Hp Сервер HP ProLiant DL365 G5 Uživatelský manuál

Server HP ProLiant DL365 Generation 5 Guida utente Numero di parte 456203-061 Ottobre 2007 (prima edizione)

Identificazione dei componenti 10 LED e pulsanti del pannello posteriore Rif. Descrizione Stato 1 LED di attività del controller di rete iLO 2

Avvisi sulla conformità normativa 100 Dispositivi di classe B Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i d

Avvisi sulla conformità normativa 101 Cavi I collegamenti a questo dispositivo devono essere effettuati con cavi schermati i cui connettori siano do

Avvisi sulla conformità normativa 102 Smaltimento di apparecchiature usate da parte di utenti privati nell'Unione Europea Questo simbolo sul

Avvisi sulla conformità normativa 103 Avviso per la Corea Class A equipment Class B equipment Conformità del laser Questo prodotto può disporre d

Avvisi sulla conformità normativa 104 Avviso per la sostituzione della batteria AVVERTENZA: il computer è dotato di una batteria interna alcalin

Scariche elettrostatiche 105 Scariche elettrostatiche Prevenzione delle scariche elettrostatiche Per evitare di danneggiare il sistema, ricordare le

Specifiche 106 Specifiche Specifiche ambientali Specifica Valore Intervallo di temperatura* In funzione Da 10°C a 35°C Trasporto Da -40 a 70°C

Specifiche 107 Specifiche del server Specifica Valore Dimensioni Altezza 4,32 cm Profondità 69,22 cm Larghezza 42,62 cm Peso (massimo: due processo

Supporto tecnico 108 Supporto tecnico Documenti correlati Per la documentazione correlata, consultare il CD della documentazione. Informazioni per

Supporto tecnico 109 Customer Self Repair, Riparazione da parte dell'utente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore fles

Identificazione dei componenti 11 Componenti della scheda di sistema Rif. Descrizione 1 Batteria di sistema 2 ponticello NMI 3 Interruttore di m

Acronimi e abbreviazioni 110 Acronimi e abbreviazioni ABEND Abnormal End, Chiusura anomala di un processo ACU Array Configuration Utility, Utility

Acronimi e abbreviazioni 111 IML Integrated Management Log, Registro di gestione integrata ISEE Instant Support Enterprise Edition NEMA National E

Acronimi e abbreviazioni 112 PDU Power Distribution Unit, Unità di distribuzione dell'alimentazione POST Power-On Self-Test, Autotest di accen

Acronimi e abbreviazioni 113 SNMP Simple Network Management Protocol, Protocollo di gestione rete semplice TMRA Recommended Ambient Operating Tempe

Indice 114 A accensione 18, 70 ACU (Array Configuration Utility) 72 ADU (Array Diagnostic Utility) 78 Advanced ECC, memoria 39 aggiornamento

Indice 115 G gruppo scheda rialzata PCI 23 H HP Insight Diagnostics 78 HP ProLiant Essentials Foundation Pack 75 I iLO (Integrated Lights-Out)

Indice 116 ridondanza della ROM 76 riparazione da parte dell'utente (CSR) 108, 109 risoluzione problemi 82 risorse per il rack 25 rivend

Identificazione dei componenti 12 Interruttore di manutenzione del sistema Posizione Impostaz. predefinita Funzione S1 Spento Off = protezione i

Identificazione dei componenti 13 LED di HP Systems Insight Display Il display indica lo stato di tutti i LED interni e consente di effettuare la di

Identificazione dei componenti 14 Combinazioni dei LED di HP Systems Insight Display e del LED di sicurezza interna Quando sul pannello anteriore il

Identificazione dei componenti 15 Numeri di unità SAS e SATA • Configurazione con quattro dischi rigidi • Configurazione con sei dischi rigidi

Identificazione dei componenti 16 LED dei dischi rigidi SAS e SATA Rif. Descrizione 1 LED guasto/identificazione unità (giallo/blu) 2 LED in

Identificazione dei componenti 17 LED online/attività (verde) LED guasto/identificazione unità (giallo/blu)Interpretazione Lampeggiante in modo irre

