Hp Notebook HP ProBook 4440s Uživatelský manuál

NotebookGuida per l'utente

14 Specifiche tecniche ...

●Panno in microfibra asciutto o panno di pelle di daino (panno antistatico senza olio)●Salviette antistatiche in tessutoATTENZIONE: Evitare i seguenti

Pulizia di TouchPad e tastieraAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni ai componenti interni, nonutilizzare un aspirapolvere pe

Utilizzo di SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) è uno strumento che fornisce rapido accesso alleinformazioni sui SoftPaq per i c

11 Backup e ripristinoPer proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows per effettuare il backup disingoli file e cartelle o d

Backup delle informazioniIl ripristino dopo un errore del sistema è completo come il backup più recente. Creare supporti diripristino del sistema e il

NOTA: Se non è possibile avviare il computer né utilizzare i dischi di ripristino del sistema creati inprecedenza, è necessario acquistare un DVD Wind

Per ripristinare l'immagine dell'unità disco rigido originale con f11:1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali.2. Se po

Utilizzo di HP Software SetupÈ possibile utilizzare HP Software Setup per reinstallare i driver o selezionare software danneggiato oeliminato dal sist

12 Computer Setup (BIOS) e AdvancedSystem Diagnostics (Diagnostica disistema avanzata)Utilizzo di Computer SetupComputer Setup, o Basic Input/Output S

Spostamento e selezione in Computer SetupPer spostarsi da un menu all'altro ed effettuare le selezioni in Computer Setup, seguire le istruzioniri

1 IntroduzioneDopo aver configurato e registrato il computer, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito:● Connessione a Internet: consente

Ripristino delle impostazioni di default in Computer SetupNOTA: Il ripristino delle impostazioni predefinite non implica modifiche della modalità unit

Aggiornamento del BIOSLe versioni aggiornate del BIOS possono essere disponibili sul sito Web di HP.La maggior parte degli aggiornamenti disponibili s

Download di un aggiornamento del BIOSATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o errori di installazione, scaricare einstallare un aggio

Uso di Advanced System DiagnosticsAdvanced System Diagnostics consente di eseguire test diagnostici per determinare se l'hardwaredel computer fun

13 AssistenzaCome contattare l'assistenzaSe le informazioni fornite in questa guida per l'utente o in Guida e supporto tecnico noncontribuis

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione deiproblemi relativi al sistema o per l'uso d

14 Specifiche tecniche● Alimentazione●Ambiente operativo106 Capitolo 14 Specifiche tecniche

AlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'esterocon il computer.Il computer fu

Ambiente operativoFattore Sistema metrico Sistema U.S.A.TemperaturaIn esercizio (in fase di scrittura su discoottico)Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°FFuori

A Trasporto del computerPer trasportare e spedire il computer, attenersi ai seguenti suggerimenti:● Preparare il computer al trasporto o alla spedizio

Ricerca di informazioniIl computer dispone di varie risorse che consentono di eseguire diverse attività.Risorse Per informazioni suPieghevole Istruzio

da adottare nell'uso di un particolare dispositivo, chiedere l'autorizzazione a utilizzarlo prima diaccenderlo.●Se si deve viaggiare su un v

B Risoluzione dei problemiRisorse per la risoluzione dei problemi●Accedere ai collegamenti al sito Web e a ulteriori informazioni sul computer tramite

Il display del computer non visualizza alcuna immagineSe il computer è acceso e lo schermo non visualizza alcuna immagine, la causa del problema è una

NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni edevitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si sollevail disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco p

Il computer non riconosce l'unità otticaSe il sistema operativo non rileva un dispositivo installato, il software del driver del dispositivopotre

La masterizzazione di un disco non si avvia, oppure si arresta prima delcompletamento● Verificare che tutti gli altri programmi siano chiusi.● Disatti

C Scarica elettrostaticaPer scarica elettrostatica si intende il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano incontatto, ad esempio la

Indice analiticoAAdattatore CA, spia 13, 16Adattatore CA, test 53Advanced System Diagnostics103Aeroporti, dispositivi di sicurezza60Aggiornamenti crit

