Hp EliteBook 2570p Notebook PC Uživatelský manuál

Benutzerhandbuch

Ermitteln der BIOS-Version ... 94Herunterladen eines BIOS-Update ...

3. Wenn die Partition „HP Recovery“ vorhanden ist, starten Sie den Computer neu. Drücken Sieanschließend esc, während die Meldung „Press the ESC key f

12 Computer Setup (BIOS) und AdvancedSystem DiagnosticsVerwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output System) steuert di

Navigieren und Auswählen in Computer SetupSo navigieren Sie in Computer Setup und wählen Optionen:1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie i

So setzen Sie in Computer Setup die Einstellungen wieder auf den Lieferzustand zurück:1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drüc

Aktualisieren des BIOSAuf der HP Website stehen unter Umständen aktualisierte BIOS-Versionen zum Download bereit.Üblicherweise werden die BIOS-Updates

Herunterladen eines BIOS-UpdateACHTUNG: Um das Risiko von Schäden am Computer oder einer fehlerhaften Installation zuverringern, sollten Sie ein Updat

Verwenden von Advanced System DiagnosticsMit Advanced System Diagnostics können Sie Diagnosetests ausführen, um festzustellen, ob dieComputerhardware

13 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in Ihrem Benutzerhandbuch oder unter Hilfe undSupport beantwortet

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Compute

14 Technische Daten● Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:●Nehmen Sie sich eine Minute Zeit

BetriebsumgebungMessgröße Metrisch US-MaßeinheitenTemperaturBetrieb (Schreiben auf optischeDatenträger)5 bis 35 °C 41 bis 95 °FLagerung -20° C bis 60°

A Reisen mit dem ComputerTipps für Reise und Transport:● Bereiten Sie den Computer auf einen Transport oder eine Reise vor:◦Sichern Sie Ihre Daten.◦En

Orten gelten. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Richtlinien für die Verwendung einesbestimmten Geräts gelten, bitten Sie vor dem Einschalten des Gerä

B FehlerbeseitigungIn diesem Anhang sind folgende Abschnitte enthalten:Ressourcen für die Fehlerbeseitigung● Greifen Sie auf weitere Informationen übe

Der Computer startet nichtWenn der Computer durch Drücken der Betriebstaste nicht startet, können folgendeLösungsvorschläge hilfreich sein, um festzus

Der Computer ist ungewöhnlich warmEs ist normal, dass sich der Computer warm anfühlt, wenn er verwendet wird. Wenn sich derComputer allerdings ungewöh

●Stellen Sie sicher, dass der Wireless-Router bzw. Access Point ordnungsgemäß amentsprechenden Netzteil und am Kabel- oder DSL-Modem angeschlossen ist

Der Computer erkennt das optische Laufwerk nichtWenn Ihr Betriebssystem ein installiertes Gerät nicht erkennt, fehlt möglicherweise dieTreibersoftware

HINWEIS: Wenn Sie beide Anzeigegeräte verwenden, erfolgt die Anzeige der DVD nicht aufdem Anzeigegerät, das als sekundäres Anzeigegerät festgelegt wur

C Elektrostatische EntladungElekrostatische Entladung ist die Entladung statischer Elektrizität, wenn zwei Objekte miteinander inKontakt kommen (z. B.

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

IndexAAdministratorkennwort 72Advanced System Diagnostics96AkkuAnzeigen desAkkuladestands 43Aufbewahren 45Energie sparen 45Entladen 43Entsorgen 45Nied

Einrichten eines WLAN 21Einstellen der Energieoptionen40Elektrostatische Entladung 109Energieanzeige 41EnergiesparmodusBeenden 40Einleiten 40Energiesp

Webcam-LED 15Wireless 6, 10LEDs, Festplatte 65Lesbarer Datenträger 40Lesegerät für Smart Cards;Beschreibung 13Lüftungsschlitze 10, 12, 17MMaus, extern

Beschreibung 54Entfernen 56USB-Hubs 54USB-Kabel anschließen 55USB-Unterstützung,betriebssystemunabhängig 91VVerbindung zu einem Firmen-WLAN 22Verbindu

Informationsquellen Informationen zum ThemaHerstellergarantie*So rufen Sie die Garantie auf:Geben Sie auf dem Startbildschirm HP ein, wählen SieHP Sup

