HP XP7000 Příručka pro rychlý start

HP xp7010/xp7030 SeriesDigital ProjectorUser’s Guide

Setting Up10Back panelIdentifying back panel componentsItem Function1Audio in and out ports Connect a stereo audio source using a stereo mini-phone pl

Identifying common features 11Remote control TIP: Before using the remote control, remove the battery protector by pulling the plastic tab until it co

Setting Up12AccessoriesGet more from your presentations with HP projector accessories. You can purchase accessories at http://www.hp.com or through yo

Setting up the projector 13Setting up the projectorPositioning the projectorThe following tables show you where to position the projector in relation

Setting Up14If you do not want to use the distance table, you can use the following equations to help determine where to install the projector relativ

Setting up the projector 15Connecting power1. Place the projector on a stable platform located 1.2 to 10 m (4 to 33 ft) in front of the screen. Ideall

Setting Up16Connecting a computer Requires:• VGA cable or other video source cable 1• USB cable 2 (optional)• Audio cable, mini-phone (optional)The op

Setting up the projector 17Connecting a handheld organizer Not all handhelds come with VGA-out ports. For example, an iPAQ Pocket PC may require a VGA

Setting Up18Connecting a video sourceMany video devices have more than one type of output port. When you connect the device to the projector, choose t

Setting up the projector 19Connecting a component-video source with a component-to-VGA cableExamples: Cable boxes, DVD players, satellite receivers, a

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties f

Setting Up20Connecting an RCA component-video source (certain models only)Examples: Cable boxes, DVD players, satellite receivers, and audio-video rec

Setting up the projector 21Connecting an S-video sourceExamples: DVD players, VCRs, cable boxes, camcorders, and video gaming devicesRequires:• S-vide

Setting Up22Connecting a composite-video sourceExamples: VCRs, DVD players, audio-video receivers, and video gaming devicesRequires:• Composite-video

Turning the projector on and off 23Turning the projector on and offTurning the projector on1. Be sure the power cord is connected and the disconnect s

Setting Up24Turning the projector off1. Press the power button on the projector or remote control to turn off the projector. Do not hold the button do

Making basic adjustments 25Making basic adjustmentsThis section provides instructions for making basic adjustments to the projector.Aiming the project

Setting Up26Using the remote controlTo do this... Press this...Hide or unhide the picture, and mute or unmute the audio (certain models only)hide butt

Using the remote control 27TIP: From within the distance of 8 m (26 ft), aim the remote control at the screen or at the front or back of the projector

Showing Presentations282 Showing PresentationsShowing a computer screen1. Be sure the computer is connected to the projector and turned on. See “Conne

Adjusting the picture and sound 293 Adjusting the ProjectorYou can change the projector’s settings through its built-in on-screen menu system, using t

31 Setting UpSafety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6What’s

Adjusting the Projector30You can also customize the picture modes so they are best for your video sources:1. Press the picture mode button to select

Adjusting the picture and sound 31Adjusting a slanted pictureIf the projector is tilted up or down, the sides of the picture on the screen might slant

Adjusting the Projector32Adjusting the picture for best colorYou can fine tune the picture settings on your projector to get the best color and image

Adjusting the picture and sound 33Adjusting the sound settings (certain models only)You can control the volume of the projector’s speaker or any conne

Adjusting the Projector34Using the on-screen menuChanging settings using the on-screen menuYou can change the on-screen menu settings with the buttons

Using the on-screen menu 35Setup menuSetup menuKeystone Corrects the slanted sides of the picture. This compensates for a projector that is too high o

Adjusting the Projector36Picture menuChanging these settings affects only the active source. Some picture adjustments are available only when certain

Using the on-screen menu 37VGA settings... Adjusts settings for a computer input.Auto-sync Resynchronizes the projector with the input. If a VGA input

Adjusting the Projector38Source menuFor a visual aid, see “Back panel” on page 10.Help menuSource menuVGA Shows the source connected to the VGA-in por

Performing routine maintenance 394 Maintaining the ProjectorPerforming routine maintenanceGetting the projector statusTo get the projector status:S Pr

43 Adjusting the ProjectorAdjusting the picture and sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Maintaining the Projector40Replacing the lamp module As the projector operates over time, the brightness of the projector lamp gradually decreases and

Performing routine maintenance 414. Loosen the two screws in the lamp cover 1 and remove the cover 2.5. Remove the two screws 3 from the lamp module,

Maintaining the Projector42Replacing the battery in the remote control1. Use a ballpoint pen to hold the battery latch toward the center, then pull ou

