Hp EliteBook 2170p Notebook PC Uživatelský manuál Strana 1

Benutzerhandbuch

Auf dem Display wird nichts angezeigt ... 99Die Software funktioniert nicht

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Computer in ein Netzwerk einbinden, sprechen Sie vor derInstallation von Software-Updates, insbesondere von System-BIOS-Update

Bestätigungsbildschirm angezeigt. Wählen Sie BIOS-Update, BIOS-Rollback oder Zurück zumHauptmenü.Sie können Systeminformationen und Fehlerprotokolle o

13 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Benutzerhandbuch oder unter Hilfe undSupport beantworte

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Compute

14 Technische Daten● Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

Messgröße Metrisch US-MaßeinheitenBetrieb -15 m bis 3.048 m -50 ft bis 10.000 ftLagerung -15 m bis 12.192 m -50 ft bis 40.000 ftBetriebsumgebung 95

A Reisen mit dem ComputerTipps für Reise und Transport:●Bereiten Sie den Computer auf einen Transport oder eine Reise vor:◦Sichern Sie Ihre Daten.◦ En

Orten gelten. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Richtlinien für die Verwendung einesbestimmten Geräts gelten, bitten Sie vor dem Einschalten des Gerä

B FehlerbeseitigungRessourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie auf weitere Informationen über Ihren Computer sowie auf Website-Links unter Hilfeu

Auf dem Display wird nichts angezeigtWenn auf dem Display nichts angezeigt wird, Sie den Computer aber nicht ausgeschaltet haben,kann dies an einer od

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:●Nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit

VORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,legen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blocki

Ein Film wird auf einem externen Anzeigegerät nicht angezeigt1. Wenn das Computerdisplay und das externe Anzeigegerät eingeschaltet sind, drücken Sie

C Elektrostatische EntladungElekrostatische Entladung ist die Entladung statischer Elektrizität, wenn zwei Objekte miteinander inKontakt kommen (z. B.

IndexAAbkürzungstasten 29Akkuladung 29Beschreibung 29Displayhelligkeit erhöhen 30Displayhelligkeit verringern 30Energiesparmodus 30Erhöhen der Lautstä

EnergiesparmodusBeenden 39Einleiten 39Entriegelungsschieber, Akku 13,14esc-Taste 7EtikettenBluetooth 93HP UMTS-/WWAN-Modul 93Seriennummer 93SIM-Karte

RrecycelnComputer 85Reinigen des Computers 78Reisen mit dem Computer 44,93, 96RJ-45-Netzwerkbuchse 10RuhezustandBeenden 40Einleiten 40SSchalterLinke P

Öffentliches WLAN,Verbindung 18Reichweite 18Sicherheitskabel 17Verbinden 18Verwenden 16Wireless-Taste 15, 30WLAN-Antennen 12WLAN-Etikett 93WLAN-Gerät

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung verschiedener Aufgaben h

Informationsquellen Informationen zum Thema:Herstellergarantie*Um dieses Handbuch aufzurufen, wählen Sie auf demStartbildschirm die Anwendung HP Suppo

2 Komponenten des ComputersOberseiteTouchPadHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschnit

LEDsKomponente Beschreibung(1)Wireless-LED ●Leuchtet nicht: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B.ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth® Gerät, istein

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)Komponente Beschreibung(1) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPad.(2

Tasten im TastenfeldKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Tastein Verbindung mit der fn-Taste gedrüc

VorderseiteKomponente Beschreibung(1)Wireless-LED ● Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät,z. B. ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth®Gerät,

Rechte SeiteKomponente Beschreibung(1) Speicherkarten-Lesegerät Liest und schreibt Daten von und auf Speicherkarten, wiez. B. Secure Digital (SD).(2

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Eigentümersund wird von Hewlett-Packard Company inLizenz

Komponente Beschreibung(4)RJ-45-Netzwerkbuchse Zum Anschließen eines Netzwerkkabels.(5)Anschluss für externen Monitor Zum Anschließen eines externen V

