HP EliteDesk 800 G1 Base Model Tower PC Uživatelský manuál

Guida di riferimento hardwareHP EliteDesk 800 G1 TowerHP EliteDesk 800 G1 Small Form FactorHP EliteDesk 800 G1 Ultra-slim Desktop

Caratteristiche di configurazione standardLe caratteristiche di possono variare a seconda del modello. Per un elenco completo dell'hardware edel

Installazione di un’unità ottica sottile1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura delcomputer.2. R

9. Far scorrere l'unità ottica nell'alloggiamento, in modo che si blocchi in posizione (1), quindicollegare il cavo di alimentazione (2) e i

Rimozione e sostituzione di un'unità disco rigido interna da 3,5"NOTA: Verificare di aver effettuato un backup dei dati presenti sulla vecch

8. Tirare verso l'esterno la levetta di rilascio di fianco alla parte posteriore del disco rigido (1).Tenendo premuta la levetta, far scivolare l

10. Allineare le viti guida agli slot dell'alloggiamento dell'unità, spingere l'unità nell'alloggiamento,quindi reinserirla fino a

Rimozione di un'unità disco rigido interna da 2,5"1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apert

8. Scollegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) dal retro dell'unità disco rigido.9. Tirare verso l'esterno la levetta di rila

Installazione di un'unità disco rigido interna da 2,5"1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'a

8. Ruotare l'alloggiamento dell'unità in posizione verticale.9. Posizionare le viti guida dell'unità negli slot J nell'alloggiamen

10. Collegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) alla parte posteriore dell'unità disco rigido.NOTA: Se l'unità disco rigido da

Ultra-slim Desktop (USDT)ITWW Caratteristiche di configurazione standard 3

14. Ricollegare il cavo di alimentazione e le eventuali periferiche esterne, quindi accendere ilcomputer.15. Bloccare gli eventuali dispositivi di sic

LucchettoBlocco di sicurezza PC HP Business1. Fissare il cavo di sicurezza avvolgendolo attorno a un oggetto stabile.ITWW Installazione di un disposit

2. Inserire il blocco cavo nell'apposito slot per il blocco cavo sul retro del monitor e fissare il bloccoal monitor inserendo la chiave nel foro

4. Utilizzare il sostegno fornito nel kit per fissare gli altri dispositivi periferici posizionando il cavodel dispositivo al centro del sostegno (1)

6. Avvitare il blocco allo chassis nel foro della vite a testa zigrinata mediante la vite fornita.7. Inserire l'estremità della spina del cavo di

8. Dopo aver finito, tutti i dispositivi della postazione di lavoro saranno fissati.Sicurezza del frontalinoIl frontalino può essere bloccato in posiz

7. Rimuovere una delle cinque viti standard argento 6-32 situate sulla parte superiore dell'unità.8. Installare la vite di sicurezza accanto alla

4 Aggiornamenti hardware USDT(desktop Ultra-Slim)Caratteristiche di gestione semplificataIl computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più

ATTENZIONE: l'elettricità statica può danneggiare i componenti elettrici del computer o delle partiopzionali. Prima di iniziare queste procedure,

Collegamento del cavo di alimentazioneQuando si collega l'alimentatore, è importante attenersi alla procedura riportata di seguito per evitareche

Componenti pannello anteriore Tower (TWR)La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono dotati di uncoperchi

Rimozione del pannello di accesso al computerPer accedere ai componenti interni è necessario rimuovere il pannello di accesso:1. Rimuovere/sganciare g

Riposizionamento del pannello di accesso al computer1. Allineare le linguette sul pannello agli slot sullo chassis, quindi far scorrere il pannello ve

Rimozione del frontalino anteriore1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura delcomputer.2. Rimuove

2. Per rimuovere il coperchietto, premere verso l'interno le sei linguette di rilascio (1) ed estrarre ilcoperchio dal frontalino (2).NOTA: Dopo