Upgrading the projector 43Upgrading the projectorUpdating the firmwareHP might periodically release updated versions of the projector firmware to enha

Installing Permanently445 Installing PermanentlyInstalling the projectorChoosing cablesIf you are permanently installing the projector or using it wit

Installing the projector 45Installing on the ceilingWARNING! To minimize the risk of injury from improperly installed equipment, it is recommended tha

Installing Permanently46Controlling an external accessoryIf your projector has a 12-volt trigger output port, the projector can automatically control

Connecting to a room controller 47Connecting to a room controllerIf your projector has a serial port, you can connect the projector to a room controll

Installing Permanently48Examples of room controller commandsIn the following examples, “<CR>” and “<LF>” represent a carriage return and l

Connecting to a room controller 49The following table lists the types of notifications generated in various situations.Incorrect commands cause the fo

56 Fixing ProblemsTroubleshooting suggestions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Warning

Installing Permanently50Room controller commandsIn the following tables, if the parameter listing for a particular command is “None,” that command req

Connecting to a room controller 51TNT –45 to 45, +, –, ? Sets or queries the tint.RADJ –50 to 50, +, –, ? Sets or queries the amount of red.GADJ –50

Installing Permanently52Audio functionsCommand Parameters DescriptionMUTE 0, 1, ? Sets or queries audio muting: 0=not muted, 1=muted.VOL 0 to 31, +, –

Connecting to a room controller 53FWVERS ? Queries the projector firmware model number and firmware version. Similar to VERS, but used to verify that

Installing Permanently54STAT ? Queries the projector's current state: 0=standby state (off), 1=on, 2=warm-up state, 3=cool-down state.ALERT Not a

Troubleshooting suggestions 556Fixing ProblemsTroubleshooting suggestionsIf you have a problem with your projector, check the following statement that

Fixing Problems56If the red lamp light is on:• Install a new lamp. If the lamp light is on after you install a new lamp module, remove and reinstall t

Troubleshooting suggestions 57If the image is out of focus:• Be sure the lens cover is open.• While displaying the on-screen menu, adjust the focus ri

Fixing Problems58If the image is stretched:• On the projector or remote control, press the picture mode button one or more times to see if one of th

Troubleshooting suggestions 59If the image is flickering or unstable for a computer connection:•Press the auto sync button on the projector or remote

Setting Up61Setting UpSafety precautionsWARNING! Read and observe these precautions and all others in this manual to reduce the risk of injury and equ

Fixing Problems60Remote control problemsIf the remote control does not operate:• Be sure nothing is blocking the remote control receiver on the front

Specifications 617 ReferenceThis chapter lists the specifications, safety information, and regulatory information for the projector. SpecificationsBec

Reference62Video compatibility NTSC-MNTSC 4.43 MHzPAL-60PAL B, D, G, H, I, M, NSECAM: B, D, G, K, K1, LHDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)DVI with HDCP

Specifications 63Power 100 to 240 V at 50 to 60 HzEnvironment Operating:Temperature: 10 to 35 °C (50 to 95 °F)Humidity: 80% RH max, non-condensingAlti

Reference64Safety informationMercury safetyWARNING! The lamp in this digital projector contains mercury. If the lamp breaks, adequately ventilate the

Regulatory information 65Connections to peripheral devicesTo maintain compliance with FCC Rules and Regulations, use properly shielded cables with thi

Reference66Declaration of conformityAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer's name: Hewlett Packard CompanyManufacturer's ad

Recycling information 67Recycling informationEnglishDisposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European UnionThis symbol on the

Reference68EspañolEliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión EuropeaEste símbolo en el

Recycling information 69MagyarA hulladékanyagok kezelése a magánháztartásokban az Európai UnióbanEz a szimbólum, amely a terméken vagy annak csomagolá

What’s in the box? 7What’s in the box?Before setting up your projector, be sure its shipping box includes the following items. If the shipping box doe

Reference70SvenskaKassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EUProdukter eller produktförpackningar med den här symbolen får in

Index 71Aaccessories 12adjustingcolor 32picture 29setup 33shape of picture 30slanted picture 31sound 29aiming projector 25analog video mode co

Index72powerconnecting 15turning off 24turning on 23presentations, showing 28projector, locking 33Qquality of picture 18, 58Rrear projection in

Setting Up8Identifying common featuresProjector at a glanceIdentifying major componentsItem Function1Adjustable foot Levels the projector (one foot on

Identifying common features 9Projector buttons and lights Identifying the projector buttons and lightsItem Function1Power button Turns the projector o