Komponente Beschreibung(6)DisplayPort Zum Anschließen eines optionalen digitalenAnzeigegeräts, z. B. eines Hochleistungsmonitors oderProjektors.(7)Aud

Komponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizie

UnterseiteKomponente Beschreibung(1) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zumKühlen interner Komponenten.HINWEIS: Der

Komponente Beschreibung(6) Dockinganschluss Zum Anschließen eines optionalen Dockingprodukts.(7)Akku-Entriegelungsschieber Gibt den Akku frei.14 Ka

3 Verbindung zu einem NetzwerkherstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welterkunden und über

Wireless-Gerät eingeschaltet. Wenn die Wireless-LED Nicht leuchtend leuchtet, sind alle Wireless-Geräte ausgeschaltet.HINWEIS: Bei einigen Modellen le

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eineInternetverbindung herzustellen.●Ein Breitb

Bei der Wireless-Verschlüsselung werden Sicherheitseinstellungen zur Ver- undEntschlüsselung von Daten verwendet, die über das Netzwerk übertragen wer

HP unterstützt die folgenden Technologien:● HSPA (High Speed Packet Access): Diese Technologie ermöglicht den Zugriff auf Netzwerke,die auf dem Teleko

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,legen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren

7. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Steckplatz, und drücken Sie die SIM-Kartevorsichtig in den Steckplatz, bis sie fest sitzt.HINWEIS: Im

●Audiogeräte (Headset, Lautsprecher)● MausBluetooth-fähige Geräte verfügen über Funktionen für Peer-to-Peer-Netzwerke, die den Aufbau einesPAN (Person

4 Verwendung der Tastatur,Berührungsbewegungen undZeigegeräteIhr Computer unterstützt die Navigation mit Berührungsbewegungen auf dem Bildschirm (nurb

Aus- und Einschalten des TouchPadTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw.einzuschalten.Verwenden von T

BildlaufWenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, linksoder rechts bewegen.●Platzieren Sie zwei Finge

Drehen (nur bei bestimmten Modellen)Mithilfe der Drehbewegung können Sie Objekte, z. B. Fotos, drehen.●Zeigen Sie auf ein Element, und platzieren Sie

Blättern (nur bei bestimmten Modellen)Über die Blätterfunktion können Sie in Bildschirmen navigieren oder schnell durch Dokumenteblättern.●Setzen Sie

Streifen von der rechten Kante ausMit einer Streifbewegung von der rechten Kante aus rufen Sie die Charms auf, mit der SieAnwendungen suchen, teilen u

Streifen von der linken Kante ausMit einer Streifbewegung von der linken Kante aus werden zuletzt geöffneten Anwendungen sichtbar,so dass Sie rasch zw

Tastenkombination Taste Beschreibung So gelangen Sie aus einer offenen Anwendung oder dem Desktopzurück zum Startbildschirm. Nochmaliges Drücken de

iv Sicherheitshinweis

Tastenkombination Beschreibungfn+f3 Leitet den Energiesparmodus ein. Ihre aktuellen Daten werden im Arbeitsspeicher des Systemsgespeichert. Das Displa

Verwenden des integrierten Ziffernblocks Komponente Beschreibung(1) fn-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks,wenn dies

Aktivieren und Deaktivieren des integrierten ZiffernblocksDrücken Sie die Tastenkombination fn+num, um den integrierten Ziffernblock zu aktivieren. Dr

5 MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)● Integrierte Webcam●

VORSICHT! Reduzieren Sie zur Vermeidung von Gesundheitsschäden die Lautstärke, bevor SieKopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere Sicher

Webcam (nur bei bestimmten Modellen)Manche Computer haben eine integrierte Webcam. Mithilfe der vorinstallierten Software können Siemit der Webcam Fot

VGADer Anschluss für einen externen Monitor, oder VGA-Anschluss, ist eine Analogschnittstelle für einAnzeigegerät, über die Sie ein externes VGA-Anzei

