Hp ProBook 430 G2 Notebook PC Uživatelský manuál

Benutzerhandbuch

Der Computer ist ungewöhnlich warm ... 91Ein externes Gerät funktioniert n

B FehlerbeseitigungRessourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie über HP Support Assistant auf weitere Informationen zu Ihrem Computer sowie aufWeb

●Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Um den Energiesparmodus zu beenden,drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste. Der Standbymodus ist eine Ener

VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt a

Eine Disc in einem optionalen externen optischen Laufwerk wird nichtwiedergegeben●Speichern Sie Ihre Arbeit und beenden Sie alle geöffneten Programme,

●Wählen Sie eine langsamere Schreibgeschwindigkeit aus, und versuchen Sie es erneut.●Wenn Sie eine Disc kopieren, speichern Sie die Daten auf der Quel

C Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweierObjekte verstanden, beispielsw

IndexAAdministratorkennwort 57AkkuAnzeigen desAkkuladestands 40Aufbewahren 43Energie sparen 42Entladen 40Entsorgen 43Niedriger Akkuladestand 40Akkuanz

Festplatte 13Entfernen 52Externes Laufwerk 49HP 3D DriveGuard 55Installieren 53Festplattenanzeige 14, 55Festplattenwiederherstellung 74Feststelltaste,

RuhezustandBeenden 38Einleiten 38SSchalterBetriebsanzeige 37Lautstärketasten 31Linke TouchPad-Taste 7Rechte TouchPad-Taste 7Schalter, Betriebsschalter

Reichweite 18Sicherheit 17Verbinden 18Verwenden 16Wireless-Taste 15WLAN-Antennen, Beschreibung6WLAN-Etikett 85WLAN-Gerät 16, 85WWAN-Antennen, Beschrei

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:TIPP: Um von einer geöffneten App

InformationsquellenIn den Setup-Anleitungen haben Sie bereits erfahren, wie der Computer hochgefahren wird und wosich dieses Handbuch befindet. Diese

Informationsquellen Informationen zum ThemaGehen Sie zu http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Die HP Herstellergarantie für Ihr Produkt finden Sie zusa

2 Komponenten des ComputersRechte SeiteKomponente Beschreibung(1)Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/Audioeingangsbuchse (Mikrofon)Zum Anschließen von opt

Komponente Beschreibung(3)RJ-45-Netzwerkbuchsen-LEDs Zum Anschließen eines Netzwerkkabels.●Leuchtet grün (rechts): Das Netzwerk ist verbunden.●Leuchte

Komponente Beschreibungeiner anderen kompatiblen Digital- oder Audiokomponenteoder eines hochleistungsfähigen HDMI-Geräts.(5)USB 3.0-Anschlüsse (2) An

Komponente Beschreibung(6) Schalter für das interne Display Schaltet das Display aus und leitet den Energiesparmodus ein,wenn das Display geschlossen

LEDsKomponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige ●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich imEnergiesparmodus. Der Co

Komponente Beschreibung●Leuchtet weiß: Der Computer-Sound ist eingeschaltet.(7) TouchPad-LED ●Leuchtet gelb: Das TouchPad ist ausgeschaltet.●Leuchte

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

Tasten, Lautsprecher und Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Modelle)Komponente Beschreibung(1)Ein/Aus-Taste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, d

Komponente Beschreibung(3)Wireless-Taste Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wireless-Funktion, jedochnicht zum Herstellen einer Wireless-Verbindung.(4)Laut

TastenKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Tastein Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2)

UnterseiteKomponente Beschreibung(1) Lüftungsschlitz Ermöglicht die erforderliche Luftzirkulation zum Kühleninterner Komponenten.HINWEIS: Der Lüfter

Komponente Beschreibung(3)Akku-Entriegelungsschieber (2) Gibt den Akku frei.(4) Akkufach Zum Einsetzen des Akkus.(5)SIM-Karten-Steckplatz Unterstütz

3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welterkunden und über

HINWEIS: Bei einigen Modellen leuchtet die Wireless-LED gelb, wenn alle Wireless-Geräteausgeschaltet sind.Da die Wireless-Geräte werksseitig aktiviert

Einrichten eines WLANsSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eineInternetverbindung herzustellen.●Ein Breit

Bei der Verschlüsselung für Wireless-Netzwerke werden Sicherheitseinstellungen zur Ver- undEntschlüsselung von Daten verwendet, die über das Netzwerk

HP unterstützt die folgenden Technologien:●HSPA (High Speed Packet Access): Diese Technologie ermöglicht den Zugriff auf Netzwerke,die auf dem Telekom

SicherheitshinweisVORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Compu

8. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Steckplatz, und drücken Sie die SIM-Kartevorsichtig in den Steckplatz, bis sie fest sitzt.HINWEIS: Mög

●Bildverarbeitungsgeräte (Drucker, Kamera)●Audiogeräte (Headset, Lautsprecher)●MausBluetooth-fähige Geräte verfügen über Funktionen für Peer-to-Peer-N

