Hp Servidor HP ProLiant ML310e Gen8 v2 Uživatelský manuál

Guía de usuario del servidorHP ProLiant ML310e Gen8 v2ResumenEste documento está dirigido a la personaencargada de la instalación, administración ysol

Componentes del panel posteriorElemento Descripción1 Fuente de alimentación2 Ranura para cierre de seguridad Kensington3 Ranura 4 PCIe x16 (8, 4, 1)*4

Universal serial bus (Bus serie universal)WOLWake-on LAN (Activación por LAN)ESES 93

14 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Paraayudarnos a mejorar la documen

ÍndiceAacceso, panelExtracción del panel deacceso 15acciones de notificación 81activación del módulo deplataforma de confianza 50actualización, ROM de

componentes, identificación 1componentes de la placa delsistema 5componentes del sistema 1conectores 1conector NMI 7conexión a tierra, métodos 86conex

instalación mediante secuenciasde comandos 73Integrated Lights-Out (iLO) 69Intelligent ProvisioningIntelligent Provisioning 71Modo de servidor 68Mmant

virtualización de HP conservidores ProLiant 81Software y firmware 80software HP Insight RemoteSupportSoftware HP Insight RemoteSupport 72Technology Se

Indicadores LED y botones del panel posteriorElemento Descripción Estado1 LED/Botón UID Azul = ActivadoAzul intermitente (1 Hz/ciclo porsegundo) = Ges

Componentes de la placa del sistemaElemento Descripción1 Conector RPS2 Zócalo del procesador3 Conector del TPM4 Pila del sistema5 Conector de 24 patil

Elemento Descripción20 Ranura 3 PCIe3 x8 (8, 4, 1)*21 Ranura 4 PCIe3 x16 (8, 4, 1)*22 Conector del ventilador trasero del sistema (ventilador 1)23 Con

Conmutador de mantenimiento del sistemaConmutador Estado predeterminado Función1 Off Off = Sin funciónOn = La seguridad de iLO estádesactivada2 Off Of

Numeración de unidades●Modelo de unidad LFF de cuatro compartimentos●Modelo de unidad SFF de ocho compartimentos8 Capítulo 1 Identificación de compo

Definiciones de los indicadores LED de unidades noconectables en calienteElemento LED Estado Definición1 Buscar Azul La aplicación del host estáidenti

Elemento LED Estado DefiniciónÁmbar fijo Se ha producido un fallo enla unidad.Apagado La controladora RAID no haconfigurado la unidad.Definiciones de

1 - Ámbar 2 - Verde 3 - Verde InterpretaciónApagado Encendido Encendido El módulo de memoria cachéestá inactivo, el paquete decondensadores está carga

Ubicaciones de los ventiladoresElemento Descripción1 Ventilador trasero del sistema (ventilador 1, para larefrigeración del procesador)2 Ventilador fr

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información que recoge este documentoestá sujeta a cambios sin previo aviso. Lasúnicas gar

2 FuncionamientoEncendido del servidor1. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.2. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente

Extracción del bisel de la torre1. Desbloquee el bisel de la torre (Desbloqueo del bisel de la torre en la página 13).2. Abra el bisel de la torre.3.

2. Cierre y bloquee el bisel de la torre.Extracción del panel de acceso¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por

c. Levante el panel de acceso para sacarlo del chasis.Instalación del panel de acceso1. Instale el panel de acceso:a. Coloque el panel de acceso en el

Extracción del deflector de airePRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, no utilice el servidor si el panel deacceso, los deflectores d

2. Presione la parte delantera del deflector para introducirla en el chasis.3. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la págin

3 ConfiguraciónServicios de instalación opcionalesLos servicios HP Care Pack, que prestan ingenieros experimentados y certificados, ayudan amantener l

Requisitos de espacio y flujo de aireEl espacio libre debe ser al menos de 7,6 cm (3 pulgadas) en la parte frontal y posterior del servidorpara que la

regionales, como el código 364, artículos del 1 al 7 de la IEC (Comisión electrotécnica internacional).Asimismo, deberá asegurarse de que todos los di

Advertencias sobre el bastidor¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daños personales o en el equipo, asegúrese de losiguiente:Los soportes nivelador

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

Instalación de opciones de hardwareInstale las opciones de hardware antes de inicializar el servidor. Para obtener información sobre lainstalación, co

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas o de provocar daños enel equipo:No desactive la conexión a tierra del cable de ali

Encendido y selección de las opciones de arranque1. Conecte el cable Ethernet.2. Pulse el botón de encendido/en espera.3. Durante el arranque inicial:

4 Instalación de opciones de hardwareIntroducciónSi instala más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones de hardwaree

4. Extraiga el soporte de la unidad.5. Extraiga los dos soportes metálicos del soporte de la unidad.6. Instale la unidad en el soporte.ESES Opciones d

