HP ZBook 14u G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Uživatelský manuál

Lietotāja rokasgrāmata

Pirkstu nospiedumu lasītāja atrašana ... 558 Apkope ...

11 HP PC Hardware Diagnostics (HP datoru aparatūras diagnostikas) UEFI lietošana ... 70Rīka HP PC Hardware D

xii

1 IepazīšanāsPēc datora iestatīšanas un reģistrēšanas ir ieteicams veikt tālāk aprakstītās darbības, lai izmantotu visas datora piedāvātās iespējas.●P

Informācijas atrašanaLai atrastu resursus, kas nodrošina informāciju par produktiem, praktiskus norādījumus un citu noderīgu informāciju, skatiet šo t

Resurss Satursproduktiem), atlasiet HP un pēc tam atlasiet HP dokumentācija.— vai —▲ Dodieties uz vietni http://www.hp.com/go/orderdocuments.SVARĪGI!

2 KomponentiAr aparatūru saistītās informācijas atrašanaLai uzzinātu, kāda aparatūra ir uzstādīta datorā, veiciet tālāk norādītās darbības:▲Uzdevumjos

Labā puseKomponents Apraksts(1) C tipa USB uzlādes ports Kad dators ir ieslēgts, sniedz iespēju pievienot un uzlādēt USB ierīci, kurai ir Type-C savie

Komponents Apraksts(5) USB 3.x ports Sniedz iespēju pievienot USB ierīci, piemēram, mobilo tālruni, kameru, aktivitātes uzraugu vai viedpulksteni, un

DisplejsKomponents Apraksts(1) WLAN antenas* (2) (tikai dažiem produktiem) Sūta un saņem bezvadu signālus, lai sazinātos ar bezvadu lokālajiem tīkliem

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.AMD ir uzņēmuma Advanced Micro Devices, Inc. preču zīme. Bluetooth ir preču zīme, kas pieder tās īpašniek

AugšpuseSkārienpanelisKomponents Apraksts(1) Kursorsvira Pārvieto rādītāju ekrānā.(2) Kursorsviras kreisā poga Darbojas kā ārējās peles kreisā pog

Komponents Apraksts(1) Strāvas indikators ●Deg: dators ir ieslēgts.●Mirgo: dators ir miega režīmā, kas ir enerģijas taupīšanas stāvoklis. Dators izslē

Komponents Apraksts●Nedeg: skārienpanelis ir ieslēgts.Komponents Apraksts(1) Strāvas indikators ●Deg: dators ir ieslēgts.●Mirgo: dators ir miega režīm

Komponents Apraksts(6) Skaņas izslēgšanas indikators●Dzeltens: datora skaņa ir izslēgta.●Nedeg: datora skaņa ir ieslēgta.(7) Burtslēga indikators De

Pogas, skaļruņi un pirkstu nospiedumu lasītājsKomponents Apraksts(1) Strāvas poga●Kad dators ir izslēgts, nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu datoru.●Kad

Komponents Apraksts(3) Bezvadu sakaru poga Izmanto bezvadu sakaru līdzekļa ieslēgšanai vai izslēgšanai, taču neizveido bezvadu savienojumu.Lai varētu

TaustiņiPIEZĪME. Skatiet attēlu, kas visprecīzāk atbilst jūsu datora modelim.Komponents Apraksts(1) Taustiņš esc Nospiežot šo taustiņu kopā ar taust

Komponents Apraksts(1) Taustiņš esc Nospiežot šo taustiņu kopā ar taustiņu fn, tiek parādīta sistēmas informācija.(2) Taustiņš fn Nospiežot to kop

Nospiediet fn+funkcijas taustiņuAprakstsPIEZĪME. Lai ātri ieslēgtu lielākā privātuma režīmu, nospiediet fn+p.Tiek aktivizēts miega režīms, saglabājot

ApakšpuseKomponents Apraksts(1) Dokošanas savienotāji (2) Izmanto savienojuma izveidei ar papildu dokošanas ierīci.(2) Ventilācijas atveres (2) No

Drošības brīdinājumsBRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu apdegumu gūšanas vai datora pārkaršanas iespēju, neturiet datoru tieši klēpī un neaizsprostojiet dator