Disattivazione audio,identificazione tasto 34Disco otticoinserimento 70rimozione 70Dispositivi di puntamento,impostazione preferenze 28Dispositivi est

Risorse Per informazioni suGaranzia limitata*Per accedere a questa guida, selezionare l'app HPSupport Assistant, selezionare Risorse delcomputer,

password DriveLock automaticaimmissione 82Password utente 76Porta VGA, collegamento 41PorteHDMI 15, 16, 41Intel Wireless Display 43monitor esterno 15,

sospensione 34utilizzo 34Tasti di scelta rapidamultimediali 39Tasti funzioneidentificazione 11Tastiera, identificazione tasti discelta rapida 34Tastie

2 Apprendimento delle funzionalità delcomputerParte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Pulsante di attivazione/disattivazione delTouchPad Co

SpieNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1)Spia di alimentazione ●Accesa: i

Componenti Descrizione(1)Spia di alimentazione ● Accesa: il computer è acceso.●Lampeggiante: il computer è in modalità disospensione.●Spenta: il comp

Pulsanti, altoparlanti e lettore di impronte digitali (solo in determinatimodelli)NOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al

Componente Descrizione(3)Pulsante browser Web Consente di aprire il browser Web predefinito.(4)Pulsante Wireless Consente di attivare/disattivare la f

Componente Descrizione(1)Pulsante di alimentazione●Se il computer è spento, premere il pulsante peraccendere il computer.● Se il computer è acceso, pr

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

TastiNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in c

Componente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizzale informazioni di sistema.(2) Tasto fn Esegue le funz

Parte anterioreComponente Descrizione(1)Spia dell'unità disco rigido ●Bianca lampeggiante: è in corso l'accesso all'unitàdisco rigido.●

Parte destraNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1)Porta USB 3.0 Consente d

Componente Descrizione(1)Porte USB 2.0 (2) Consente di collegare dispositivi USB opzionali.(2) Unità ottica (solo in determinati modelli) Legge e sc

Parte sinistraNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1)Attacco per cavo di si

Componente Descrizione(1)Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezzaopzionale.NOTA: Il cavo di sicurezza è p

DisplayNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1) Antenne WLAN (2)* Inviano e

Componente Descrizione(1) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono segnali wireless per comunicare con retilocali wireless (WLAN).(2) Antenne WWAN (2) (so

Parte inferioreComponente Descrizione(1)Levette di rilascio coperchio di accesso ebatteria ●Facendo scorrere le levette una volta si rilascia labatter

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

Identificazione delle parti inferiori del computerNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato. Nelle illu

Componenti Descrizione(3)Modulo SIM (solo in determinati modelli)(4)Modulo WWAN (solo in determinati modelli)(5)Modulo WLAN (solo in determinati model

3 Connessione alla reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare ilmondo e accedere alle in

NOTA: In determinati modelli, la spia wireless è arancione quando tutti i dispositivi wireless sonospenti.Poiché per impostazione predefinita tutti i

Configurazione di una WLANPer installare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguentiapparecchiature:●Un modem a banda larga

I segnali radio wireless vengono trasmessi al di fuori della rete, quindi altri dispositivi WLAN possonointercettare segnali non protetti. Tuttavia, è

Uso di GPS (solo in determinati modelli)Il computer potrebbe essere dotato di un GPS (Global Positioning System, Sistema diposizionamento globale). I

Connessione a una rete cablataEsistono due tipi di connessioni cablate: rete locale (LAN) e modem. Una connessione LAN utilizzaun cavo di rete ed è pi

4 Dispositivi di puntamento e tastieraUso dei dispositivi di puntamentoNOTA: Oltre ai dispositivi di puntamento inclusi con il computer, è possibile u

Attivazione e disattivazione del TouchPadPer attivare e disattivare il TouchPad, toccare rapidamente due volte il pulsante di attivazione/disattivazio

iv Avviso di sicurezza

Movimenti supportatiIl TouchPad o lo schermo tattile (solo in determinati modelli), consente di spostare il dispositivo dipuntamento sullo schermo con