Riposizionamento del pannello anterioreInserire i tre ganci sul lato inferiore del frontalino nei fori rettangolari sullo chassis (1) quindi ruotare i

Cambio di configurazione da desktop a towerIl Desktop Ultra-Slim può essere usato con orientamento tower, con base fornita insieme al computer.1. Rimu

Collegamenti della scheda di sistemaPer identificare i connettori della scheda di sistema, fare riferimento all'illustrazione e alla tabellaripor

Installazione di memoria aggiuntivaIl computer è dotato di moduli di memoria SODIMM DDR3-SDRAM.SODIMMGli zoccoli di memoria sulla scheda di sistema po

Inserimento dei moduli SODIMM nei rispettivi zoccoliSulla scheda di sistema sono disponibili due zoccoli per moduli SODIMM, uno per canale. Gli zoccol

Installazione del SODIMMATTENZIONE: Prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavodi alimentazione e attendere cir

Componenti del pannello anteriore Small Form Factor(SFF)La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono dotat

8. Per rimuovere un SODIMM, spingere verso l'esterno i due fermi su ciascun lato del moduloSODIMM (1), quindi estrarlo dallo zoccolo (2).NOTA: Se

12. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer.13. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione de

Preparazione di una nuova unità dischi otticiPrima di utilizzare la nuova unità ottica è necessario fissare la levetta di rilascio.1. Rimuovere la pro

Installazione di una nuova unità dischi otticiNOTA: Se si sta tentando di installare un'unità ottica in un alloggiamento precedentementesprovvist

Rimontaggio dell'unità disco rigidoNOTA: Il desktop Ultra-Slim supporta soltanto dischi rigidi interni SATA (Serial ATA) da 2,5''.Verif

9. Scollegare il supporto dell'unità disco rigido verso l'alto per estrarlo dallo chassis.10. Rimuovere le quattro viti guida dai lati del s

12. Posizionare l'unità disco rigido in modo tale che la parte superiore coincida con la partesuperiore del supporto (1) e la scheda dei circuiti

14. Per reinserire il supporto dell'unità disco rigido nello chassis, allineare le viti guida agli slotsull'alloggiamento dell'unità, i

2. Inserire i ganci sul coperchio della porta negli slot sul retro dello chassis, quindi far scorrere ilcoperchio verso destra per bloccarlo in posizi

ITWW Installazione di un dispositivo di blocco di sicurezza 131

Componenti del pannello anteriorei di Ultra-Slim Desktop(USDT)La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono

LucchettoBlocco di sicurezza PC HP Business1. Fissare il cavo di sicurezza avvolgendolo attorno a un oggetto stabile.132 Capitolo 4 Aggiornamenti ha

2. Inserire il blocco cavo nell'apposito slot per il blocco cavo sul retro del monitor e fissare il bloccoal monitor inserendo la chiave nel foro

4. Utilizzare il sostegno fornito nel kit per fissare gli altri dispositivi periferici posizionando il cavodel dispositivo al centro del sostegno (1)

6. Avvitare il blocco allo chassis nel foro della vite a testa zigrinata mediante la vite fornita.7. Inserire l'estremità della spina del cavo di

8. Dopo aver finito, tutti i dispositivi della postazione di lavoro saranno fissati.136 Capitolo 4 Aggiornamenti hardware USDT (desktop Ultra-Slim)

Sicurezza del frontalinoIl frontalino può essere bloccato in posizione installando una vite di sicurezza fornita da HP. Perinstallare la vite di sicur

9. Per fissare il frontalino, montare la vite di sicurezza facendola passare attraverso la linguetta dirilascio del frontalino anteriore centrale e qu

A Sostituzione della batteriaLa batteria in dotazione al computer alimenta l'orologio in tempo reale. Utilizzare batterie sostitutiveequivalenti

5. Togliere il pannello di accesso del computer.6. Individuare la batteria e il relativo supporto sulla scheda di sistema.NOTA: Su alcuni modelli di c

Tipo 3a. Esercitare una trazione all'indietro sul fermo (1) che trattiene in sede la batteria e togliere labatteria (2).b. Inserire la nuova batt

Componenti pannello posteriore Tower (TWR)1 Connettore per il cavo d'alimentazione 7 Connettore line-out per dispositivi audioalimentati (verde

B Disattivazione del blocco di SmartCoverNOTA: Il blocco Smart Cover è un optional installato solo su determinati modelli.La chiusura Smart Cover è un

Utilizzare Smart Cover FailSafe Key per rimuovere ilblocco Smart Cover LockPer aprire il pannello di accesso con la chiusura Smart Cover agganciata, s

●Rimozione delle viti di blocco del coperchio da Small Form Factor●Rimozione delle viti di blocco del coperchio da Ultra-slim Desktop6. È possibile ri

C Scariche elettrostaticheUna scarica di elettricità statica proveniente da un dito o da un altro conduttore potrebbe danneggiarele schede del sistema

NOTA: Per ulteriori informazioni sull'elettricità statica, contattare un concessionario, un rivenditore oun servizio di assistenza autorizzati HP

D Linee guida di funzionamento delcomputer, manutenzione ordinaria epreparazione per il trasportoLinee guida di funzionamento del computer emanutenzio

●Installare o abilitare dispositivi di gestione della potenza del sistema operativo o altro software,tra cui le condizioni di sospensione.●Spegnere il

Precauzioni unità otticaDurante il funzionamento o la pulizia dell'unità ottica, accertarsi di osservare le seguenti direttive.Funzionamento● Non

Indice analiticoBBlocco Smart Cover 142CChiave FailSafe 142Chiusureblocco Smart Cover 142lucchetto SFF 103Lucchetto USDT 132collegamenti della scheda

Ppannello anterioreRimozione del coperchiettoSFF 70Rimozione del coperchiettoTWR 21Rimozione del coperchiettoUSDT 114Rimozione del TWR 20Rimozione del

Componenti del pannello posteriore Small Form Factor(SFF)1 Connettore mouse PS/2 (verde) 7 Connettore tastiera PS/2 porpora2Connettore di rete RJ-45 8

Componenti del pannello posteriore di Ultra-Slim Desktop(USDT)1 Connettore line-out per dispositivi audioalimentati (verde)6 Connettore monitor VGA2 P

Componenti del lettore di schede di memoriaIl lettore di schede di memoria è un dispositivo opzionale, disponibile solo su alcuni modelli. Peridentifi

TastieraComponente Componente1 Sospensione 6 Disattiva volume2 Indietro veloce 7 Abbassare il volume3 Riproduci/Pausa 8 Alzare il volume4 Stop 9 Tasto

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Leinformazioni contenute in questodocumento sono soggette a modifichesenza preavviso.Microso

Utilizzo del tasto con il logo di WindowsUtilizzare il tasto con il logo di Windows in abbinamento ad altri tasti per eseguire determinatefunzioni dis

Tasto col logo diWindows +Windows 7 Windows 8Barra spaziatrice Porta tutti i gadget in primo piano eseleziona Windows SidebarCambia la lingua di inser

Posizione del numero di serieOgni computer è dotato di un numero di serie e di un ID prodotto univoci, situati sulla superficieesterna del computer. T

Ultra-slim Desktop (USDT)ITWW Posizione del numero di serie 15

2 Aggiornamenti hardware Tower (TWR)Caratteristiche di gestione semplificataIl computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più facile la ma

ATTENZIONE: l'elettricità statica può danneggiare i componenti elettrici del computer o delle partiopzionali. Prima di iniziare queste procedure,

Rimozione del pannello di accesso al computerPer accedere ai componenti interni è necessario rimuovere il pannello di accesso:1. Rimuovere/sganciare g

Riposizionamento del pannello di accesso al computerScorrere il bordo dell'estremità anteriore del pannello di accesso sotto il bordo della parte

Rimozione del frontalino anteriore1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura delcomputer.2. Rimuove

Rimozione coperchiettiIn alcuni modelli sono presenti dei coperchietti che coprono uno o più alloggiamenti dell'unità esterna.Quando si installa

Informazioni su questa guidaContiene informazioni di base per l’aggiornamento dei computer HP EliteDesk Business PCs.AVVERTENZA! Il testo presentato i

●Per rimuovere un coperchietto da 3.5", spingere le due linguette di fermo che mantengonoin posizione il coperchietto verso il bordo esterno dest

Riposizionamento del pannello anterioreInserire i tre ganci sul lato inferiore del frontalino nei fori rettangolari sullo chassis (1), quindi ruotare

N. Connettore della scheda disistemaEtichetta dellascheda di sistemaColore Componente3 USB 2,0 MEDIA nero Dispositivo USB 2.0, come unLettore di sched

Installazione di memoria aggiuntivaIl computer è dotato di moduli di memoria (DIMM) DDR3-SDRAM.Moduli DIMMGli zoccoli di memoria sulla scheda di siste

Inserimento dei moduli DIMM nei rispettivi zoccoliSulla scheda di sistema sono disponibili quattro zoccoli per moduli DIMM, due per canale, denominati

Installazione moduli DIMMATTENZIONE: Prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavodi alimentazione e attendere ci

6. Aprire entrambe le levette di rilascio dello zoccolo (1) del modulo di memoria ed inserire ilmodulo nello zoccolo (2).NOTA: Un modulo di memoria pu

Rimozione e installazione di una scheda di espansioneNel computer sono disponibili due slot di espansione PCI x1, uno slot di espansione PCI Expressx1

7. Tirare verso il baso le due linguette verdi esterne (1) e ruotare la levetta di rilascio della schedadi espansione (2).8. Prima di installare una s

b. Per disinstallare una scheda PCI standard o una scheda PCI Express x1, afferrarla daentrambe le estremità e farla oscillare delicatamente avanti e

iv Informazioni su questa guida ITWW

10. Se non occorre installare una nuova scheda di espansione, installare un coperchietto perchiudere lo slot di espansione aperto.ATTENZIONE: Dopo ave

14. Riposizionare il pannello di accesso al computer.15. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il computer.16. Bloccare gli eventuali dispo

Posizioni delle unità1 Alloggiamento a mezza altezza da 5.25" per unità disco rigido2 Alloggiamento unità ottica sottile3 Alloggiamento unità da

Installazione e rimozione delle unitàDurante l'installazione delle unità, attenersi alle seguenti linee guida:●L'unità disco rigido Serial A

N. Vite guida Dispositivo1 Viti guida standard 6-32 argento Lettore di schede di memoria USB 3.02 Viti antivibrazione 6-32 argento e blu Alloggiamento

Rimozione dell'unità da 5,25"NOTA: HP non offre unità ottiche da 5,25" per questo modello di computer. Un'unità ottica da 5,25&quo

7. Premere verso il basso il meccanismo di blocco (1) ed far scorrere l'unità in avanti fino a estrarladall'alloggiamento (2).38 Capitolo 2

Installazione dell'unità da 5,25"NOTA: HP non offre unità ottiche da 5,25" per questo modello di computer. L'unità ottica da 5,25&

8. Infilare l'unità nell'alloggiamento, allineando le viti ai fori, fino a che non si blocca.9. Collegare il cavo di alimentazione (1) e il

Rimozione dell'unità da 3,5"ATTENZIONE: Prima di togliere l'unità dal computer estrarre tutti i supporti rimovibili.1. Rimuovere/sganci

Sommario1 Caratteristiche del prodotto ...

7. Premere la levetta di rilascio sul retro dell'unità (1) ed far scorrere l'unità in avanti fino a estrarladall'alloggiamento (2).42 C

Installazione di un'unità da 3,5"1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura delcomputer.2

8. Infilare l'unità nell'alloggiamento, allineando le viti ai fori, fino a che non si blocca.9. Se si installa un lettore di schede di memor

Rimozione di un’unità ottica sottileATTENZIONE: Prima di togliere l'unità dal computer estrarre tutti i supporti rimovibili.1. Rimuovere/sganciar

7. Spingere la linguetta verde di rilascio posta sul lato destro dell'unità verso il centro della stessa(1), far scorrere l'unità in avanti

Installazione di un’unità ottica sottile1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura delcomputer.2. R

8. Inserire l’unità ottica attraverso la parte anteriore del computer e spingere fino a raggiungere unaposizione di blocco.9. Collegare il cavo di ali

13. Ricollegare il cavo di alimentazione e le eventuali periferiche esterne, quindi accendere ilcomputer.14. Bloccare gli eventuali dispositivi di sic

Rimozione di un'unità disco rigido da 3,5" o 2,5"NOTA: Verificare di aver effettuato un backup dei dati presenti sulla vecchia unità di

6. Scollegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) dal retro dell'unità disco rigido.ITWW Installazione e rimozione delle unità 51

Installazione moduli DIMM ... 27Rimozione e installazion

7. Rilasciare l'unità allontanando la linguetta di sblocco dall'unità (1) ed estraendo l'unitàdall'alloggiamento (2).8. Togliere l

Installazione di un'unità disco rigido da 3,5" o 2,5"1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l&ap

●Per installare un disco rigido da 2,5'', utilizzare quattro viti guida isolanti blu e nere M3 (duesu ciascun lato dell'unità).●Inolre,

◦Fissare l'unità alla staffa dell'adattatore di alloggiamento installando quattro viti M3 dicolore nero sulla staffa dell'adattatore at

7. Far scorrere l'unità nel suo alloggiamento, assicurandosi di allineare le viti guida con lescanalature di guida fino a fare scattare in posizi

8. Collegare il cavo di alimentazione (1) e il cavo dati (2) alla parte posteriore dell'unità disco rigido.NOTA: Il cavo di alimentazione per dis

Installazione di un dispositivo di blocco di sicurezzaI dispositivi di blocco di sicurezza visualizzati di seguito e nella pagina seguente possono ess

LucchettoBlocco di sicurezza PC HP Business1. Fissare il cavo di sicurezza avvolgendolo attorno a un oggetto stabile.ITWW Installazione di un disposit

2. Inserire il blocco cavo nell'apposito slot per il blocco cavo sul retro del monitor e fissare il bloccoal monitor inserendo la chiave nel foro

4. Utilizzare il sostegno fornito nel kit per fissare gli altri dispositivi periferici posizionando il cavodel dispositivo al centro del sostegno (1)

Rimozione di un'unità disco rigido interna da 2,5" ... 97Installazione di un'

6. Avvitare il blocco allo chassis nel foro della vite a testa zigrinata mediante la vite fornita.7. Inserire lo spinotto del cavo di sicurezza nel fe

8. Dopo aver finito, tutti i dispositivi della postazione di lavoro saranno fissati.Sicurezza del frontalinoIl frontalino può essere bloccato in posiz

6. Rimuovere la vite di sicurezza dal lato dell'alloggiamento del disco rigido situata dietro il pannelloanteriore.7. Installare la vite di sicur

3 Aggiornamenti hardware Small FormFactor (SFF)Caratteristiche di gestione semplificataIl computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più f

ATTENZIONE: l'elettricità statica può danneggiare i componenti elettrici del computer o delle partiopzionali. Prima di iniziare queste procedure,

Rimozione del pannello di accesso al computerPer accedere ai componenti interni è necessario rimuovere il pannello di accesso:1. Rimuovere/sganciare g

Riposizionamento del pannello di accesso al computerScorrere il bordo dell'estremità anteriore del pannello di accesso sotto il bordo della parte

Rimozione del frontalino anteriore1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura delcomputer.2. Rimuove

Rimozione coperchiettiIn alcuni modelli sono presenti dei coperchietti che coprono gli alloggiamenti delle unità da 3,5" edegli alloggiamenti per

Riposizionamento del pannello anterioreInserire i tre ganci sul lato inferiore del frontalino nei fori rettangolari sullo chassis (1) quindi ruotare i

Utilizzare Smart Cover FailSafe Key per rimuovere il blocco Smart Cover Lock ... 143Appendice C Scariche elettrostatiche ..

Cambio di configurazione da desktop a towerIl computer Small Form Factor può essere utilizzato in configurazione tower con un supportoopzionale acquis

N. Connettore della scheda disistemaEtichetta dellascheda di sistemaColore Componente1 PCI Express (x16), condownshift a x4X4PCIEXP bianco Scheda di e

N. Connettore della scheda disistemaEtichetta dellascheda di sistemaColore Componente19 SATA 3.0 SATA1 azzurro Qualsiasi dispositivo SATA esclusal&apo

Installazione di memoria aggiuntivaIl computer è dotato di moduli di memoria (DIMM) DDR3-SDRAM.Moduli DIMMGli zoccoli di memoria sulla scheda di siste

Inserimento dei moduli DIMM nei rispettivi zoccoliSulla scheda di sistema sono disponibili quattro zoccoli per moduli DIMM, due per canale, denominati

Installazione dei moduli DIMMATTENZIONE: Prima di aggiungere o rimuovere moduli di memoria, è necessario scollegare il cavodi alimentazione e attender

7. Aprire entrambi i fermi dello zoccolo del modulo di memoria (1) e inserirvi il modulo (2).NOTA: Un modulo di memoria ha soltanto un verso di inseri

Rimozione e installazione di una scheda di espansioneNel computer sono disponibili due slot di espansione PCI x1, uno slot di espansione PCI Expressx1

9. Prima di installare una scheda di espansione, rimuovere il coperchietto dello slot di espansioneo la scheda di espansione esistente.NOTA: Prima di

c. Per togliere una scheda PCI Express x16, estrarre dalla scheda il braccio di fermo sul retrodello zoccolo di espansione e far oscillare delicatamen

1 Caratteristiche del prodottoITWW 1

12. Per installare una nuova scheda di espansione, tenere la scheda esattamente sopra lo zoccolodi espansione della scheda di sistema, quindi spostarl

18. Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del pannello diaccesso.19. Riconfigurare il computer se necessario.

Installazione e rimozione delle unitàDurante l'installazione delle unità, attenersi alle seguenti linee guida:●L'unità disco rigido Serial A

ATTENZIONE: Per evitare la perdita di lavoro e danni al computer o all'unità:Se si sta inserendo o rimuovendo un'unità, arrestare il sistema

Rimozione dell'unità da 3,5"ATTENZIONE: Prima di togliere l'unità dal computer estrarre tutti i supporti rimovibili.1. Rimuovere/sganci

8. Scollegare i cavi dell'unità dalla parte posteriore oppure, se si rimuove un lettore di schede dimemoria, scollegare i cavi USB dalla scheda d

Installazione di un'unità da 3,5"1. Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura delcomputer.2

9. Ruotare l'alloggiamento dell'unità in posizione verticale.10. Infilare l'unità nell'alloggiamento, allineando le viti ai fori,

11. Se si installa un lettore di schede di memoria USB 3.0, collegare il connettore del lettore alconnettore USB 3.0 sulla scheda di sistema, denomina

Rimozione di un’unità ottica sottileATTENZIONE: Prima di togliere l'unità dal computer estrarre tutti i supporti rimovibili.1. Rimuovere/sganciar