Hp Server HP ProLiant ML370 G5 Uživatelský manuál

Server HP ProLiant ML370 Generation 5 Guida utente Numero di parte 404680-062 Settembre 2007 (seconda edizione)

Identificazione dei componenti 10 LED di Systems Insight Display Per un riferimento rapido utile per l’identificazione e lo stato dei componenti, ac

Identificazione dei componenti 100 Avvertenze AVVERTENZA: solo i tecnici autorizzati e formati da HP possono effettuare interventi di riparazion

Identificazione dei componenti 101 Informazioni sui sintomi Prima di risolvere un problema del server, raccogliere le seguenti informazioni: • Qual

Identificazione dei componenti 102 Connessioni allentate Azione: • Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente. •

Identificazione dei componenti 103 Diagramma di flusso di inizio diagnostica Utilizzare il diagramma di flusso seguente per avviare le operazioni di

Identificazione dei componenti 104 Diagramma di flusso di diagnostica generale Il diagramma di flusso di diagnostica generale affronta la risoluzion

Identificazione dei componenti 105

Identificazione dei componenti 106 Diagrammi di flusso per la risoluzione dei problemi Sintomi: • Il server non si accende. • Il LED di alimentazi

Identificazione dei componenti 107

Identificazione dei componenti 108 Diagramma di flusso per problemi POST Sintomi: • Il server non completa il POST. NOTA: il server ha compl

Identificazione dei componenti 109

Identificazione dei componenti 11 Rif. Descrizione Stato 11 LED della ventola hot plug Giallo = ventola guasta o non installata Off = normale 12

Identificazione dei componenti 110 Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non avvia un sistema operat

Identificazione dei componenti 111

Identificazione dei componenti 112 Diagramma di flusso per indicazioni di guasto del server Sintomi: • Il server si avvia, ma un evento di guasto v

Identificazione dei componenti 113 Messaggi di errore POST e codici dei segnali acustici Per un elenco completo dei messaggi di errore, consultare

Identificazione dei componenti 114 Scariche elettrostatiche Prevenzione delle scariche elettrostatiche Per evitare di danneggiare il sistema, ricord

Identificazione dei componenti 115 Avvisi sulla conformità normativa Numeri di identificazione della conformità normativa A ciascun prodotto viene a

Identificazione dei componenti 116 Dispositivi di classe B Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i disp

Identificazione dei componenti 117 Cavi I collegamenti a questo dispositivo devono essere effettuati con cavi schermati i cui connettori siano dotat

Identificazione dei componenti 118 Smaltimento di apparecchiature usate da parte di utenti privati nell'Unione Europea Questo simbolo sul pro

Identificazione dei componenti 119 Avviso per la Corea Class A equipment Class B equipment Conformità del laser Questo prodotto può disporre di u

Identificazione dei componenti 12 Rif. Descrizione 8 Slot di espansione PCI 9 Alimentatore hot plug (alloggiamento primario) 10 Pannello di riemp

Identificazione dei componenti 120 Avviso per la sostituzione della batteria AVVERTENZA: il computer è dotato di una batteria interna alcalina,

Identificazione dei componenti 121 Specifiche Specifiche del server Specifica Valore Dimensioni Modello rack — Altezza 21,92 cm Profondità 65

Identificazione dei componenti 122 Specifiche ambientali Specifica Valore Intervallo di temperatura* In funzione Da 10°C a 35°C Trasporto Da -

Identificazione dei componenti 123 Supporto tecnico Documenti correlati Per la documentazione correlata, consultare il CD della documentazione. Pri

Identificazione dei componenti 124 Customer Self Repair HP products are designed with many Customer Self Repair (CSR) parts to minimize repair time

Identificazione dei componenti 125 Les pièces CSR sont livrées le jour ouvré suivant, dans la limite des stocks disponibles et selon votre situation

Identificazione dei componenti 126 Customer Self Repair HP Produkte enthalten viele CSR-Teile (Customer Self Repair), um Reparaturzeiten zu minimier

Identificazione dei componenti 127 • Opcional: componentes para los que la reparación por parte del usuario es opcional. Estos componentes también

Identificazione dei componenti 128 Afhankelijk van de leverbaarheid en de locatie worden CSR-onderdelen verzonden voor levering op de eerstvolgende

Identificazione dei componenti 129

Identificazione dei componenti 13 Componenti della scheda di sistema Rif. Descrizione 1 Slot 1 PCI Express, x4 2 Slot 2 PCI-X a 64 bit/133 MHz

Identificazione dei componenti 130

Identificazione dei componenti 131 Acronimi e abbreviazioni ABEND Abnormal End, Chiusura anomala di un processo ACU Array Configuration Utility, Ut