ToccoPer effettuare una selezione su schermo, utilizzare la funzione Tocco. Con il TouchPad o lo schermotattile (solo in determinati modelli), utilizz

ScorrimentoTramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso o lateralmente in una pagina oun'immagine. Per scorrere, posizionare du

Zoom manualeLo zoom manuale consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo.● Diminuire lo zoom posizionando due dita s

Uso della tastieraIdentificazione dei tasti di scelta rapidaI tasti di scelta rapida sono combinazioni del tasto fn e del tasto esc o uno dei tasti fu

Combinazione discelta rapidaDescrizionefn+f10 Riproduzione del brano precedente di un CD audio o del capitolo precedente di un DVD o BD.fn+f11 Avvio,

Componente Descrizione(2) Tastierino numerico incorporato Se il tastierino numerico è attivato, è possibile utilizzarlo cometastierino esterno.Ogni ta

Attivazione e disattivazione del tastierino numerico incorporatoPremere fn+bloc num per attivare il tastierino numerico incorporato. Premere nuovament

Uso di un tastierino numerico esterno opzionaleLa funzione dei tasti della maggior parte dei tastierini numerici esterni varia a seconda che bloc nums

5 Applicazioni e supporti multimedialiIl computer può includere i seguenti componenti:● Altoparlanti integrati●Microfoni integrati●Webcam integrata●So

Sommario1 Introduzione ...

Regolazione del volumeA seconda del modello di computer, è possibile regolare il volume utilizzando i seguenti tasti:● Pulsanti del volume●Tasti di sc

Il software della webcam consente di eseguire le seguenti operazioni:●Acquisizione e condivisione di video●Video streaming mediante un programma di me

NOTA: Per trasmettere segnali video e/o audio tramite la porta HDMI, è necessario utilizzare uncavo HDMI (in vendita separatamente).È possibile colleg

Intel Wireless Display (solo in determinati modelli)Intel® Wireless Display consente di condividere in modalità senza fili il contenuto del computer s

6 Risparmio energiaNOTA: Il computer può disporre di un pulsante o di un interruttore di alimentazione. Il terminepulsante di alimentazione verrà util

Impostazione delle opzioni di risparmio energiaUso degli stati di risparmio energiaLa modalità di sospensione è abilitata per impostazione predefinita

5. Nell'area When I press the power button (Se viene premuto il pulsante di alimentazione),selezionare Iberna.6. Fare clic su Salva cambiamenti.P

Indicatore di carica e impostazioni di alimentazioneL'indicatore di carica si trova sul desktop di Windows. L'indicatore di carica consente

Utilizzo di Controllo batteriaGuida e supporto tecnico fornisce informazioni sullo stato della batteria installata nel computer.Per eseguire Controllo

Identificazione dei livelli di batteria scaricaQuando una batteria che costituisce la sola fonte di alimentazione del computer è in esaurimento oquasi

4 Dispositivi di puntamento e tastiera ... 28

2. Inserire la batteria (1) nel relativo alloggiamento fino a che non risulta perfettamente inseritanello stesso (2).Le levette di rilascio della batt

3. Inclinare la batteria verso l'alto (2) e rimuoverla (3) dal computer.Risparmio della batteria●Nella schermata Start, digitare controllo, quind

Calibrare una batteria prima di utilizzarla se è stata conservata per un mese o più.Smaltimento di una batteria sostituibile dall'utente (solo in

Quando si scollega l'alimentazione CA esterna, si verificano le seguenti condizioni:●Il computer passa all'alimentazione a batteria.●La lumi

Scheda grafica commutabile/scheda grafica doppia (soloin determinati modelli)Determinati modelli di computer sono dotati di schede grafiche commutabil

NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare la Guida del software della scheda graficacommutabile.Utilizzo della scheda grafica doppia (solo in deter

7 Schede e dispositivi esterniUtilizzo del lettore di schede di memoria (solo indeterminati modelli)Le schede digitali opzionali rappresentano un meto

Rimozione di una scheda digitaleATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdita di dati o di blocco del sistema, utilizzare la seguenteprocedura per rim

Collegamento di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare un connettore USB, non forzare il dispositivodurante il suo colleg