Funzionamento 18 Funzionamento Accensione del server Per accendere il server, premere il pulsante On/Standby. Spegnimento del server AVVERTENZA:

Funzionamento 19 Accesso a HP Systems Insight Display Per rimuovere HP Systems Insight Display: 1. Premere e rilasciare il display. 2. Estrarre il

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso

Funzionamento 20 Estrazione del server dal rack NOTA: se è installato il braccio di supporto cavi opzionale, si può estendere il server fuori da

Funzionamento 21 Installazione del pannello di accesso 1. Posizionare il pannello di accesso sulla parte superiore del server con la maniglietta di

Funzionamento 22 Rimozione del gruppo scheda rialzata PCI ATTENZIONE: per evitare danni al server o alle schede di espansione, spegnere il server

Funzionamento 23 Installazione del gruppo scheda rialzata PCI ATTENZIONE: per evitare danni al server o alle schede di espansione, spegnere il se

Funzionamento 24 Rimozione e installazione di un modulo ventole Il server presenta tre moduli ventole. Per rimuovere un modulo ventole: 1. Spegnere

Installazione 25 Installazione Servizi di installazione opzionali Forniti da tecnici esperti e qualificati, i servizi HP Care Pack consentono di mant

Installazione 26 Ambiente ottimale Per l'installazione del server in un rack, selezionare un luogo che risponda agli standard ambientali descrit

Installazione 27 ATTENZIONE: se si utilizza un rack di altri produttori, è opportuno osservare i seguenti requisiti aggiuntivi per assicurare un&ap

Installazione 28 • Non permettere che il carico di corrente c.a. dell'intero sistema superi l'80 percento della corrente nominale c.a. del

Installazione 29 Contenuto dell'imballo del server Rimuovere il server dall'imballo e individuare il materiale e la documentazione necessar

Sommario 3 Sommario Identificazione dei componenti...

Installazione 30 ATTENZIONE: pianificare sempre l'installazione del rack in modo da collocare gli elementi più pesanti nella parte inferiore

Installazione 31 3. Usare il fermaglio antistrappo del kit degli elementi di montaggio per fissare il cavo di alimentazione. Accensione e configur

Installazione 32 Registrazione del server Per registrare il server, fare riferimento al sito Web di HP (http://register.hp.com).

Installazione dei componenti hardware opzionali 33 Installazione dei componenti hardware opzionali Introduzione Se si installa più di un componente

Installazione dei componenti hardware opzionali 34 ATTENZIONE: per evitare danni al processore e alla scheda di sistema, non installare il proc

Installazione dei componenti hardware opzionali 35 6. Ruotare la levetta e aprire la staffa di ritenuta. IMPORTANTE: accertarsi che il process

Installazione dei componenti hardware opzionali 36 9. Premere con decisione finché l'attrezzo di installazione non si stacca con uno scatto

Installazione dei componenti hardware opzionali 37 10. Chiudere il gancetto di ritenuta del processore e la relativa levetta di ritenuta. 11. Apr

Installazione dei componenti hardware opzionali 38 12. Rimuovere la protezione del dissipatore di calore. 13. Installare il dissipatore di calore

Installazione dei componenti hardware opzionali 39 Memoria opzionale Il server contiene otto slot DIMM. È possibile espandere la memoria del server

Sommario 4 Installazione dei componenti hardware opzionali... 33 Introduzione

Installazione dei componenti hardware opzionali 40 Installazione dei moduli DIMM 1. Spegnere il server (vedere a pag. 18). 2. Estrarre il server d

Installazione dei componenti hardware opzionali 41 Rimozione dei pannelli di riempimento per unità disco rigido ATTENZIONE: per evitare un'

Installazione dei componenti hardware opzionali 42 Rimozione dei pannelli di riempimento del frontalino ATTENZIONE: per evitare un'errata v

Installazione dei componenti hardware opzionali 43 Rimozione di un disco rigido SAS o SATA hot plug ATTENZIONE: per evitare un'errata venti