HINWEIS: An den DisplayPort am Computer kann ein DisplayPort-Gerät angeschlossen werden.Die auf dem Computerdisplay angezeigten Informationen können g

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer kann eine Betriebstaste oder einen Betriebsschalter haben. In diesemHandbuch wird der Begriff Betriebstaste f

Wenn Sie den Energiesparmodus einleiten, blinken die Betriebsanzeigen, und auf dem Bildschirmwird nichts mehr angezeigt. Ihre Daten werden im Arbeitss

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Aktivieren und Beenden des vom Benutzer eingeleiteten RuhezustandsSie können mit den Energieoptionen den vom Benutzer eingeleiteten Ruhezustand aktivi

Verwenden von AkkustromVORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, verwenden Sie nur den imLieferumfang des Computers enthaltenen Akku, ein

Verwenden von Akku-TestUnter Hilfe und Support finden Sie Informationen über den Status des Akkus im Computer.So führen Sie Akku-Test aus:1. Schließen

HINWEIS: Weitere Informationen zur Energieanzeige finden Sie unter „Verwenden derEnergieanzeige und der Energieeinstellungen“ auf Seite 40.Wenn der Co

ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Computers darstellt,kann dies zu Datenverlust führen. Um Datenverluste zu verm

Nehmen Sie den vom Benutzer austauschbaren Akku aus dem Computer, und bewahren Sie ihnseparat auf, wenn der Computer länger als 2 Wochen nicht benutzt

Anschließen an die externe NetzstromversorgungVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsr

Testen eines NetzteilsTesten Sie das Netzteil, wenn der Computer bei Netzstromversorgung eines der folgendenSymptome aufweist:●Der Computer lässt sich

7 Externe Karten und GeräteVerwenden von Karten im Speicherkarten-Lesegerät (nurbei bestimmten Modellen)Optionale digitale Karten ermöglichen eine sic

3. Drücken Sie die Karte vorsichtig nach innen (1), und nehmen Sie sie dann aus demSteckplatz (2).HINWEIS: Falls die Karte nicht ausgeworfen wird, zie

Verwenden des TouchPad ... 22Aus- und Einschalten des To

Entfernen einer Smart Card▲ Fassen Sie die Kante der Smart Card, und ziehen Sie sie aus dem Lesegerät für Smart Cardsheraus.Verwenden eines USB-Geräts

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einerBeschädigung des USB-Anschlusses

ACHTUNG: Um das Risiko von Hardwareschäden beim Anschließen eines Geräts mit eigenerStromversorgung zu reduzieren, stellen Sie sicher, dass das Gerät

Verwenden optionaler externer Geräte 53

8 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem

Verwenden von FestplattenACHTUNG: So verhindern Sie Datenverlust oder ein blockiertes System:Speichern Sie Ihre Daten, und fahren Sie den Computer her

3. Schieben Sie die Service-Abdeckung in Richtung der Vorderseite des Computers (2), und hebenSie sie an (3), um die Abdeckung zu entfernen.56 Kapitel

Wiederanbringen der Service-AbdeckungBringen Sie die Service-Abdeckung wieder an, nachdem Sie auf die Speichersteckplätze, dieFestplatte oder andere K

Entfernen der FestplatteSo bauen Sie eine Festplatte aus:1. Speichern Sie Ihre Arbeit, und fahren Sie den Computer herunter.2. Trennen Sie den Compute

2. Bringen Sie die 4 Schrauben (2) wieder an, um die Festplatte im Computer zu sichern.3. Bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an (siehe „Entferne

Einleiten und Beenden des Energiesparmodus ... 39Aktivieren und Beenden des vom Benutzer eingeleiteten Ru

So verwenden Sie die Defragmentierung:1. Schließen Sie den Computer an den Netzstrom an.2. Geben Sie auf dem Startbildschirm Festplatte ein, klicken S

Infobereich ganz rechts in der Taskleiste zeigt an, ob die Laufwerke derzeit geschützt sind und obsich ein Laufwerk in der Parkposition befindet:●Bei

9SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Computer SetupUtility (BIOS), das nicht zu

Computerrisiko SicherheitsfunktionUnberechtigtes Entfernen des Computers Öffnung für die Diebstahlsicherung (in Verbindung mit einemoptionalen Sicherh

Kennwort FunktionBenutzerkennwort* Schützt den Zugriff auf ein Windows Benutzerkonto.*Um Informationen zum Einrichten eines Windows Administratorkennw

Kennwort FunktionTPM Set to Factory Defaults (TPM auf Werkseinstellungensetzen – bestimmte Modelle)No/Yes (Nein/Ja)●Wenn kein Administratorkennwort fe

5. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das neue Kennwort noch einmal ein, um es zubestätigen.6. Klicken Sie links unten im Bildschirm auf das Sy

Eingeben eines BIOS-AdministratorkennwortsGeben Sie im Dialogfeld BIOS-Administratorkennwort das Kennwort ein. Verwenden Sie dieselbenTasten wie beim

Einrichten eines DriveLock KennwortsSo richten Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup ein:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-

Eingeben eines DriveLock KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen Dockingproduktoder einer externen

Entfernen oder Wiederanbringen der Service-Abdeckung ... 55Entfernen der Service-Abdeckung ...

Ändern eines DriveLock KennwortsSo ändern Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-Taste, we

Aufheben des DriveLock SchutzesSo entfernen Sie den DriveLock Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein, drücken Sie die esc-Taste, we

5. Lesen Sie die Warnmeldung. Wählen Sie YES (Ja), um fortzufahren.6. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Setup zu beenden, klicken Sie auf S

Verwenden von FirewallsoftwareFirewalls sollen unberechtigte Zugriffe auf ein System oder Netzwerk verhindern. Eine Firewall kanneine Software sein, d

HINWEIS: Die Öffnung für die Diebstahlsicherung an Ihrem Computer unterscheidet sichmöglicherweise leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Infor

Je nach Computermodell kann das Fingerabdruck-Lesegerät entweder horizontal oder vertikalausgerichtet sein. Bei beiden Ausrichtungen müssen Sie den Fi

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerwe

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermo

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

ACHTUNG: Vermeiden Sie die Verwendung folgender Reinigungsprodukte:Starke Lösemittel wie Alkohol, Aceton, Ammoniumchlorid, Methylenchlorid und Kohlenw

Reinigen des Displays ... 79Reinigen der Seiten und der Abdeckung

Aktualisieren von Programmen und TreibernHP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig mit der neuesten Version zu aktualisieren.Rufen Sie die W

11 Sichern und WiederherstellenUm Ihre Daten zu schützen, verwenden Sie die Windows Dienstprogramme für das Sichern undWiederherstellen zum Sichern ei

Beachten Sie beim Sichern Folgendes:● Speichern Sie Ihre persönlichen Dateien in der Bibliothek Dokumente, und sichern Sie diesenOrdner regelmäßig.●Si

ACHTUNG: Manche Systemstartreparatur-Optionen werden die Festplatte vollständig löschen undneu formatieren. Alle von Ihnen erstellten Dateien sowie je

4. Wenn die Meldung „Press <F11> for recovery“ (Zur Wiederherstellung F11 drücken) amBildschirm angezeigt wird, drücken Sie f11.5. Folgen Sie de

So starten Sie Refresh:1. Auf dem Startbildschirm zeigen Sie auf die rechte Ecke ganz oben oder unten, um die OptionCharms anzuzeigen.2. Klicken Sie a

Verwenden von HP Software SetupHP Software Setup kann verwendet werden, um Treiber neu zu installieren oder Softwareauszuwählen, die beschädigt oder v

12 Computer Setup (BIOS) und AdvancedSystem DiagnosticsVerwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output System) steuert di

Verlassen Sie die Computer Setup-Menüs mit einem der folgenden Verfahren:● So beenden Sie Computer Setup, ohne Ihre Änderungen zu speichern:Klicken Si

Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei(README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigun