HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Uživatelský manuál

Korisnički priručnik

Postavljanje novog redoslijeda pokretanja u programu Computer Setup ... 86Dinamični odabir uređaja za pokretanje pomoću upita tipkom f9 ...

OznakeOznake pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanjuproblema sa sustavom ili kad s računalom putujete u

Komponenta(3) Serijski broj(4) Broj proizvoda●Naljepnica (ili više njih) s pravnim podacima – sadrži informacije o propisima koji se odnose naračunalo

14 Tehnički podaciUlazno napajanjeInformacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje uinozemstvo s računalom.R

A Putovanje s računalomDa biste postigli najbolje rezultate, slijedite ove savjete za putovanje i dostavu:●Pripremite računalo za putovanje ili dostav

B Otklanjanje poteškoćaOvaj dodatak sadrži sljedeće odjeljke:Resursi za rješavanje problema● Veze na web-mjesta i dodatne informacije o računalu potra

Na zaslonu računala ništa se ne prikazujeAko je zaslon prazan, a niste isključili računalo, razlog može biti jedna ili više od ovih postavki.●Računalo

Neki vanjski uređaj ne funkcioniraAko vanjski uređaj ne radi prema očekivanju, slijedite ove prijedloge:●uključite uređaj prema uputama proizvođača●pr

Film nije vidljiv na vanjskom zaslonu1. Ako su uključeni i zaslon računala i vanjski zaslon, jedan ili više puta pritisnite fn+f4 da bisteprebacili pr

C Elektrostatički izbojElektrostatičko pražnjenje je otpuštanje statičkog elektriciteta kada dva objekta dođu u dodir – naprimjer, udar koji dobijete

KazaloAadministratorska lozinka 61antivirusni softver 68audio funkcije, provjeravanje 33automatska lozinka za DriveLockuklanjanje 67unos 67Bbaterijani

1 Dobro došliNakon postavljanja i registracije računala potrebno je poduzeti sljedeće korake:●Odvojite trenutak kako biste pregledali i ispisali vodič

JJava karticadefinirano 49uklanjanje 50umetanje 50javna WLAN veza 18KkabeliUSB 51komponentedesna strana 9donje 13gornja strana 4lijeva strana 10prednj

priključak za priključnu stanicu 52priključak za priključnu stanicu,prepoznavanje 13priključak za vanjski monitor 9,34priključciDisplayPort 35Dvostruk

utičnica za audioizlaz (slušalice),prepoznavanje 9utičnica za audioulaz (mikrofon),prepoznavanje 9utičnica za mikrofon (audioulaz),prepoznavanje 9utič

Pronalaženje informacijaRačunalo se isporučuje uz nekoliko resursa koji vam pojednostavnjuju izvršenje raznih zadataka.Resursi Informacije o temamaPos

Resursi Informacije o temamaOgraničeno jamstvo*Da biste pristupili ovom vodiču, na početnom zaslonuodaberite aplikaciju HP Support Assistant paodaberi

2 Upoznavanje računalaGornja stranaDodirna pločica (TouchPad)Komponenta Opis(1) Pokazivač Pomiče pokazivač i odabire ili aktivira stavke na zaslonu.(

ŽaruljiceKomponenta Opis(1)Žaruljica napajanja ●Uključeno: računalo je uključeno.●Trepće: računalo je u stanju mirovanja.●Isključeno: računalo je iskl

Gumbi i čitač otisaka prstiju (samo određeni modeli)Komponenta Opis(1)Gumb za uključivanje i isključivanje●Kada je računalo isključeno, pritisnite gum

Komponenta Opis(4)Gumb za isključivanje zvuka Isključuje i ponovno uključuje zvuk zvučnika.(5) Čitač otisaka prstiju (samo određeni modeli) Omogućuj

Prednja stranaKomponenta Opis(1)Žaruljica bežične veze●Bijelo: uključen je integrirani bežični uređaj, kaošto je uređaj bežične lokalne mreže (WLAN-a)

Desna stranaKomponenta Opis(1)Čitač memorijske kartice Čita podatke s memorijskih kartica, npr. SD (SecureDigital) kartica, i zapisuje podatke na njih

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je zaštitni znak u posjedu svogavlasnika, a tvrtka Hewlett-Packard koristi gapod li

Lijeva stranaKomponenta Opis(1)Utor za sigurnosni kabel Učvršćuje dodatni sigurnosni kabel na računalu.NAPOMENA: sigurnosni kabel zamišljen je kao sre

Stražnja strana Komponenta Opis(1)USB 3.0 priključak Služi za priključivanje dodatnih USB 3.0 uređajate pruža poboljšane performanse USB priključka.N

ZaslonKomponenta Opis(1) WLAN antene (2)* (samo određeni modeli) Primaju i šalju bežične signale radi komunikacije s bežičnimlokalnim mrežama (WLAN).(

DnoKomponenta Opis(1)Zasun za oslobađanje baterije Otpuštaju bateriju.(2) Ležište baterije Sadrži bateriju.(3)Utor za SIM Podržava bežični modul za

Komponenta Opis(8) Ventilacijski otvori (3) Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjihkomponenti.NAPOMENA: ventilator računala pokreće seautom

3 Povezivanje s mrežomRačunalo možete ponijeti sa sobom ma kamo putovali. No čak i kod kuće možete istraživati svijet ipristupati informacijama na mil

Korištenje kontrola operacijskog sustavaCentar za mrežu i zajedničko korištenje omogućuje vam postavljanje veze ili mreže, povezivanje smrežom te dija

Postavljanje bežične mreže WLANDa biste postavili WLAN i povezali se s internetom, potrebna je sljedeća oprema:● Širokopojasni modem (DSL ili kabelski

Assistant. Da biste s početnog zaslona pristupili aplikaciji HP Support Assistant, odaberiteaplikaciju HP Support Assistant.Povezivanje s WLAN-omDa bi

HP podržava sljedeće tehnologije:● HSPA (High Speed Packet Access, pristup paketima velikom brzinom) koji omogućuje pristupmrežama zasnovanima na tele

Sigurnosno upozorenjeUPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost ozljede zbog vrućine ili pregrijavanja računala,računalo nemojte postavljati izravno na k

7. Umetnite SIM karticu u SIM utor te lagano gurnite SIM karticu sve dok čvrsto ne sjedne.NAPOMENA: Pogledajte sliku na ležištu baterije kako biste pr

Povezivanje s ožičenom mrežomPostoje dvije vrste ožičenih veza: lokalna mreža (LAN) i modemska veza. LAN veza koristi mrežnikabel i mnogo je brža od m

4Kretanje pomoću tipkovnice, gestadodira i pokazivačkih uređajaVaše računalo omogućuje vam navigaciju pomoću gesti dodira (samo odabrani modeli) uz na

Isključivanje i uključivanje dodirne pločice (TouchPada)Da biste uključili ili isključili dodirnu pločicu (TouchPad), dvaput brzo dodirnite gumb za uk

DodirivanjeDa biste na zaslonu odabrali stavke, na dodirnoj pločici koristite dodirnu funkciju.●Da biste odabrali neku stavku, područje dodirne pločic

Pincetni pokret / zumiranjePincetni pokret i zumiranje omogućuju vam povećavanje i smanjivanje slike i teksta.●Stavku možete povećati tako da stavite

Klik pomoću dva prsta (samo određeni modeli)Klik pomoću dva prsta omogućuje odabir stavki na izborniku za objekt na zaslonu.●Postavite dva prsta na zo

Prelasci prstom od ruba (samo odabrani modeli)Povlačenje rubova omogućuje vam pristup alatnim trakama na računalu za zadatke kao što supromjena postav

VAŽNO: kada je aplikacija aktivna, učinak prelaska prstom od gornjeg ruba ovisi o aplikaciji.● Lagano prijeđite prstom od gornjeg ruba da biste prikaz

Upotreba tipkovniceTipkovnica i miš omogućuju vam upisivanje, odabir stavki, pomicanje i izvršavanje istih funkcija kaokada koristite geste dodira. Ti

iv Sigurnosno upozorenje

Kombinacija tipkeprečacaOpisfn+f3 Pokreće stanje mirovanja, koje podatke sprema u memoriju sustava. Zaslon i druge komponentesustava isključuju se i e

Upotreba neobavezne vanjske numeričke tipkovniceTipke na većini vanjskih numeričkih tipkovnica rade različito u skladu s tim je li tipka num lockuklju

5 MultimedijaVaše računalo može sadržavati sljedeće:●Integrirani zvučnik(ci)●Integrirani mikrofon(i)● Integrirana web-kamera (samo odabrani modeli)● U

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od ozljeda, namjestite glasnoću prije nego staviteslušalice, male slušalice ili slušalice s mikrofonom. Dodatne

Web-kamera (samo određeni modeli)Neka računala imaju integriranu web-kameru. Unaprijed instalirani softver omogućuje snimanjefotografija ili videozapi

ThunderboltThunderbolt omogućuje priključivanje dodatnog zaslona visoke razlučivosti ili podatkovnog uređajavisoke učinkovitosti. Priključak pruža bol

NAPOMENA: Na DisplayPort priključak na računalu moguće je priključiti jedan DisplayPort uređaj.Informacije koje se prikazuju na zaslonu računala mogu

6 Upravljanje napajanjemNAPOMENA: računalo može imati gumb ili prekidač za uključivanje i isključivanje. Pojam gumb zauključivanje i isključivanje u o

OPREZ: da biste smanjili rizik od mogućeg smanjenja kvalitete audio i videozapisa, gubitkafunkcionalnosti audio ili videoreprodukcije ili gubitka poda

NAPOMENA: ako ste postavili da je potrebna lozinka prilikom buđenja, morate unijeti svoju lozinkusustava Windows prije povratka na zaslon.Korištenje m

Sadržaj1 Dobro došli ...

Pronalazak dodatnih informacija o baterijiHP Support Assistant pruža alate i informacije o bateriji. Da biste pristupili podacima o bateriji, napočetn

napajanja. Preference koje su postavljene pomoću Mogućnosti napajanja ne utječu na signalnasvjetla.Na početnom zaslonu upišite mogućnosti, odaberite P

2. Umetnite bateriju u ležište za bateriju, poravnajte jezičce na bateriji (1) s utorima na računalu tepritisnite bateriju (2) dok ne sjedne na svoje

Pohrana korisnički zamjenjive baterije (samo određeni modeli)OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećenja baterije, nemojte je izlagati visokim tempera

Prilikom povezivanja računala s vanjskim izvorom izmjeničnog napona događa se sljedeće:● Baterija se počinje puniti.●ako je računalo uključeno, u podr

NAPOMENA: da biste utvrdili podržava li vaše računalo grafičke kartice s mogućnošćuprebacivanja ili dvoprocesorske grafičke kartice, pogledajte konfig

7 Vanjske kartice i uređajiKorištenje memorijskih kartica (samo odabrani modeli)Dodatne memorijske kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i prakti

3. Pritisnite karticu (1), a zatim je uklonite iz utora (2).NAPOMENA: ako kartica ne izađe, povucite je iz utora.Korištenje kartica ExpressCard (samo

Umetanje kartice ExpressCardOPREZ: Da biste spriječili oštećenje računala i vanjskih kartica za medije, PC karticu nemojteumetati u utor za ExpressCar

Uklanjanje kartice ExpressCardOPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka podataka ili sustava koji ne reagira, za sigurno uklanjanjeExpressCard kartice

4 Kretanje pomoću tipkovnice, gesta dodira i pokazivačkih uređaja ... 22Korištenje pokazivačkih

Umetanje pametne kartice1. Držite pametnu karticu s natpisom okrenutim prema gore i lagano je umetnite u čitač pametnekartice dok ne sjedne na svoje m

Povezivanje USB uređajaOPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja USB priključaka, za povezivanje uređaja upotrijebiteminimalnu snagu.▲Priključite

OPREZ: Radi smanjenja opasnosti od oštećenja opreme pri spajanju pogona koji ima vlastitonapajanje, provjerite je li uređaj isključen te je li isključ

8 PogoniRukovanje pogonimaOPREZ: pogoni su osjetljive komponente računala i njima morate oprezno rukovati. Prije rukovanjapogonima pogledajte ove mjer

Intel Smart Response Technology (Intel tehnologija pametnog odgovora)(samo odabrani modeli)Intel® Smart Response Technology (SRT) značajka je predmemo

3. Pomaknite servisna vratašca prema prednjoj strani računala (4) i podignite ih da biste ih skinuli(5).Vraćanje servisnog poklopcaVratite servisna vr

4. Dok je odjeljak za bateriju okrenut prema vama, pomaknite zasun za otpuštanje servisnogpoklopca ulijevo (3) te po želji umetnite i zategnite dodatn

6. Otpustite 3 vijka tvrdog diska (1). Povucite jezičac tvrdog diska (2) ulijevo da biste odvojili tvrdidisk.7. Podignite tvrdi disk (3), a zatim povu

5. Umetnite bateriju (upute potražite u odjeljku Umetanje ili uklanjanje baterije na stranici 41).6. Priključite napajanje izmjeničnim naponom i vanjs

Ubrzo nakon takvog događaja HP 3D DriveGuard vratit će tvrdi disk u normalni rad.NAPOMENA: Budući da poluvodički pogoni (SSDs) nemaju rotirajućih dije

6 Upravljanje napajanjem ...

9SigurnostZaštita računalaUobičajene sigurnosne značajke operacijskog sustava Windows i uslužnog programa za postavljanjeračunala koje nema sustav Win

Korištenje lozinkiLozinka je odabrana skupina znakova koja služi za osiguravanje podataka u računalu. Možeteodrediti nekoliko vrsta lozinki, ovisno o