2 Komponenten des ComputersOberseiteTouchPadKomponente Beschreibung(1) Pointing Stick Zum Bewegen des Zeigers und zum Auswählenoder Aktivieren von E

Komponente Beschreibung(5) Linke TouchPad-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externenMaus.(6) Rechte Pointing Stick-Taste Funktioniert wie

LEDsKomponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige ● Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich imEnergiesparmodus.●Leuc

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)Komponente Beschreibung(1)Betriebstaste ● Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Siediese

Komponente Beschreibung(3)Taste für Internetbrowser Zum Öffnen des Standard-Internetbrowsers.(4)Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einsc

TastenKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Tastein Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2)

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

VorderseiteKomponente Beschreibung(1)Wireless-LED ● Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B. ein WLAN-Gerät und/oder einBluetooth® Gerät,

Rechte SeiteKomponente Beschreibung(1)ExpressCard-Steckplatz Unterstützt optionale Karten vom Typ ExpressCardoder Smart Card.(2) Speicherkarten-Lese

Komponente Beschreibung(6) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zumKühlen interner Komponenten.HINWEIS: Der Lüfter des

Linke SeiteKomponente Beschreibung(1)Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils.(2)RJ-45-Netzwerkbuchse Zum Anschließen eines Netzwerkkabels.(3)RJ-

Rückseite Komponente Beschreibung(1)Anschluss für externen Monitor Zum Anschließen eines externen VGA-Monitorsoder -Projektors.(2)USB 2.0-Anschluss Zu

DisplayKomponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLAN (Wireless Local Area Networks) zu komm

UnterseiteKomponente Beschreibung(1) Service-Abdeckung Enthält die Festplatte, den Steckplatz für das WLAN-Modul, den Steckplatz für das WWAN-Modul

Komponente Beschreibung(5)SIM-Karten-Steckplatz Unterstützt eine Wireless SIM-Karte (SubscriberIdentity Module). Der SIM-Karten-Steckplatz befindetsic

3 Verbindung zu einem NetzwerkherstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welterkunden und über

Verwenden der Wireless-TasteJe nach Modell verfügt der Computer möglicherweise über eine Wireless-Taste, ein oder mehrereWireless-Geräte und eine oder

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihr

Auswählen eines InternetprovidersBevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können, müssen Sie ein Konto bei einemInternetprovider (ISP) einric

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eineInternetverbindung herzustellen.●Ein Breitb

Da Wireless-Funksignale auch außerhalb des Netzwerks gesendet werden, können andere WLAN-Geräte ungeschützte Signale empfangen. Treffen Sie folgende V

Verwenden von HP Mobiles Internet (bestimmte Modelle)Mit HP Mobiles Internet haben Sie an weitaus mehr Orten und in größeren Bereichen als in WLANsdie

6. Nehmen Sie den Akku heraus. Siehe „Einsetzen und Entfernen des Akkus“ auf Seite 44 fürweitere Details.7. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Kart

Verwenden von Bluetooth-fähigen GerätenEin Bluetooth-fähiges Gerät ermöglicht Wireless-Kommunikation auf kurzer Distanz und dieVerbindung beispielswei

Herstellen einer Verbindung mit einem drahtgebundenenNetzwerkEs gibt zwei Arten von drahtgebundenen Verbindungen: Lokales Netzwerk (LAN) und Modem-Ver

Anschließen eines ModemkabelsSo schließen Sie das Modemkabel an:1. Stecken Sie das Modemkabel in die Modembuchse (1) am Computer.2. Stecken Sie das Mo

4 Zeigegeräte und TastaturVerwenden der ZeigegeräteHINWEIS: Zusätzlich zu den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Zeigegeräten können Sieeine ex

Verwenden von TouchPad-BewegungenIhr TouchPad bzw. Ihr Touchscreen (nur ausgewählte Modelle) erlaubt eine Bewegung desZeigegeräts auf dem Bildschirm,

iv Sicherheitshinweis

BildlaufWenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, linksoder rechts bewegen.●Platzieren Sie zwei Finge

Finger zusammenführen/Finger auseinanderführenDurch Zusammenführen und Auseinanderführen zweier Finger können Sie die Anzeige eines Bildsoder Texts ve

Verwenden der TastaturMit Tastatur und Maus können Sie die gleichen Funktionen ausführen, d. h. eingeben, auswählenund scrollen, wie mit Berührungsbew