Identificazione dei componenti 132 NEMA National Electrical Manufacturers Association NFPA National Fire Protection Association NIC Network Interf

Identificazione dei componenti 133 UID Unit Identification, Identificazione unità VHDCI Very High Density Cable Interconnect, Modulo di interconnes

Indice 134 A abilitatore della cache di scrittura protetta da batteria 68 accensione 20, 84 ACU (Array Configuration Utility) 86 ADU (Array Dia

Indice 135 diagnostica 98, 101 Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo 110 Diagramma di flusso per problemi POST 108 di

Indice 136 N nastro unità 57 notifiche di servizio 102 numeri delle unità SAS 16 numeri di unità 16 numeri telefonici 123 numero di identif

Indice 137 utility 83 ACU (Array Configuration Utility) 86 Array Diagnostic Utility (ADU) 93 di diagnostica 93 installazione 83, 84, 87 ROM

Identificazione dei componenti 14 Rif. Descrizione 22 Connettore di alimentazione 23 Connettore video frontale 24 Connettore USB interno 25 Conn

Identificazione dei componenti 15 Combinazione dei LED di sicurezza interna del sistema Quando sul pannello anteriore il LED di sicurezza interna de

Identificazione dei componenti 16 Numeri di unità SAS e SATA Il server supporta una combinazione di max. 16 unità disco SAS e SATA nei due telai per

Identificazione dei componenti 17 Rif. Descrizione Stato 2 LED online/attività Verde = attività dell'unità disco Verde lampeggiante = forte a

Identificazione dei componenti 18 Slot FBDIMM Il server supporta due schede di memoria, ciascuna delle quali contiene otto slot con banchi accoppiat

Identificazione dei componenti 19 LED del backplane dell'alimentatore Se si illumina il LED del backplane dell'alimentatore, significa che

© Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza pr

Identificazione dei componenti 20 Funzionamento Accensione del server Per accendere il server, premere il pulsante On/Standby. Spegnimento del serv

Identificazione dei componenti 21 Accesso a HP Systems Insight Display Premere il pulsante di espulsione di HP Systems Insight Display per estrarre

Identificazione dei componenti 22 Se necessario, rimuovere il frontalino. Per le operazioni che implicano l'accesso agli alloggiamenti per sup

Identificazione dei componenti 23 2. Estrarre il server sulle guide scorrevoli finché le levette di rilascio delle guide non si sganciano. NOTA

Identificazione dei componenti 24 Rimozione del frontalino del rack Il frontalino nel modello rack deve restare installato durante il normale funzio

Identificazione dei componenti 25 Installazione del frontalino nel modello rack 1. Allineare i quattro ganci sul frontalino del rack con i fori del

Identificazione dei componenti 26 Rimozione del pannello di accesso AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni dovute al contatto con compone

Identificazione dei componenti 27 4. Rimuovere il deflettore dell'aria del processore. Rimozione del divisorio centrale 1. Spegnere il serv

Identificazione dei componenti 28 Installazione Servizi di installazione opzionali Forniti da tecnici esperti e qualificati, i servizi HP Care Pack

Identificazione dei componenti 29 Ambiente ottimale Al momento dell'installazione del server, selezionare un luogo che risponda agli standard a

Sommario 3 Sommario Identificazione dei componenti...

Identificazione dei componenti 30 ATTENZIONE: se si utilizza un rack di altri produttori, è opportuno osservare i seguenti requisiti aggiuntivi pe

Identificazione dei componenti 31 • Non permettere che il carico di corrente c.a. dell'intero sistema superi l'80 percento della corrente

Identificazione dei componenti 32 Avvertenze e precauzioni sul server AVVERTENZA: questo server è molto pesante. Per ridurre i rischi di lesioni

Identificazione dei componenti 33 Oltre al materiale fornito, è necessario procurarsi quanto segue: • Componenti hardware opzionali • Software del

Identificazione dei componenti 34 4. Premere la linguetta per bloccare il cavo di alimentazione. 5. Collegare il cavo di alimentazione alla sorge

Identificazione dei componenti 35 Installazione del server nel rack Per installare il server in un rack a fori quadrati, circolari o filettati, vede

Identificazione dei componenti 36 Installazione del sistema operativo Per poter funzionare correttamente, il server deve utilizzare un sistema opera

Identificazione dei componenti 37 Installazione dei componenti hardware opzionali Introduzione Se si installa più di un componente opzionale, legger

Identificazione dei componenti 38 Per installare un processore: 1. Spegnere il server (vedere a pag. 20). 2. Eseguire una delle seguenti operazion

Identificazione dei componenti 39 6. Aprire il gancetto di ritenuta del processore e la staffa di ritenuta del relativo zoccolo. 7. Rimuovere la

Sommario 4 Installazione dei componenti hardware opzionali ... 37 Introduzi

Identificazione dei componenti 40 8. Se il processore si è staccato dall'attrezzo di installazione, inserirlo nuovamente con delicatezza. 9.

