HP df1000 Uživatelský manuál Strana 1

HP df720, df780, df820 , df1000 SeriesDigital Picture FrameCadre Photo NumériqueUser ManualManuel de l’UtilisateurRevision 1.0a

9ENGLISH3. Press or to highlight the icon. Press the to open the SETUP MENU as illustrated below4. LANGUAGE setting will be highlighted in blu

10ENGLISHSetup Menu Option DescriptionLanguageChoose from 7 On Screen Display languages. Options are: English, German, French, Spanish, Portuguese, I

11ENGLISHOption DescriptionAuto Image CompressionWhen enabled, this feature will reduce the size of pictures copied from memory cards and USB thumb dr

12ENGLISHKey FeaturesFeaturesAutomatic picture rotation to match frame orientation.Picture slideshow with or without music.• 6 different picture tran

13ENGLISHThe HP Digital Picture Frame can play back content from internal and external memory devices such as USB flash drives and memory cards typica

14ENGLISHSlideshow modes Slideshow mode will begin automatically a few seconds after the frame is powered on or when an external memory card/USB Flas

15ENGLISHPicture Rotation Pictures will be automatically rotated based on the frame orientation.Pictures can be manually rotated by pressing the but

16ENGLISHCopying pictures onto frame internal memoryFrom an external memory device: With the picture frame powered off, insert an external memory devi

17ENGLISHCopying pictures onto frame internal memoryFrom a PC/laptop: For the first connection, it is recommended to remove all external memory source

18ENGLISHUse standard Windows™ explorer file copy and paste procedures to move content onto the frame’s internal memory.To check the picture frame&apo

1ENGLISHFCC Compliance StatementNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Par

19ENGLISHDeleting pictures from internal or external memoryPictures can be deleted from internal and external memory sources in the same manner as it

20ENGLISHThe PictBridge™ function allows you to connect the digital picture frame to a PictBridge™ photo printer via USB for quality photo printing.Go

21ENGLISHOnce the printing is finished, press again to return to the browse mode.

22ENGLISHGo to the MAIN MENU (see Initial Setup section). Note: make sure the desired memory source is selected (see Selecting a Memory Source sectio

23ENGLISHThere are two methods to playback video les on a memory source. Note: make sure the desired memory source is selected (see Selecting a Memor

24ENGLISHUse the or to highlight a desired video clip. Press to start playback.• The default playback mode is to play from first to last clip t

25ENGLISHIn the four-quadrant display, the screen is divided into four sections that can be used to display slideshow (or images), calendar, and time/

26ENGLISHSetting the Calendar and Clock:• The Set Clock option will be highlighted. Press the or button to open the Set Clock screen as shown belo

27ENGLISH• Use the & buttons to change these values.• Press when desired settings are selected. This will return to the TIME SET menu.• Us

28ENGLISH• Press to select desired option. This will return to the TIME SET menu and display the selected feature.• Press the button to remove th

2ENGLISHTable of ContentsFCC Compliance Statement What’s in the Box? Getting Started Remote Control Initial Setup Setup Menu Key Features Selec

29ENGLISHMode 6Mode 5Mode 4Mode 3

30ENGLISHSpecications - df720Panel SpecificationSize7”Aspect ratio 16:9Resolution 480 x 234 pixelsPowerExternal AC Power Adapter +9V, 2.0AAudioIntern

31ENGLISHSpecications - df780Panel SpecificationSize7”Aspect ratio 16:9Resolution 800 x 480 pixelsPowerExternal AC Power Adapter +9V, 2.0AAudioIntern

32ENGLISHSpecications - df820Panel SpecificationSize8”Aspect ratio 4:3Resolution 800 x 600 pixelsPowerExternal AC Power Adapter +9V, 2.0AAudioInterna

33ENGLISHSpecications - df1000Panel SpecificationSize10.4”Aspect ratio 4:3Resolution 800 x 600 pixelsPowerExternal AC Power Adapter +12V, 1.5AAudioIn

34ENGLISHFrequently Asked Questions Question AnswerWhy can't I power on/off HP Digital Picture Frame (df1000)?Please press the power button for a