Tastenkombination Beschreibungfn+f4 Zum Umschalten der Anzeige zwischen den am System angeschlossenen Anzeigegeräten. Wennbeispielsweise ein Monitor a

Komponente Beschreibung(2) fn-Taste Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks,wenn diese Taste zusammen mit der num-Taste gedrüc

5 MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:● Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)●Integrierte Webcam●

Anschließen von KopfhörernSie können kabelgebundene Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse Ihres Computers anschließen.Nähere Informationen zum Verbinden vo

So überprüfen Sie die Aufnahmefunktionen auf Ihrem Computer:1. Geben Sie im Startbildschirm s ein und wählen Sie dann Audiorekorder.2. Klicken Sie auf

▲Um ein VGA-Anzeigegerät anzuschließen, schließen Sie das Kabel des Anzeigegeräts an denAnschluss für einen externen Monitor an.DisplayPort (bestimmte

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuchwird der Begriff „Betriebstaste“ für b

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Einstellen der EnergieoptionenVerwenden von EnergiesparfunktionenDiese Option ist bei Auslieferung des Notebooks bereits aktiviert.Wenn Sie den Energi

Einrichten des Kennworts für die ReaktivierungUm eine Kennwortabfrage für das Beenden des Energiesparmodus oder des Ruhezustandseinzurichten, führen S

Verwenden von AkkustromVORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, verwenden Sie nur den imLieferumfang des Computers enthaltenen Akku, ein

Anzeigen des Akkuladestands▲Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol für die Energieanzeige, das sich im Infobereichganz rechts in der Taskleiste be

Beheben eines niedrigen AkkuladestandsBeheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromquelle vorhanden ist▲Schließen Sie eines der folg

Einsparen von Akkuenergie●Geben Sie im Startbildschirm Energie ein, wählen Sie Einstellungen und dannEnergieoptionen aus.●Wählen Sie in den Energieopt

Anschließen an die externe NetzstromversorgungVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsr

3. Schließen Sie das Netzteil an den Computer und dann an eine Netzsteckdose an.4. Schalten Sie den Computer ein.●Wenn die Betriebsanzeigen leuchten,

Verwenden von Switchable Graphics (bestimmte Modelle)Mit Switchable Graphics können Sie zwischen dem Leistungsmodus und dem Stromsparmodusumschalten.S

7 Externe Karten und GeräteVerwenden von Karten im Speicherkarten-Lesegerät(bestimmte Modelle)Optionale digitale Karten ermöglichen eine sichere Daten

Herstellen einer Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk ... 26Herstellen einer Verbindung zu eine

Entfernen einer digitalen KarteACHTUNG: Zur Reduzierung des Risikos von Datenverlusten oder einer Systemblockierung gehenSie folgendermaßen vor, um ei

Einsetzen einer ExpressCardACHTUNG: Um Schäden am Computer oder an externen Speicher- und Erweiterungskartenvorzubeugen, setzen Sie keine PC Card in e

2. Setzen Sie die Karte in den ExpressCard-Steckplatz ein, und drücken Sie die Karte hinein, bissie vollständig eingesetzt ist.Ein akustisches Signal

Verwenden von Smart Cards (bestimmte Modelle)HINWEIS: Der Begriff Smart Card bezieht sich in diesem Kapitel sowohl auf Smart Cards als auchJava™ Cards

Verwenden eines USB-GerätsUSB (Universal Serial Bus) ist eine Hardwareschnittstelle, mit der Sie optionale externe USB-Geräte(wie beispielsweise Tasta

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einerBeschädigung des USB-Anschlusses

Entfernen eines USB-GerätsACHTUNG: Ziehen Sie nicht am Kabel, um USB-Geräte vom Computer zu trennen, da sonst dieUSB-Anschlüsse beschädigt werden könn

Anschließen eines eSATA-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einerBeschädigung des eSATA-Anschlu

ACHTUNG: Um das Risiko von Hardwareschäden beim Anschließen eines Geräts mit eigenerStromversorgung zu reduzieren, stellen Sie sicher, dass das Gerät

Verwenden des DockinganschlussesDer Dockinganschluss verbindet den Computer mit einem optionalen Dockinggerät. OptionaleDockinggeräte besitzen weitere

6 Energieverwaltung ...

8 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem

●Wenn ein Laufwerk per Post versendet werden muss, verpacken Sie es in einer Luftpolster-Versandtasche oder einer vergleichbaren Verpackung, und kennz