Komponents Apraksts●Nedeg: dators ir izslēgts vai darbojas hibernācijas režīmā. Hibernācija ir enerģijas taupīšanas stāvoklis, kurā tiek patērēts vism

Komponents (2) Produkta numurs(3) Garantijas periods(4) Modeļa numurs (tikai dažiem produktiem)Komponents (1) Modeļa nosaukums (tikai dažiem produkt

2. Ievietojiet SIM karti SIM kartes slotā un pēc tam uzspiediet uz SIM kartes, līdz tā noksējas vietā.PIEZĪME. Jūsu datora SIM kartes izskats var ned

3 Tīkla savienojumiDatoru var ērti ņemt līdzi, lai kurp jūs dotos. Tomēr izpētīt visu pasauli un piekļūt informācijai, kas pieejama miljonos vietņu, v

Bezvadu sakaru poga Dators var būt aprīkots ar bezvadu sakaru pogu, vienu vai vairākām bezvadu ierīcēm un vienu vai diviem bezvadu sakaru indikatoriem

internetu, sūtīt e-pastu vai izveidot savienojumu ar korporatīvo tīklu bez nepieciešamības izmantot Wi-Fi tīklāju darbības zonas.PIEZĪME. Ja jūsu dato

●peli;●ārējo tastatūru.Savienojuma izveide ar Bluetooth ierīcēmLai varētu lietot Bluetooth ierīci, ir jāizveido Bluetooth savienojums.1. Meklēšanas lo

2. Otru tīkla kabeļa galu pievienojiet tīkla sienas kontaktligzdai (2) vai maršrutētājam.PIEZĪME. Ja tīkla kabelim ir trokšņa slāpēšanas ķēde (3), kas

4 Navigācija ekrānāLai pārvietotos datora ekrānā, varat izmantot šādas iespējas:●izmantot skārienžestus tieši datora ekrānā (tikai dažiem produktiem);

Ritināšana ar diviem pirkstiem (tikai skārienpanelim)Izmantojiet ritināšanu ar diviem pirkstiem, lai lapā vai attēlā pārvietotos uz augšu, uz leju vai

iv Drošības brīdinājums

Pavilkšana ar trim pirkstiem (tikai skārienpanelim)Pavelciet ar trim pirkstiem, lai skatītu atvērtos logus un pārslēgtos starp atvērtajiem logiem un d

PIEZĪME. Atkarībā no valsts vai reģiona tastatūras taustiņi un tastatūras funkcijas var atšķirties no tām, kas minētas šajā sadaļā.Ekrāna tastatūras l

5 Izklaides līdzekļiIzmantojiet HP datora darbam vai izklaidei, lai tiktos ar citiem, izmantojot tīmekļa kameru, apvienojot audio un video vai pievien

Tīmekļa kameras lietošana (tikai dažiem produktiem)Datoram ir tīmekļa kamera (integrēta kamera), kas ieraksta video un uzņem fotoattēlus. Daži modeļi

Mikrofonaustiņu pievienošana BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu iespējamo traumu risku, pirms austiņu, ieliekamo austiņu vai mikrofonaustiņu lietošanas samaz

SVARĪGI! Ārējā ierīce ir jāpievieno datora atbilstošajam portam, izmantojot atbilstošo kabeli. Izpildiet ierīces ražotāja instrukcijas.Papildinformāci

▲Uzdevumjoslas meklēšanas lodziņā ierakstiet ierīču pārvaldnieks un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu Ierīču pārvaldnieks. Sarakstā tiek parādītas vi

Lai iestatītu vairākas displeja ierīces, veiciet tālāk norādītās darbības.1. Pievienojiet ārējās displeja ierīces pie VGA portiem vai displeja portiem

6 Strāvas pārvaldībaPIEZĪME. Datoram var būt strāvas poga vai strāvas slēdzis. Termins strāvas poga šajā rokasgrāmatā tiek lietots, lai apzīmētu abu v

Enerģijas opciju iestatīšanaUZMANĪBU! Ir vairākas plaši zināmas datora ievainojamības, kamēr tas ir miega stāvoklī. Lai neviens nesankcionēts lietotāj

