int

1 - Ámbar 2 - Verde 3 - Verde InterpretaciónIntermitente 1 vez porsegundoIntermitente 1 vez porsegundoEncendido Se ha producido un error dealimentació