Uso di dispositivi esterni opzionaliNOTA: Per ulteriori informazioni su software e driver richiesti o per informazioni sulla porta delcomputer da util

Indicatore di carica e impostazioni di alimentazione ... 47Uso dell'alimentazione a batter

8UnitàManipolazione delle unitàATTENZIONE: Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura.Prima di maneggiare un&apo

Uso delle unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioniriportate di seguito:Salvare i

Rimozione o reinserimento del coperchio di accessoRimozione del coperchio di accessoRimuovere il coperchio per accedere allo slot del modulo di memori

2. Reinserire, eventualmente, la vite di sicurezza (4). Per ulteriori informazioni sulla vite disicurezza, consultare Utilizzo della vite di sicurezza

6. Tirare la linguetta di plastica sull'unità disco rigido (2) verso la parte laterale del computer perscollegare l'unità dal connettore, qu

Installazione di un'unità disco rigido1. Inserire l'unità disco rigido nel relativo alloggiamento.2. Tirare la linguetta di plastica sull&ap

3. Riposizionare le quattro viti dell'unità disco rigido (2).NOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utiliz

4. Reinserire il coperchio di accesso (vedere Rimozione o reinserimento del coperchio di accessoa pagina 62).5. Reinserire, eventualmente, la vite di

Utilizzo di HP 3D DriveGuard (solo in determinati modelli)HP 3D DriveGuard protegge l'unità disco rigido mettendola in posizione di parcheggio e

Gestione dell'alimentazione con un'unità disco rigido in posizione di parcheggioSe HP 3D DriveGuard ha messo l'unità in posizione di pa

Rimozione del coperchio di accesso ... 62Reinserimento del coperchio di accesso ...

Inserimento di un disco otticoCaricamento tramite vassoio1. Accendere il computer.2. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unit

2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente il perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco pe

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente il perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco pe

Condivisione di unità otticheIl computer potrebbe non includere un'unità ottica integrata, tuttavia è possibile accedere al softwaree ai dati, no

9ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility ComputerSetup non

Rischio per il computer Funzione di protezioneAccesso non autorizzato ai dati●Software firewall● Aggiornamenti di Windows●Drive Encryption per HP Prot

Impostazione delle password in WindowsPassword FunzionePassword amministratore* Protegge l'accesso a un account a livello di amministratoreWindow

Impostazione delle password in Computer SetupPassword FunzioneAdministrator password (Password amministratore) BIOS* Protegge l'accesso a Compute

Gestione di una password di amministratore per il BIOSPer impostare, modificare o cancellare questa password, eseguire la procedura riportata di segui

Eliminazione di una password di amministratore per il BIOS1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messag

Utilizzo di HP ProtectTools Security Manager (solo in determinati modelli) ... 85Installazione di un cavo di sicur

●La password utente e la password principale possono essere identiche.●È possibile cancellare una password utente o principale solo rimuovendo la prot

Immissione di una password DriveLockAssicurarsi che l'unità disco rigido sia inserita nel computer (non in un dispositivo di aggancioopzionale o

3. Utilizzare un dispositivo di puntamento o i tasti freccia per selezionare Security (Protezione) >DriveLock, quindi premere invio.4. Utilizzare u

Utilizzare i tasti freccia per selezionare File > Save changes and exit (Salva le modifiche edesci), quindi premere invio.Rimozione della protezion

Uso del software firewallI firewall sono progettati per impedire l'accesso non autorizzato a un sistema o a una rete. Un firewallpuò essere un pr

Utilizzo di HP ProtectTools Security Manager (solo indeterminati modelli)Il software HP ProtectTools Security Manager è preinstallato su determinati m

Utilizzo del lettore di impronte digitali (solo alcunimodelli)I lettori di impronte digitali integrati sono disponibili in determinati modelli di comp

10 ManutenzioneAggiunta o sostituzione di moduli di memoriaIl computer dispone di uno scomparto del modulo di memoria. La capacità del computer può es

b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot.ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzi

c. Facendo attenzione a esercitare la stessa pressione su entrambi i bordi destro e sinistrodel modulo di memoria, spingerlo con delicatezza verso il