Identificazione dei componenti 41 10. Premere con decisione finché l'attrezzo di installazione non si stacca con uno scatto dal processore, qu

Identificazione dei componenti 42 12. Rimuovere il coperchio di protezione dal dissipatore di calore. ATTENZIONE: per evitare instabilità termi

Identificazione dei componenti 43 15. Installare il modulo di alimentazione del processore. ATTENZIONE: per evitare sbalzi termici che potrebbe

Identificazione dei componenti 44 Configurazioni della memoria Il server supporta le opzioni Advanced Memory Protection (AMP) seguenti per l'ot

Identificazione dei componenti 45 Oltre a quelli di tipo generale (vedere "Istruzioni di installazione dei moduli FBDIMM" a pag. 50), la m

Identificazione dei componenti 46 Memoria di riserva online Le memoria di riserva online offre protezione contro la degradazione dei moduli FBDIMM r

Identificazione dei componenti 47 In modalità di riserva online, ogni scheda di memoria installata deve avere una delle configurazioni FBDIMM specif

Identificazione dei componenti 48 • La memoria di mirroring non supporta le operazioni hot plug. In modalità di memoria di mirroring, i moduli FBDI

Identificazione dei componenti 49 5. Rimuovere la scheda di memoria e collocarla su una superficie piana. 6. Eseguire una delle seguenti operazio

Sommario 5 HP Systems Insight Manager... 91 S

Identificazione dei componenti 50 Istruzioni per l'installazione dei moduli di memoria FBDIMM Osservare sempre le seguenti direttive per l’inst

Identificazione dei componenti 51 Installazione dei moduli FBDIMM 1. Spegnere il server (vedere a pag. 20). 2. Eseguire una delle seguenti operazi

Identificazione dei componenti 52 Dischi rigidi hot plug opzionali Quando si aggiungono unità disco rigido al server, è necessario attenersi alle se

Identificazione dei componenti 53 3. Installare l'unità disco rigido. 4. Determinare lo stato dell'unità disco rigido osservando le com

Identificazione dei componenti 54 Telaio dei dischi rigidi SAS-SATA opzionale NOTA: per poter installare il telaio dei dischi rigidi SAS-SATA è

Identificazione dei componenti 55 9. Far scorrere interamente il telaio nell'alloggiamento e inserire le quattro viti per fissarlo allo chassi

Identificazione dei componenti 56 11. Collegare il connettore di alimentazione a 10 pin al backplane del telaio per unità disco. NOTA: il divi

Identificazione dei componenti 57 Rimozione dei pannelli di riempimento per unità a supporti rimovibili 1. Spegnere il server (vedere a pag. 20). 2

Identificazione dei componenti 58 2. Eseguire una delle seguenti operazioni: o Rimuovere il frontalino (vedere "Apertura o rimozione del fron

Identificazione dei componenti 59 o Unità ad altezza standard 7. Collegare il cavo di alimentazione a quattro pin all'unità a mezza altezza

Sommario 6 Avviso per la Corea ...

Identificazione dei componenti 60 13. Installare altri componenti hardware opzionali come richiesto. 14. Installare il pannello di accesso (vedere

Identificazione dei componenti 61 3. Installare tre ventole hot plug nel divisorio centrale. 4. Installare il pannello di accesso (vedere a pag.

Identificazione dei componenti 62 Alimentatore hot plug ridondante opzionale Il server supporta un secondo alimentatore hot plug per assicurare un&a

Identificazione dei componenti 63 5. Usare il fermacavi per fissare il cavo e per creare un lasco di servizio. 6. Connettere il cavo di alimentaz

Identificazione dei componenti 64 Bilanciamento delle prestazioni Il bilanciamento è la disposizione accoppiata delle schede di espansione PCI-X per

Identificazione dei componenti 65 5. Rimuovere il coperchio dello slot di espansione. Conservare il coperchio per un uso futuro. ATTENZIONE: p

Identificazione dei componenti 66 5. Sganciare il fermaglio di fissaggio. 6. Installare la scheda di espansione. 7. Bloccare la levetta di rilas

Identificazione dei componenti 67 Rimozione delle schede di espansione ATTENZIONE: per evitare danni al server o alle schede di espansione, speg

Identificazione dei componenti 68 Controller di array e cache di scrittura protetta da batteria (opzionali) Per un elenco delle opzioni supportate,

Identificazione dei componenti 69 9. Accendere il server (vedere a pag. 20). 10. Abilitare la funzionalità nel menu System Options (Opzioni di sis

Identificazione dei componenti 7 Identificazione dei componenti Componenti del pannello anteriore • Modello rack Rif. Descrizione 1 Alloggiamen

Identificazione dei componenti 70 4. Rimuovere i pannelli della configurazione tower: a. Utilizzare il cacciavite Torx T-10/T-15 per rimuovere le

Identificazione dei componenti 71 b. Rilasciare l'unità CD-ROM dal retro e spingerla avanti per accedere più facilmente ai cavi. c. Scollega

Identificazione dei componenti 72 9. Premere e far scorrere la levetta per rimuovere il distanziatore. 10. Togliere i due fermagli sul server.