35ENGLISHQuestion AnswerWhy can’t I use my Windows™ 98 or Me system to copy content onto the frame?The appropriate USB drivers are not supplied for th

36ENGLISH√ Please power off the HP Digital Picture Frame before cleaning.√ DO NOT push on the screen too firmly.√ DO NOT spray or pour liquid cleaning

37ENGLISHShould you have a technical support question or your HP Digital Picture frame requires service within the warranty period, please contact the

38ENGLISH Contact/Phone Support:Country Language NumberEurope Region (EMEA)België Dutch and German + 32 2700 1724FRANCE French + 33 171230454DEUTSCHLA

3ENGLISHWhat’s in the BoxQty Item Image1 Digital Picture Frame1Remote ControlReplacement Battery = CR2025PULL1Universal Power Adapter(df720, df780, &a

39FRANÇAISDéclaration de Conformité de la FCCRemarque: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, e

40FRANÇAISTable des matièresDéclaration de Conformité de la FCC Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte? Pour commencer Télécommande Configuration initi

41FRANÇAISQu’est-ce qu’il y a dans la boîte?Qté Élément Image1 Cadre Photo Numérique1TélécommandePile de remplacement = CR2025PULL1Adaptateur d’alimen

42FRANÇAIS1. Connectez le cordon d’alimentation à l’entrée DC du cadre photo numérique et branchez l’adaptateur dans la prise de courant comme illustr

43FRANÇAIS4. Allumez le cadre photo numérique. MEMUMUTEPositionnez le commutateur d’alimentationPOWER sur On (Marche)du HP df720, df780, et df820 Appu

44FRANÇAIS6. Lors de l’utilisation de la télécommande, visez le capteur distant comme illustré ci-dessous.Capteur distant

45FRANÇAISTélécommandeMENU: Appuyez pour accéder au mode MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) ou au mode card selection (sélection de la carte).TIME SET (MISE

46FRANÇAIS1. Tirez l’onglet de la télécommande pour activer. PULLSi vous avez besoin d’une nouvelle pile pour votre télécommande, veuille

47FRANÇAIS3. Appuyez sur ou sur pour mettre l’icône en surbrillance. Appuyez sur pour ouvrir le SETUP MENU (MENU CONFIGURATION) comme illustré

48FRANÇAISSETUP MENU (MENU CONFIGURATION)Option DescriptionLanguage (Langue)Choisissez parmi 7 langues d’affichage à l’écran. Les options sont: Engli

4ENGLISH1. Connect the power cord into the DC input of the digital picture frame and plug the adapter into a power outlet as illustrated below. DC 12V

49FRANÇAISOption DescriptionProgrammable On/Off (Programmable Marche/Arrêt)Cette fonction activera/désactiver automatiquement l’lCD pour économiser de

50FRANÇAISFonctionnalités principalesFonctionnalitésRotation automatique de la photo correspondant à l’orientation du cadre.Diaporama des photos avec

51FRANÇAISLe cadre photo numérique HP peut lire le contenu des périphériques de mémoire interne et externe comme des mémoires flash USB et des cartes

52FRANÇAISSlideshow modes (Diaporama) Le mode Slideshow (Diaporama) commencera automatiquement quelques secondes après que le cadre ait été allumé ou

53FRANÇAISRotation d’image Les photos pivoteront automatiquement en fonction de l’orientation du cadre.Vous pouvez faire pivoter les photos manuellem

54FRANÇAISCopie des photos dans une mémoire interne du cadreÀ partir d’un périphérique de mémoire externe: Avec le cadre photo éteint, insérez un péri

55FRANÇAISAppuyez sur pour revenir au mode photo browse (parcourir les photos). Utilisez ou pour sélectionner une autre image et répétez l’étape

56FRANÇAISL’une des trois lettres du nouveau lecteur est la mémoire interne du Cadre Photo Numérique HP et est marquée HP df720, df780, df820 ou df100

57FRANÇAISMettez le périphérique HP df720, df780, df820, ou df1000 en surbrillance puis cliquez sur le bouton Stop (Arrêter). Après notification, dé

58FRANÇAISLa fonction PictBridge™ vous permet de connecter le cadre photo numérique à une imprimante photo PictBridge™ via USB pour une impression de

5ENGLISH4. Power on the digital picture frame. MEMUMUTEA slideshow of your pictures will begin automatically in a few seconds. If music tracks are ava

59FRANÇAISUne fois que l’impression est terminée, appuyez de nouveau sur pour revenir au browse mode (parcourir).