Procesora kongurācijas iestatījums (tikai dažiem produktiem)SVARĪGI! Daži datoru produkti ir kongurēti ar Intel® Pentium® sērijas N35xx/N37xx vai Ce

Lai izietu no hibernācijas, īsi nospiediet strāvas pogu. Tiek ieslēgti strāvas indikatori, un jūsu darbs tiek parādīts ekrānā, kurā pārtraucāt darbu.P

pārtraukuma gadījumā tiek nodrošināts jūsu darbs. Ja datorā ir uzlādēts akumulators un dators darbojas ar ārējo maiņstrāvu, tad, atvienojot maiņstrāva

Atlikušā akumulatora uzlādes līmeņa parādīšana▲Novietojiet rādītāju virs ikonas Strāvas mērītājs .Akumulatora izlādes laika paildzināšanaAkumulatora

Zema akumulatora uzlādes līmeņa novēršana, ja nav pieejams strāvas avotsLai atrisinātu zema akumulatora uzlādes līmeņa problēmu, kad nav pieejams strā

Ārēja maiņstrāvas avota lietošanaBRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu drošības problēmu iespējamību, lietojiet tikai datora komplektācijā iekļauto maiņstrāvas

7 DrošībaDatora aizsardzībaStandarta drošības līdzekļi, kurus nodrošina operētājsistēma Windows un utilīta Windows Computer Setup (BIOS, kas darbojas

●BIOS administratora, ieslēgšanas un DriveLock paroles ir iestatītas utilītā Computer Setup, un tās pārvalda sistēmas BIOS.●Windows paroles var iestat

Parole FunkcijaDriveLock lietotāja parole* Aizsargā piekļuvi iekšējam cietajam diskam, kas tiek aizsargāts, izmantojot līdzekli DriveLock, un tā tiek

3. Atlasiet Security (Drošība), atlasiet Change BIOS administrator Password (Mainīt BIOS administratora paroli) vai Change password (Mainīt paroli) (t

BIOS administratora paroles ievadīšanaUzvednē BIOS administrator password (BIOS administratora parole) ierakstiet savu paroli (izmantojot tāda paša ve

vi Procesora kongurācijas iestatījums (tikai dažiem produktiem)

4. Lai atlasītu Automatic DriveLock (Automātiskās diska bloķēšanas) izvēles rūtiņu, izmantojiet taustiņu enter, peles kreiso pogu vai skārienekrānu.5.

Automatic DriveLock (Automātiskās diska bloķēšanas) paroles ievadīšanaKamēr vien Automatic DriveLock (Automātiskā diska bloķēšana) ir iespējota un dis

DriveLock galvenās paroles iestatīšanaLai iestatītu DriveLock galveno paroli, veiciet tālāk norādītās darbības:1. Startējiet utilītu Computer Setup.●I

1. Izslēdziet planšetdatoru.2. Vienlaikus nospiediet strāvas pogu un skaļuma samazināšanas pogu, līdz tiek parādīta startēšanas izvēlne, un pēc tam pi

DriveLock paroles ievadīšanaPārliecinieties, vai cietais disks ir ievietots datorā (nevis papildu dokošanas ierīcē vai ārējā MultiBay).Uzvednē DriveLo

DriveLock paroles nomaiņa Lai mainītu DriveLock paroli utilītā Computer Setup, veiciet tālāk norādītās darbības.1. Izslēdziet datoru.2. Nospiediet str

Ugunsmūra programmatūras lietošanaUgunsmūra uzdevums ir novērst nesankcionētu piekļuvi sistēmai vai tīklam. Ugunsmūris var būt programmatūra, ko insta

citiem uzbrukumiem, pārvalda ierīces darbības stāvokli un ļauj klientiem samazināt laiku, ko tie pavada, risinot lietotāju ierīču un drošības problēma

8 ApkopeDatora optimāla stāvokļa nodrošināšanai ir svarīgi regulāri veikt datora apkopi. Šajā nodaļā ir ietverta informācija par to, kā izmantot rīkus

PIEZĪME. Tā kā cietvielu diskiem (SSD) nav kustīgu daļu, programmatūra HP 3D DriveGuard šiem diskiem nav nepieciešama.Papildinformāciju skatiet progra

Saturs1 Iepazīšanās ...