Postavljanje lozinki u programu Computer SetupLozinka FunkcijaAdministratorska lozinka za BIOS* Štiti pristup programu Computer Setup.NAPOMENA: ako su

3. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > ChangePassword (Promjena lozinke) te pritisnite tipku enter

Upravljanje lozinkom za DriveLock u programu Computer SetupOPREZ: da biste spriječili da tvrdi disk koji je zaštićen DriveLockom postane neupotrebljiv

12. Kako biste potvrdili zaštitu DriveLock diska koji ste odabrali, upišite DriveLock u polje zapotvrdu, a zatim pritisnite enter.NAPOMENA: DriveLock

Unos lozinke za DriveLockProvjerite nalazi li se tvrdi disk u računalu (ne u modulu za prihvat ili vanjskom MultiBayju).Kada se zatraži da unesete loz

6. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite unutarnji tvrdi disk, a zatimpritisnite enter.7. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipk

3. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > AutomaticDriveLock (Automatski DriveLock), a zatim pritisni

Instalacija važnih sigurnosnih ažuriranjaOPREZ: Microsoft® šalje upozorenja o kritičnim ažuriranjima. Da biste zaštitili računalo od povredesigurnosti

Umetanje pametne kartice ... 50Vađenje pametne kartice .

Upotreba čitača otiska prsta (samo odabrani modeli)Ugrađeni čitači otisaka prstiju dostupni su samo na nekim modelima računala. Da biste koristili čit

10 OdržavanjeDodavanje ili zamjena memorijskih modulaU računalu je jedan odjeljak za memorijske module. Memorijski kapacitet računala može senadogradi

b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite memorijski modul iz utora zamemorijski modul.OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog

c. Lagano pritisnite memorijski modul prema dolje (3), pritišćući lijevi i desni rub memorijskogmodula, sve dok spojnice ne uskoče na svoje mjesto.OPR

Vlaknasti materijali, primjerice papirnati ručnici, mogu izgrepsti računalo. S vremenom se uogrebotine mogu nataložiti čestice prašine i sredstava za

Korištenje alata SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) alat je koji omogućuje brz pristup informacijama o paketuSoftPaq za HP-ova

11 Izrada sigurnosne kopije i oporavakDa biste zaštitili podatke, pomoću značajke sigurnosnog kopiranja i vraćanja u sustavu Windowssigurnosno kopiraj

NAPOMENA: postupak sigurnosnog kopiranja može potrajati i dulje od jednog sata, ovisno oveličini datoteka i brzini računala.1. Na početnom zaslonu upi

3. Ako se na popisu nalaze particija sustava Windows i HP-ova particija za oporavak, ponovnopokrenite računalo. Nakon učitavanja sustava Windows, prit

NAPOMENA: ovaj postupak traje nekoliko minuta.1. Ako je moguće, sigurnosno kopirajte sve osobne datoteke.2. Ponovno pokrenite računalo, a zatim umetni

Uklanjanje Automatske zaštite DriveLock ... 67Upotreba antivirusnog softvera ...

Korištenje Osvježavanja sustava Windows za brz i jednostavan oporavakKada računalo ne radi dobro i morate povratiti stabilnost sustava, mogućnost Osvj

Za korištenje početnog zaslona:1. Na početnom zaslonu postavite pokazivač u gornji desni ili donji desni kut zaslona da bi seprikazali gumbići.2. Klik

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot idijagnostika sustavaKorištenje programa Computer SetupProgram Computer Setup, odnosno Basic Input/Output System (

Da biste izašli iz izbornika programa Computer Setup, odaberite jednu od ovih metoda:● Da biste izašli iz programa Computer Setup bez spremanja promje

Ažuriranje BIOS-aNa HP-ovu web-mjestu mogu biti dostupne ažurirane verzije BIOS-a.Većina ažuriranja BIOS-a na HP-ovu web-mjestu zapakirano je u kompri

Postupci za instalaciju BIOS-a mogu se razlikovati. Slijedite upute prikazane na zaslonu nakondovršetka preuzimanja. Ako nema nikakvih uputa, slijedit

Postavljanje novog redoslijeda pokretanja u programu Computer SetupDa biste pokrenuli Computer Setup i postavili redoslijed uređaja za pokretanje koji

trenutne zadane postavke značajke MultiBoot. (Kada odaberete 0, izbornik lokacije pokretanjaznačajke Express Boot neće se prikazati.)5. Da biste sprem

Informacije sustava i zapisnike pogrešaka možete pregledati u prozoru značajke Dijagnostikasustava, a tamo možete i odabrati jezike.Da biste pokrenuli

13 PodrškaObraćanje podršciAko informacije navedene u ovom korisničkom priručniku ili u programu HP Support Assistant ne dajuodgovore na vaša pitanja,