60FRANÇAISAllez au MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) (voir la section Initial Setup (Configuration initiale) en page 9). Remarque: Assurez-vous que la source

61FRANÇAISCopie et suppression de la musiqueLe procédé pour copier ou supprimer de la musique vers ou de la source mémoire interne et externe du cadre

62FRANÇAISIl y a deux méthodes pour lire des chiers vidéo d’une source mémoire. Remarque: assurez-vous que la source mémoire souhaitée est sélec-tion

63FRANÇAISLe cadre affichera une liste de clips/fichiers vidéo trouvés dans la source mémoire sélectionnée comme illustré ci-dessous.Utilisez ou p

64FRANÇAISCependant, si connecté à un PC ou à un Portable, les clips vidéo peu-vent être gérés en utilisant les mêmes procédures comme décrit dans la

65FRANÇAISDans l’affichage quatre quadrants, l’écran est divisé en quatre sections qui peuvent être utilisées pour l’affichage de diaporama (ou d’imag

66FRANÇAISConfiguration du calendrier et de l’horloge:• L’option Set Clock (Configurer l’horloge) sera mise en surbrillance. Appuyez sur le bouton o

67FRANÇAIS• Utilisez les boutons et pour parcourir les valeurs du calendrier, de l’horloge, et Marche/Arrêt.• Utilisez les boutons et pour ch

68FRANÇAIS• Remarque: SEULES les images de la mémoire interne seront affichées.• Appuyez sur pour sélectionner l’option souhaitée. Ceci renverra au

6ENGLISH6. When using the remote control, point it at front remote sensor as illustrated below.Remote Sensor

69FRANÇAISMode 6Mode 5Mode 4Mode 3Mode 2

70FRANÇAISSpécications - df720Spécifications du panneauTaille7”Format de l’écran 16:9Résolution 480 x 234 pixelsAlimentationAdaptateur d’alimentation

71FRANÇAISSpécications - df780Spécifications du panneauTaille7”Format de l’écran 16:9Résolution 800 x 480 pixelsAlimentationAdaptateur d’alimentation

72FRANÇAISSpécications - df820Spécifications du panneauTaille8”Format de l’écran 4:3Résolution 800 x 600 pixelsAlimentationAdaptateur d’alimentation

73FRANÇAISSpécications – df1000Spécifications du panneauTaille10.4”Format de l’écran 4:3Résolution 800 x 600 pixelsAlimentationAdaptateur d’alimentat

74FRANÇAISQuestions Fréquemment PoséesQuestion RéponseWhy can't I power on/off HP Digital Picture Frame (df1000)?Please press the power button fo

75FRANÇAISQuestion AnswerComment puis-je sélectionner la mémoire interne?Retirez toutes les sources de mémoire externe.Ou appuyez sur le bouton jusqu

76FRANÇAIS√ Veuillez éteindre le Cadre Photo Numérique avant de le nettoyer.√ NE PAS appuyer sur l’écran trop fort.√ NE PAS vaporiser ou renverser des

77FRANÇAISSi vous avez une question d’ordre technique ou si votre Cadre Photo Numérique HP a besoin d’être réparé pendant la période de garantie, veui

78FRANÇAISContact/Support téléphonique:Pays Langue NuméroRégion Europe (EMEA)BELGIQUE Néerlandais et Allemand + 32 2700 1724FRANCE Français + 33 17123

7ENGLISHRemote ControlMENU: Press to access main menu mode or card selection modeTIME SET: Press this button in the time mode to set up the date and

7511C00032C

8ENGLISH1. Pull tab from remote control to activate. PULLShould your remote control require a new battery, please purchase a 3 volt lithi