7. Instale la unidad.8. Cierre y bloquee el bisel de la torre.9. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.10. Conecte todos los cables de

4. Prepare la unidad de disco.5. Instale la unidad.6. Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED de launidad

4. Extraiga el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 15).5. Instale el ensamblaje del alojamiento de unidades.6. Conecte los ca

b. Realice una de las siguientes operaciones:— Conecte el cable Mini SAS a la placa del sistema (solo se admiten unidades SATA).Para obtener informaci

8. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 17).9. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en

Identificación del contenido del embalaje de envío del servidor ... 22Instalación de opciones de

9. Instale el ensamblaje del alojamiento de unidades SFF.10. Conecte los cables de la matriz de conectores de unidades:a. Conecte el cable de alimenta

13. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 16).14. Instale el bisel de la torre (Instalación del bisel de la torre e

NOTA: Es posible que el paquete de condensadores tenga un nivel de carga bajo al instalarlo. Si elpaquete tiene un nivel de carga bajo, cuando se enci

Existen opciones de actualización para la controladora de array integrada. Para obtener una lista delas opciones admitidas, consulte QuickSpecs (espec

7. Conecte el cable del paquete de condensadores al módulo de memoria caché.8. Instale la controladora de almacenamiento (Instalación de una controlad

Opción de la unidad ópticaPara instalar el componente:1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 13).2. Retire toda la alimentación:a. D

7. Coloque los tornillos en la unidad óptica.8. Instale la unidad óptica en el compartimento de unidades de soportes extraíbles (Cableado de launidad

b. Conecte un extremo del cable SATA a la unidad y el otro extremo a la placa del sistema.Para obtener información sobre la distribución de los cables

Identificación de DIMMPara determinar las características del módulo DIMM, utilice la etiqueta adjunta al DIMM, y lasiguiente ilustración y tabla.Elem

Memorias DIMM de rango único y rango dobleLos requisitos de configuración de los módulos DIMM se basan en estas clasificaciones:●DIMM de rango único:

Cableado del almacenamiento ... 61Modelo de un

●La velocidad de memoria admitida depende del tipo de procesador instalado. Consulte lasespecificaciones técnicas del procesador instalado para obtene

9. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 16).10. Bloquee el bisel de la torre.11. Conecte todos los cables de alime

7. Identifique la ranura de expansión con la nueva opción y quite la cubierta opuesta a dicharanura.8. Si instala una tarjeta de expansión de longitud

9. Instale la tarjeta de expansión.10. Si instala una tarjeta de expansión de longitud completa, instale el dispositivo de sujeción de latarjeta que s

11. Instale el dispositivo de sujeción de la cubierta de la ranura de expansión.12. Conecte todos los cables internos y externos necesarios a la tarje

La instalación del TPM requiere el uso de tecnología de cifrado de unidades, como por ejemplo lacaracterística de cifrado de unidades Microsoft Window

5. Instale la placa del TPM. Presione el conector para colocar la placa.6. Instale el remache de seguridad del TPM presionándolo firmemente en la plac

Para garantizar la máxima seguridad, tenga en cuenta las siguientes indicaciones para conservar laclave o contraseña de recuperación:●Conserve siempre

Para instalar el componente:1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 13).2. Retire toda la alimentación:a. Desconecte todos los cables

8. Extraiga todos los dispositivos instalados y las protecciones contra EMI de los compartimentosde unidades de soportes extraíbles.9. Instale el aloj

Recuperación automática del servidor ... 78Compatibilidad con USB ...

10. Introduzca los cables del módulo de la matriz de conectores de RPS en el alojamiento deunidades de soportes extraíbles y, a continuación, deslice

13. Instale una fuente de alimentación de ranura común HP en el compartimento superior delalojamiento de RPS.PRECAUCIÓN: En una configuración de fuent

b. Instale las fuentes de alimentación de ranura común HP.15. Instale todos los dispositivos instalados originalmente en el compartimento de unidades

Conexión del servidor al conmutadorConecte el blade de servidor mediante uno de los siguientes métodos:●Una conexión Ethernet sencilla sin funcionalid

Para establecer una conexión Ethernet con funcionalidad de iLO utilizando el conector de iLOcompartido:1. Para acceder a la RBSU de iLO, reinicie el s

3. Defina el campo Network Interface Adapter (Adaptador de interfaz de red) como SharedNetwork Port — LOM (Puerto de red compartido: LOM).4. Para guar

Realización de la autocomprobación del conmutador1. Conecte el adaptador de alimentación al conmutador.2. Conecte el adaptador de alimentación a la fu

5CableadoInformación general sobre el cableadoEn esta sección se proporcionan indicaciones para ayudarle a tomar decisiones informadas acercadel cable

Cableado del almacenamientoModelo de unidad LFF de cuatro compartimentosDel alojamiento de unidades no conectables en caliente a la placa del sistema,

Elemento Descripción1 Cable de alimentación del alojamiento de unidades2 Cable Mini SASDel alojamiento de unidades de conexión en caliente a la placa

Reparaciones del propio cliente ... 9013 Siglas

Del alojamiento de unidades de conexión en caliente a la tarjeta controladora, paraunidades SATA y SASElemento Descripción1 Cable de alimentación del

Elemento Descripción2 Cable Mini SAS3 Cable Mini SASCableado de la unidad óptica●Unidades ópticas en una configuración de alimentación no redundanteEl

Elemento Descripción1 Cable SATA2 Cable de alimentación del alojamiento de unidades3 Cable de alimentación de la unidad ópticaCableado de la fuente de

Elemento Descripción1 Cable de fuente de alimentación de 4 patillas2 Cable de fuente de alimentación de 24 patillasCableado de la fuente de alimentaci

Cableado de los paquetes de condensadoresElemento Descripción1 Módulo de memoria caché2 Paquete de condensadores FBWCESES Cableado de los paquetes de

6 Utilidades de softwarey de configuraciónModo de servidorLas utilidades de configuración y el software que se presentan en esta sección funcionan en

QuickSpecs (especificaciones rápidas) del producto HPSi desea obtener más información sobre configuraciones, opciones, especificaciones, funcionesy co

Active Health SystemEl sistema HP Active Health proporciona las siguientes funciones:● Escáneres/herramientas de diagnóstico combinadas● Siempre activ

Los eventos del IML se pueden ver de varias maneras, entre las que se incluyen las siguientes:● Desde HP SIM●Desde los visores del IML específicos del

Para más información o para descargar la utilidad, consulte la página web de HP (http://www.hp.com/servers/diags). HP Insight Diagnostics Online Editi

1 Identificación de componentesComponentes del panel frontalElemento Descripción1 Unidad óptica (opcional)2 Compartimento de unidades de soportes extr

supervisión de manera continua para garantizar la máxima disponibilidad de sistema proporcionandodiagnósticos de eventos inteligentes y presentaciones

SPP tiene varias características principales para la actualización de los servidores HP ProLiant. Si seutiliza HP SUM como la herramienta de implement

●Configuración de opciones de la memoria● Selección de idiomasPara obtener más información sobre la RBSU, consulte la Guía de usuario de HP ROM-Based

Para modificar los valores predeterminados de ORCA y omitir el proceso de configuraciónautomática, pulse la tecla F8 cuando se le indique.Para obtener

Utilidades y funcionesArray Configuration UtilityLa utilidad de configuración de arrays (ACU, Array Configuration Utility) es una utilidad con lascara

Para obtener más información acerca del controlador y sus funciones, consulte la Guía de usuario delas controladoras HP Smart Array para servidores HP

embargo, cuando el sistema operativo no funciona, el temporizador llega al límite y se reinicia elservidor.ASR aumenta la disponibilidad del servidor

Mantenimiento del sistema actualizadoControladoresNOTA: Realice siempre una copia de seguridad antes de instalar o actualizar controladores dedisposit

Compatibilidad de sistemas operativos y software de virtualización deHP con servidores ProLiantSi desea obtener información sobre las versiones especí

7 Solución de problemasRecursos de solución de problemasEn la HP ProLiant Gen8 Troubleshooting Guide, Volume I: Troubleshooting (Guía de solución depr

Indicadores LED y botones del panel frontalElemento Descripción Estado1 LED/Botón UID Azul = ActivadoAzul intermitente (1 Hz/ciclo porsegundo) = Gesti

8 Sustitución de la pila del sistemaSi el servidor ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, reemplace la pila quesuministra la aliment

6. Extraiga la pila.NOTA: Al sustituir la pila de la placa del sistema se restablece la configuraciónpredeterminada de la memoria ROM del sistema. Des

9 Información normativaInformación de seguridad y avisos reglamentariosPara obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Saf

10 Descargas electrostáticasPrevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precaucione

11 EspecificacionesEspecificaciones de entornoEspecificación ValorIntervalo de temperaturas*En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F)Fuera

PRECAUCIÓN: Compruebe las especificaciones de entrada del sistema y de la fuente dealimentación antes de encender el servidor.Fuente de alimentación i

Especificación ValorPotencia estimada en estado estable Entrada de CA, 460 W, 100 V a 120 VEntrada de CA, 460 W, 200 V a 240 VPotencia máxima Entrada

12 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro de A

a la hora de realizar sustituciones de componentes defectuosos. Si, durante la fase de diagnóstico,HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) i

13 Siglas y abreviaturasDHCPDynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de configuración dinámica de host)DNSDomain Name System (Sistema de nombres