Tīrīšanas procedūraLai drošā veidā tīrītu datoru, veiciet šajā sadaļā norādītās darbības.BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena

UZMANĪBU! Izvairieties no diska pakļaušanas magnētiskajam laukam. Drošības ierīces ar magnētisko lauku ir lidostas drošības ierīces, kurām jādodas cau

9 Dublēšana un atkopšanaŠajā nodaļā ir sniegta informācija par tālāk norādītajiem procesiem. Šajā nodaļā sniegtā informācija ir standarta procedūra li

Varat lietot Windows rīkus, lai izveidotu sistēmas atjaunošanas punktus un personīgās informācijas dublējumus (skatiet sadaļu Windows rīku lietošana 6

Lai iegūtu papildinformāciju un norādes par veicamajām darbībām, skatiet darba sākšanas lietojumprogrammu.▲ Atlasiet pogu Sākt un pēc tam atlasiet dar

SVARĪGI! Sistēmas atkopšana ar HP Recovery Manager ir jāizmanto kā pēdējais līdzeklis datora darbības problēmu risināšanai.●HP atkopšanas datu nesējs

– vai –Ieslēdziet vai restartējiet planšetdatoru, pēc tam ātri nospiediet un turiet Windows pogu; pēc tam atlasiet taustiņu f11.2. Sāknēšanas opciju i

HP atkopšanas nodalījuma noņemšana (tikai dažiem produktiem)Programmatūra HP Recovery Manager nodrošina iespēju izdzēst HP atkopšanas nodalījumu, lai

10 Computer Setup (BIOS), TPM un HP Sure StartUtilītas Computer Setup lietošanaUtilīta Computer Setup vai sistēma BIOS pārvalda sakarus starp visām si

Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana utilītā Computer SetupPIEZĪME. Noklusējuma iestatījumu atjaunošana nemaina cietā diska režīmu.Lai utilītā Computer Se

Pieskāriens ...

BIOS atjauninājuma lejupielādeUZMANĪBU! Lai mazinātu datora sabojāšanas vai neveiksmīgas instalēšanas risku, lejupielādējiet un instalējiet BIOS atjau

●Ieslēdziet vai restartējiet datoru un, kad tiek parādīts HP logotips, nospiediet f9, lai atvērtu sāknēšanas ierīces opciju izvēlni.2. Atlasiet sāknēš

11 HP PC Hardware Diagnostics (HP datoru aparatūras diagnostikas) UEFI lietošanaHP PC Hardware Diagnostics (HP datoru aparatūras diagnostika) ir vieno

Lejupielādējiet jaunāko UEFI versiju.1. Dodieties uz vietni http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Tiek parādīta HP PC Diagnostics (HP datoru diagno

12 SpecikācijasIeejas strāvaŠajā sadaļā iekļautā informācija par strāvu var būt noderīga, ja datoru vēlaties ņemt līdzi ārzemju ceļojumā.Dators izman

13 Elektrostatiskā izlādeElektrostatiskā izlāde ir statiskās elektrības atbrīvošanās, diviem objektiem saskaroties, piemēram, trieciens, ko var saņemt

14 PieejamībaHP izstrādā, ražo un reklamē tādus produktus un pakalpojumus, ko var izmantot ikviens, tostarp cilvēki ar invaliditāti, to darot vai nu p

Alfabētiskais rādītājsAadministratora parole 44akumulatora indikators 18akumulatora strāva 39akumulatorsatbrīvošanās 41atlikušā uzlādes līmeņa parādīš

GGPS 23Hhibernācijaaktivizēšana 37iziešana 37HP 3D DriveGuard 56HP atkopšanas datu nesējsatkopšana 64izveide 60HP atkopšanas nodalījumsatkopšana 63noņ

portiārējais monitors 6, 33divrežīmu displeja ports 5Miracast 35USB 3.x 6USB 3.x uzlāde 6USB C tipa uzlāde 5VGA 33pretvīrusu programmatūra 53Privātu

Akumulatora enerģijas izmantošana ....... 38Papildinformācija

VGA ports, pievienošana 33video 32viedkaršu slots 6viena pirksta slidināšana, skārienekrāna žests 28WWindowssistēmas atjaunošanas punkts60, 61Windows