Installazione dei componenti hardware opzionali 44 3. Installare l'unità disco rigido hot plug. 4. Determinare lo stato dell'unità disc

Installazione dei componenti hardware opzionali 45 2. Premere il pulsante di espulsione dell'unità multibay per espellere l'unità o il pa

Installazione dei componenti hardware opzionali 46 Alimentatore hot plug ridondante opzionale ATTENZIONE: per evitare un'errata ventilazion

Installazione dei componenti hardware opzionali 47 4. Installare l'alimentatore ridondante nell'alloggiamento finché non scatta in posizi

Installazione dei componenti hardware opzionali 48 Schede di espansione opzionali Installazione di una scheda di espansione Il server viene fornito

Installazione dei componenti hardware opzionali 49 11. Installare il pannello di accesso (vedere a pag. 21). 12. Far scorrere il server nel rack.

Sommario 5 Strumenti di diagnostica...

Installazione dei componenti hardware opzionali 50 8. Installare la scheda rialzata PCI-X nel gruppo scheda rialzata. 9. Installare una scheda di

Installazione dei componenti hardware opzionali 51 Per istruzioni sull'installazione delle configurazioni opzionali, consultare le seguenti pro

Installazione dei componenti hardware opzionali 52 6. Scollegare il cavo di alimentazione del backplane dalla scheda di sistema. 7. Rimuovere il

Installazione dei componenti hardware opzionali 53 Installazione di un controller HP Smart Array E200i integrato o di un controller HP Smart Array P

Installazione dei componenti hardware opzionali 54 6. Rimuovere il modulo cache esistente. 7. Installare il modulo cache opzionale. 8. Rimuover

Installazione dei componenti hardware opzionali 55 9. Installare il portabatteria del controller HP Smart Array E200i. 10. Installare la batteria

Installazione dei componenti hardware opzionali 56 11. Installare il portabatteria del controller HP Smart Array E200i. 12. Instradare e collegar

Installazione dei componenti hardware opzionali 57 Installazione del modulo cache e della batteria del controller HP Smart Array P400i 1. Spegnere

Installazione dei componenti hardware opzionali 58 9. Installare il controller HP Smart Array P400i (vedere "Installazione di un controller HP

Installazione dei componenti hardware opzionali 59 14. Installare la batteria del controller HP Smart Array P400i nel portabatteria del controller

Sommario 6 Avviso per lo smaltimento delle batterie a Taiwan ... 10

Installazione dei componenti hardware opzionali 60 16. Collegare e instradare il cavo di alimentazione della batteria al modulo cache del controlle

Installazione dei componenti hardware opzionali 61 Aggiornamento del controller HP Smart Array P400i per il supporto di sei unità disco rigido In al

Installazione dei componenti hardware opzionali 62 Uso di un controller di array PCI SAS o SATA per il supporto di sei unità disco rigido 1. Spegne

Installazione dei componenti hardware opzionali 63 11. Installare i moduli ventole 1 e 2 (vedere "Rimozione e installazione di un modulo ve

Installazione dei componenti hardware opzionali 64 7. Installare i moduli ventole 1 e 2 (vedere "Rimozione e installazione di un modulo ven

Cablaggio 65 Cablaggio Istruzioni di cablaggio Questa sezione fornisce le istruzioni relative al cablaggio del server e dei componenti hardware opzio

Cablaggio 66 Cablaggio del controller HP Smart Array E200i ATTENZIONE: quando si instradano i cavi, utilizzare l'apposito passaggio tra i mo

Cablaggio 67 Cablaggio del controller Smart Array ATTENZIONE: quando si instradano i cavi, utilizzare l'apposito passaggio tra i moduli vent

Cablaggio 68 • Cablaggio della batteria del controller HP Smart Array P400i Cablaggio del backplane multibay

Configurazione e utility 69 Configurazione e utility Strumenti di configurazione software SmartStart SmartStart è un pacchetto di programmi software

Identificazione dei componenti 7 Identificazione dei componenti Componenti del pannello anteriore Rif. Descrizione 1 Alloggiamento unità disco r

Configurazione e utility 70 Utility Configuration Replication L'utility Configuration Replication (CONREP), contenuta in SmartStart Scripting T

Configurazione e utility 71 Processo di configurazione automatica Il processo di configurazione automatica viene eseguito quando il server viene av

Configurazione e utility 72 BIOS Serial Console L'opzione BIOS Serial Console (Console seriale del BIOS) permette di configurare la porta seria

Configurazione e utility 73 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack NOTA: per installare i server blade in un cabinet esistente, utilizza

Configurazione e utility 74 Strumenti di gestione Automatic Server Recovery, Ripristino automatico del server ASR (Automatic Server Recovery) è una

Configurazione e utility 75 Utility Erase ATTENZIONE: effettuare una copia di backup prima di eseguire System Erase Utility. Questa utility ripr

Configurazione e utility 76 Supporto per ROM ridondante Il server consente di aggiornare o configurare in modo sicuro la ROM con il supporto ROM rid

Configurazione e utility 77 Supporto USB HP fornisce sia il supporto USB standard sia il supporto USB Legacy. Il supporto standard è fornito dal sis

Configurazione e utility 78 Strumenti di diagnostica Funzionalità di survey di HP Insight Diagnostics L'utility HP Insight Diagnostics (vedere

Configurazione e utility 79 Registro IML (Integrated Management Log) Il registro di gestione integrata (o IML, Integrated Management Log) registra g

Identificazione dei componenti 8 LED e pulsanti del pannello anteriore Rif. Descrizione Stato 1 Pulsante On/Standby e LED di alimentazione del

Configurazione e utility 80 Open Services Event Manager OSEM (Open Services Event Manager) è uno strumento indipendente che esegue operazioni reatti

Configurazione e utility 81 Utility di sistema Online ROM Flash Component L'utility Online ROM Flash Component consente agli amministratori di

Risoluzione dei problemi 82 Risoluzione dei problemi Risorse per la risoluzione dei problemi La Guida alla risoluzione dei problemi dei server HP Pr

Risoluzione dei problemi 83 Importanti informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le informazioni di sicurezza nelle sezioni successive prima

Risoluzione dei problemi 84 Avvertenze AVVERTENZA: solo i tecnici autorizzati e formati da HP possono effettuare interventi di riparazione su q

Risoluzione dei problemi 85 Informazioni sui sintomi Prima di risolvere un problema del server, raccogliere le seguenti informazioni: • Quali event

Risoluzione dei problemi 86 Connessioni allentate messaggi di errore POST • Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttam

Risoluzione dei problemi 87 Diagramma di flusso di inizio diagnostica Utilizzare il diagramma di flusso seguente per avviare le operazioni di diagno

Risoluzione dei problemi 88 Diagramma di flusso di diagnostica generale Il diagramma di flusso di diagnostica generale affronta la risoluzione dei p

Risoluzione dei problemi 89

Identificazione dei componenti 9 Rif. Descrizione Stato 6 LED di attività/connessione del controller di rete 2 Verde = rete collegata Verde lampeg

Risoluzione dei problemi 90 Diagrammi di flusso per la risoluzione dei problemi Sintomi: • Il server non si accende. • Il LED di alimentazione del

Risoluzione dei problemi 91

Risoluzione dei problemi 92 Diagramma di flusso per problemi POST Sintomi: • Il server non completa il POST. NOTA: il server ha completato i

Risoluzione dei problemi 93

Risoluzione dei problemi 94 Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non avvia un sistema operativo ins

Risoluzione dei problemi 95

Risoluzione dei problemi 96 Diagramma di flusso per indicazioni di guasto del server Sintomi: • Il server si avvia, ma un evento di guasto viene se

Risoluzione dei problemi 97 Messaggi di errore POST e codici dei segnali acustici Per un elenco completo dei messaggi di errore, consultare la sez

Sostituzione della batteria 98 Sostituzione della batteria Quando il server non visualizza più automaticamente la data e l'ora corrette, può es

Avvisi sulla conformità normativa 99 Avvisi sulla conformità normativa Numeri di identificazione della conformità normativa A ciascun prodotto viene