4 Verwenden der Tastatur,Berührungsbewegungen und ZeigegeräteIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine computerfreundliche Navigat

Ein- und Ausschalten des TouchPadsTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw.einzuschalten.TippenNutzen S

Zwei-Finger-Pinch-ZoomMit dem Zwei-Finger-Pinch-Zoom können Sie die Anzeige eines Bildes oder Textes vergrößern oderverkleinern.●Vergrößern Sie ein El

●Setzen Sie zwei Finger auf das TouchPad-Feld und drücken Sie, um das Optionsmenü für dasausgewählte Objekt zu öffnen.Drehen (nur bestimmte Modelle)Mi

Streifbewegungen (nur bestimmte Modelle)Mit Streifbewegungen von der Kante aus können Sie auf Taskleisten des Computers zugreifen, umbeispielsweise Ei

Streifen Sie mit dem Finger behutsam von der linken Kante des TouchPads zur Mitte, um zwischenkürzlich geöffneten Anwendungen zu wechseln.●Streifen Si

Verwenden der TastaturMit Tastatur und Maus können Sie Eingaben machen, Elemente auswählen, einen Bildlaufdurchführen und die gleichen Funktionen verw

Tastenkombination Beschreibungfn+f8 Schaltet das Mikrofon stumm.fn+f9 Zum Verringern der Displayhelligkeit.fn+f10 Zum Erhöhen der Displayhelligkeit.fn

iv Sicherheitshinweis

Komponente BeschreibungHINWEIS: Die zuletzt gewählte Ziffernblockfunktion ist auchnach dem nächsten Computerstart wieder aktiviert.Aktivieren und Deak

5 MultimediaIhr Computer verfügt über die folgenden Merkmale:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)●Integrierte Webcam●Vorinstalliert

Anschließen von Kopfhörern und MikrofonenSie können drahtgebundene Kopfhörer oder Headsets über die Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)bzw. Audioeingangsb

VideoIhr HP Computer ist ein leistungsfähiges Videogerät, mit dem Sie sich Streaming-Videos auf Ihrenbevorzugten Websites ansehen und Videos und Filme

VGAÜber den Monitoranschluss bzw. den VGA-Anschluss können Sie ein externes VGA-Anzeigegerät,wie z. B. einen externen VGA-Monitor oder VGA-Projektor,

1. Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Anschluss des Computers an.2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Videogerät.3. Drü

1. Klicken Sie im Infobereich ganz rechts in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf dasSymbol Lautsprecher, und klicken Sie anschließend auf Wie

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Ein/Aus-Taste oder einen Einschalter. In diesem Handbuchwird der Begriff Ein/Aus-Taste für bei

Einstellen der EnergieoptionenVerwenden des EnergiesparmodusDer Energiesparmodus ist bei Auslieferung des Notebooks bereits aktiviert.Wenn Sie den Ene

Verwenden der Energieanzeige und der EnergieeinstellungenDie Energieanzeige befindet sich auf dem Windows-Desktop. Über die Energieanzeige können Sies

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

●Akku-Test, ein Tool zum Überprüfen der Akkuleistung●Informationen zu Kalibrierung, Energieverwaltung und zur sachgerechten Pflege undAufbewahrung, um

Feststellen eines niedrigen AkkuladestandsWenn ein Akku als einzige Stromversorgung des Computers verwendet wird und der Ladestand desAkkus niedrig od

2. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein, sodass er einrastet.Die Akkufach-Entriegelungsschieber sorgen automatisch dafür, dass der Akku fest sitzt,

●Deaktivieren Sie LAN- und Wireless-Verbindungen, und schließen Sie alleModemanwendungen, wenn Sie diese nicht verwenden.●Trennen Sie alle externen Ge

Anschließen an die externe NetzstromversorgungVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsr

Prüfen eines NetzteilsPrüfen Sie das Netzteil, wenn der Computer bei Netzstromversorgung eines der folgendenSymptome aufweist:●Der Computer lässt sich

7 Externe Speicher- undErweiterungskarten und externe GeräteVerwenden von Speicherkarten-LesegerätenOptionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere

1. Speichern Sie alle Daten, und schließen Sie alle Programme, die auf die Speicherkartezugreifen.2. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop im Infobereic

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Schließen Sie USB-Geräte vorsichtig an, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen.▲Schließen Sie das USB-Kabel des G

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschlussam Computer zu verwen

Verwenden von TouchPad und Fingerbewegungen ... 22Ein- und Ausschalten des TouchPads ...

8LaufwerkeUmgang mit LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem Umgan

Speichern Sie Ihre Arbeit und fahren Sie den Computer herunter, bevor Sie ein Speichermodul odereine Festplatte einbauen oder austauschen.Wenn Sie sic

2. Ziehen Sie die Schraube der Service-Abeckung (2) an, um die Service-Abdeckung zu sichern.3. Setzen Sie den Akku ein (siehe Einsetzen des Akkus auf

6. Lösen Sie die vier Festplattenschrauben (1).7. Lösen Sie die Festplatte (2) aus dem Anschluss, indem Sie sie von der Computermitte wegschieben.8. Z

3. Ziehen Sie die vier Schrauben der Festplatte (3) an.4. Bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an (siehe Wiederanbringen der Service-Abdeckungauf

So führen Sie die Defragmentierung aus:1. Schließen Sie den Computer an die Netzstromversorgung an.2. Geben Sie auf der Startseite Datenträger ein.3.

9 SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows®-Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS),das nicht zu Windows

Verwenden von KennwörternEin Kennwort ist eine Reihe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Daten auf Ihrem Computerfestlegen. Je nachdem, wie Sie den Zu

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupKennwort FunktionBIOS-Administratorkennwort* Schützt vor dem Zugriff auf Computer Setup.HINWEIS: Wenn Funk

Ändern eines BIOS-Administratorkennworts1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, wenn die Meldung„Press the ESC ke

Einrichten des Kennworts für die Reaktivierung ... 39Verwenden von Akkustrom ...

Eingeben eines BIOS-AdministratorkennwortsGeben Sie bei der entsprechenden Eingabeaufforderung für das BIOS administrator password(BIOS-Administratork

Einrichten eines DriveLock KennwortsSo richten Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup ein:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, wäh

Eingeben eines DriveLock KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen USB-Docking-Gerät oder einer exter

Ändern eines DriveLock KennwortsSo ändern Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, während die

Aufheben des DriveLock SchutzesSo deaktivieren Sie den DriveLock Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie esc, während d

5. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten eine interne Festplatte aus, und drückenSie die Eingabetaste.6. Lesen Sie die Warnmeldung. Um

Verwenden von FirewallsoftwareFirewalls verhindern unberechtigten Zugriff auf ein System oder Netzwerk. Eine Firewall kann einSoftwareprogramm sein, d

HINWEIS: Die Öffnung für die Diebstahlsicherung an Ihrem Computer unterscheidet sichmöglicherweise leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Infor

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerwe

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermo

Verwenden von HP 3D DriveGuard (nur bestimmte Modelle) ... 55Ermitteln des HP 3D DriveGuard Status ...

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

ACHTUNG: Vermeiden Sie starke Reinigungslösungen, da diese Ihren Computer dauerhaftschädigen können. Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Reinigungsprod

Aktualisieren von Programmen und TreibernHP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig mit der neuesten Version zu aktualisieren.Rufen Sie die W

11 Sichern und WiederherstellenUm Ihre Daten zu schützen, verwenden Sie die Windows Dienstprogramme für das Sichern undWiederherstellen zum Sichern ei

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Computer nicht hochfahren (starten) können und das zuvor erstellteMedium zur Systemwiederherstellung (nur bestimmte Modelle) n

So stellen Sie die Festplatte mit f11 wieder im Originalzustand her:1. Sichern Sie nach Möglichkeit alle persönlichen Dateien (Backup).2. Wenn möglich

Verwenden von „Windows Aktualisieren“ oder „Windows Zurücksetzen“Wenn Ihr Computer nicht richtig funktioniert und Sie die Systemstabilität wiederherst

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot undHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Verwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. BIOS (Basic Input/Output Syste

Zum Beenden von Menüs in Computer Setup wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:●So beenden Sie Computer Setup, ohne Ihre Änderungen zu speicher

Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei(README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigun

Verwenden von f11-Wiederherstellungstools ... 74Verwenden eines Windows-Betriebssyste

Kennzeichnungen. Möglicherweise benötigen Sie diese Informationen später, um dasUpdate nach dem Herunterladen auf Ihrer Festplatte zu identifizieren.b

●Eine neue Boot-Reihenfolge festlegen, die der Computer bei jedem Einschalten verwendet,indem Sie die Boot-Reihenfolge in Computer Setup ändern.●Das B

Festlegen einer MultiBoot Express EingabeaufforderungSo legen Sie fest, dass bei jedem Computerstart oder -neustart Computer Setup geöffnet und dasMul

a. Angeschlossenes USB-LaufwerkHINWEIS: Weitere Informationen zum Herunterladen des HP PC Hardware Diagnostics(UEFI)-Tools auf ein USB-Laufwerk, finde

13 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Benutzerhandbuch oder mithilfe von HPSupport Assistant

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Compute

14 Technische Daten●Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

BetriebsumgebungMessgröße Metrisch US-MaßeinheitenTemperaturBetrieb (Schreiben auf optischeDatenträger)5 bis 35 °C 41 bis 95 °FLagerung -20° C bis 60°

A Reisen mit dem ComputerUm optimale Voraussetzungen zu schaffen, befolgen Sie diese Tipps zu Reise und Versand:●Bereiten Sie den Computer für den Ver

◦Informieren Sie sich über die für Computer gültigen Zollbestimmungen der Länder bzw.Region, die Sie bereisen.◦Informieren Sie sich über die Anforderu