4. Entfernen Sie die Service-Abdeckung, indem Sie sie nach außen schieben (3) und vomComputer weg anheben (4).Um die Service-Abdeckung wieder anzubrin

6. Entfernen Sie die vier Schrauben an der Festplatte (1).7. Fassen Sie die Lasche, und schieben Sie das Laufwerk nach links vom Anschluss weg (2).Heb

So verwenden Sie die Defragmentierung:1. Schließen Sie den Computer an den Netzstrom an.2. Geben Sie im Startbildschirm das Wort Festplatte ein und kl

Modelle) in der Parkposition befindet. Ein Symbol im Infobereich außen rechts in der Taskleiste zeigtan, ob die Laufwerke derzeit geschützt sind und o

So öffnen Sie die Software und ändern die Einstellungen:1. Doppelklicken Sie auf das Symbol im Infobereich rechts außen in der Taskleiste.– ODER –Klic

5. Drücken Sie die Disc (3) vorsichtig bis zum Einrasten auf die Spindel im Medienfach.6. Schließen Sie das Medienfach.HINWEIS: Eine kurze Pause nach

2. Nehmen Sie die Disc (3) aus dem Medienfach, indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

3. Nehmen Sie die Disc (3) aus dem Medienfach, indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

Verwenden eines USB-Geräts ... 54Anschließen e

Gemeinsame Nutzung optischer LaufwerkeAuch wenn Ihr Computer nicht über ein integriertes optisches Laufwerk verfügt, können Sie aufSoftware und Daten

9SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows®-Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS),das nicht zu Windows g

Verwenden von KennwörternEin Kennwort ist eine Reihe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Daten auf Ihrem Computerfestlegen. Je nachdem, wie Sie den Zu

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugriff auf Computer Setup.DriveLock-Master-K

Einrichten eines neuen BIOS-Administratorkennworts1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, wenn die Meldung„Press

3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten Sicherheit > Kennwort ändern unddrücken Sie dann die Eingabetaste.4. Geben Sie bei entsprec

●Benutzerkennwort und Master-Kennwort können identisch sein.●Sie können ein Benutzer- oder Master-Kennwort nur löschen, indem Sie den DriveLock-Schutz

Wenn Sie aufgefordert werden, das DriveLock Password (DriveLock-Kennwort) einzugeben, gebenSie das Benutzer- bzw. das Master-Kennwort mit den Tasten d

4. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten Set DriveLock Password (DriveLock-Kennwort eingeben), und drücken Sie dann die Eingabetaste.5.

Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten Datei > Änderungen speichern und beenden, und drückenSie dann die Eingabetaste.Aufheben des automatischen Drive

Verwalten eines DriveLock-Kennworts in Computer Setup ... 75Einrichten eines DriveLock-Kennworts ...

Es gibt zwei Arten von Firewalls, die für Sie von Bedeutung sein könnten:●Host-basierte Firewalls – Software, die nur den Computer schützt, auf dem si

Verwenden des Fingerabdruck-Lesegeräts (bestimmteModelle)Auf bestimmten Modellen ist ein integriertes Fingerabdruck-Lesegerät verfügbar. Um dasFingera

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerwe

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), drehen Sie es im 45-Grad-Winkel, undziehen Sie das Speichermodul vorsichtig aus dem Speichersteckpl

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

●Trockenes Mikrofaser-Reinigungstuch oder Fensterleder (Antistatik-Tuch ohne Öl)●Antistatik-WischtücherACHTUNG: Vermeiden Sie die Verwendung folgender

ACHTUNG: Achten Sie beim Reinigen des TouchPad und der Tastatur darauf, dass keineFlüssigkeiten zwischen die Tasten gelangen. Flüssigkeiten, die unbea

11 Sichern und WiederherstellenUm Ihre Daten zu schützen, verwenden Sie die Windows-Funktion "Sichern und Wiederherstellen"zum Sichern einze

Beachten Sie beim Sichern Folgendes:●Speichern Sie Ihre persönlichen Dateien in der Bibliothek "Dokumente", und sichern Sie diesenOrdner reg

ACHTUNG: Manche Systemstartreparatur-Optionen werden die Festplatte vollständig löschen undneu formatieren. Alle von Ihnen erstellten Dateien sowie je