Identificazione dei componenti 73 11. Allineare i quattro ganci sul frontalino del rack con i fori del telaio metallico e installare il frontalino.

Identificazione dei componenti 74 14. Collegare il cavo dell'unità IDE CD-ROM e il cavo di alimentazione. 15. Inserire a fondo l'unità

Identificazione dei componenti 75 18. Installare il connettore video frontale e far passare il cavo nel fermaglio che si trova sul distanziatore.

Identificazione dei componenti 76 20. Collegare il cavo del connettore video frontale al connettore video interno. 21. Installare il divisorio ce

Identificazione dei componenti 77 Cablaggio Istruzioni per il cablaggio dei dispositivi di memorizzazione ATTENZIONE: per evitare danni alle app

Identificazione dei componenti 78 Rif. Descrizione 8 Connettore unità SAS (13-16) 9 Connettore di alimentazione SAS 10 Connettore unità SAS (9-12

Identificazione dei componenti 79 • Cablaggio di alimentazione SAS Cablaggio dell'unità CD-ROM

Identificazione dei componenti 8 • Modello tower Rif. Descrizione 1 Modulo spaziatore per alloggiamento supporti 2 Unità DVD/CD-ROM 3 Alloggiam

Identificazione dei componenti 80 Cablaggio del video Cablaggio della porta seriale/parallela

Identificazione dei componenti 81 Cablaggio dell'unità a dischetti Cablaggio della cache di scrittura opzionale protetta da batteria

Identificazione dei componenti 82 Connettore USB interno

Identificazione dei componenti 83 Configurazione e utility Strumenti di configurazione Software SmartStart SmartStart è un pacchetto di programmi so

Identificazione dei componenti 84 Utility Configuration Replication L'utility Configuration Replication (CONREP), contenuta in SmartStart Scrip

Identificazione dei componenti 85 Opzioni di avvio Verso la fine del processo di avvio, viene visualizzata la schermata delle opzioni di avvio. Ques

Identificazione dei componenti 86 6. Premere il tasto Invio. 7. Premere il tasto Esc per uscire dal menu corrente o premere F10 per uscire dall&ap

Identificazione dei componenti 87 Processo di configurazione automatica NOTA: l'utility ORCA è supportata se si utilizza un controller opz

Identificazione dei componenti 88 Reimmissione del numero di serie del server e dell'ID prodotto Dopo la sostituzione della scheda di sistema,

Identificazione dei componenti 89 Utility di sistema Online ROM Flash Component L'utility Online ROM Flash Component consente agli amministrato

Identificazione dei componenti 9 LED e pulsanti del pannello anteriore Rif. Descrizione Stato 1 Pulsante di identificazione dell'unità —

Identificazione dei componenti 90 3. Inserire un ID utente iLO valido e una password con i privilegi iLO appropriati: Administer User Accounts, Con

Identificazione dei componenti 91 HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager (SIM) è un’applicazione che consente agli amministratori di

Identificazione dei componenti 92 6. Attendere che il server emetta due segnali acustici. 7. Ripetere le operazioni descritte ai punti 1 e 2. 8.

Identificazione dei componenti 93 Strumenti di diagnostica Funzionalità di survey di HP Insight Diagnostics L'utility HP Insight Diagnostics (v

Identificazione dei componenti 94 Registro IML (Integrated Management Log) Il registro di gestione integrata (o IML, Integrated Management Log) regi

Identificazione dei componenti 95 Strumenti di aggiornamento del sistema Driver Il server presenta nuovi componenti hardware per i quali potrebbero

Identificazione dei componenti 96 Sostituzione della batteria Quando il server non visualizza più automaticamente la data e l'ora corrette, può

Identificazione dei componenti 97 IMPORTANTE: la sostituzione della batteria della scheda di sistema riporta la ROM di sistema alla sua configuraz

Identificazione dei componenti 98 Risoluzione dei problemi Risorse per la risoluzione dei problemi La Guida alla risoluzione dei problemi dei server

Identificazione dei componenti 99 Importanti informazioni sulla sicurezza Prima di procedere con l'assistenza a questo prodotto, leggere att