HP TouchSmart IQ512 Uživatelský manuál

Guía del usuario de HP TouchSmartGuía del usuario

Entorno de funcionamiento ... 118De viaje c

Uso de contraseñasUna contraseña es un conjunto de caracteres que puede elegir para proteger la información de suequipo. Es posible establecer diverso

Definición de contraseñas en la utilidad de configuraciónContraseñasContraseña de administrador*●Protege el acceso a la utilidad de configuración.●Una

Administración de una contraseña de administradorPara definir, cambiar o eliminar esta contraseña, siga estos pasos:1. Abra la utilidad de configuraci

Administración de una contraseña de inicioPara definir, cambiar o eliminar esta contraseña, siga estos pasos:1. Abra la utilidad de configuración ence

Uso de software antivirusCuando usa el equipo para acceder al correo electrónico, a una red o a la Internet, lo expone a virusinformáticos. Estos viru

Uso de software de firewallCuando utiliza el equipo para correo electrónico, redes o acceso a Internet, es posible que personasno autorizadas obtengan

Instalación de actualizaciones de seguridad críticasPRECAUCIÓN: Microsoft envía alertas sobre actualizaciones críticas. Para proteger el equipo deviol

Instalación de un cable de seguridad opcionalNOTA: Un cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no puedaevitar el robo

Uso del lector de huellas digitales (sólo en algunosmodelos)El lector de huellas digitales es un sensor metálico pequeño que se encuentra en el lado d

oHaga clic en No si no desea registrar otras huellas digitales. Se abrirá la página “Registrocompleto”.9. Haga clic en Finalizar.NOTA: Cada usuario qu

1Recursos1

10 Copias de seguridad y recuperaciónLa recuperación después de una falla de sistema es tan completa como la copia de seguridad másactualizada que ust

Creación de discos de recuperaciónHP le recomienda crear discos de recuperación para estar seguro de poder restaurar su sistema a suestado original de

Copias de seguridad de su informaciónA medida que agregue nuevo software y archivos de datos, debe hacer copias de seguridad de susistema regularmente

Uso de Copias de seguridad y restauración de WindowsPara crear una copia de seguridad utilizando Copias de seguridad y restauración de Windows, sigaes

Restauración a una fecha y hora previasPara revertir a un punto de restauración creado en una fecha y hora previas, cuando el equipo estabafuncionando

Realización de una recuperaciónNOTA: Sólo puede recuperar archivos de los que haya hecho copias de seguridad anteriormente. HPle recomienda usar HP Re

de la pantalla. A continuación, presione f11 mientras aparece en la pantalla el mensaje “Press<f11> for recovery” (Presione f11 para recuperació

11 Utilidad de configuración (BIOS)107

Inicio de la utilidad de configuraciónLa utilidad de configuración es una utilidad de información y personalización basada en la memoriaROM que se pue

Uso de la utilidad de configuraciónCambio del idioma de la utilidad de configuraciónEl siguiente procedimiento explica cómo cambiar el idioma de la ut

Identificación del hardware y software instaladosIdentificación del hardwarePara ver una lista del hardware instalado en el equipo:▲Seleccione Inicio

Visualización de la información del sistemaEl siguiente procedimiento explica cómo mostrar la información del sistema en la utilidad deconfiguración.

Salir de la utilidad de configuraciónPuede salir de la utilidad de configuración después de guardar los cambios o sin guardarlos.●Para salir de la uti

Menús de la utilidad de configuraciónLas tablas de menús que aparecen en esta sección brindan una visión general acerca de las opcionesde la utilidad

Seleccione Para hacer esto●Internal Network Adapter Boot (Inicio por adaptador de red interno):activa/desactiva el inicio mediante un adaptador de red

Actualización del BIOSLas versiones actualizadas del BIOS pueden estar disponibles en el sitio Web de HP.La mayor parte de las actualizaciones del BIO

Para descargar una actualización del BIOS:1. Vaya a la página del sitio web de HP en la que se proporciona el software para su equipo:Seleccione Inici

A Información del producto116 Apéndice A Información del producto

Alimentación de entradaLa información sobre la alimentación en esta sección puede ser útil si planea viajar a otro país con elequipo.El equipo funcion

Entorno de funcionamientoFactor Métrica Estados UnidosTemperaturaEn funcionamiento (grabando un discoóptico)5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °FSin funcionar -2

De viaje con el equipoPara lograr mejores resultados, siga estos consejos sobre viajes y envíos:●Prepare el equipo para viajar o para enviarlo:◦Haga c

ComponentesComponentes de la parte superiorTouchPadComponente Descripción(1) Indicador de desactivación del TouchPad Para activar y desactivar la zona

Cuidados de rutinaLimpieza de la pantallaPRECAUCIÓN: Para evitar daños permanentes en el equipo, no rocíe nunca agua, productos delimpieza o productos

EtiquetasLas etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionarproblemas del sistema o al realizar viajes

ÍndiceAactualizaciones críticas deseguridad, instalación 96adaptador de CA, prueba 66adaptador de Ethernet USB HPconexión 25administración de una cont

concentradores 70concentradores USB 70conectoresentrada de audio(micrófono) 8RJ-45 (red) 10salida de audio (auriculares) 8conector RJ-45 (red),identif

indicador luminoso de labatería 7, 60indicador luminoso de launidad 8, 75información del sistema,visualización 110, 112información normativaetiquet

Rranurascable de seguridad 10dispositivos multimediadigitales 7memoria 84receptáculo para el lápiz 31recuperación, sistema 105recuperación desde la pa

unidad de disco duroexterno 81extracción 77HP ProtectSmart Hard DriveProtection 75instalación 78unidad de disquete 81unidad de DVD 81unidad de estado

Indicadores luminososComponente Descripción(1) Indicador luminoso de bloq mayús Blanco: Bloq Mayús está activado.(2) Indicador luminoso de silencio

TeclasComponente Descripción(1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona encombinación con la tecla fn.(2) Tecla fn Ejecuta fu

Componente Descripción(1) Orificio de ventilación Permite que la circulación de aire enfríe los componentes internos.NOTA: El ventilador del equipo se

Componente Descripción●Cuando el equipo esté en el modo de suspensión, deslicerápidamente el interruptor de alimentación para salir delmodo de suspens

Componentes de la parte lateral izquierdaComponente Descripción(1) Orificio de ventilación Permite que la circulación de aire enfríe los componentes

Componentes de la pantallaComponente Descripción(1) Antenas WWAN (2)* (sólo en algunos modelos) Envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft y Windows son marcascomerciales registradas de MicrosoftCorporation en EE. UU. Blue

Componentes de la parte traseraComponente Descripción(1) Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional alequipo.NOTA:

Componente Descripción(1) Pestillo de liberación de la batería Libera la batería de su compartimiento.(2) Compartimiento de la batería Contiene la b

2RedesEl equipo admite dos tipos de acceso a Internet:●Inalámbrico: para obtener acceso móvil a Internet, puede usar una conexión inalámbrica. Paraapr

Elección de un ISPDebe configurar un servicio de Internet antes de poder conectarse a Internet. El equipo incluye lossiguientes recursos de software p

Uso del Asistente para la conexión a Internet de WindowsPuede utilizar el Asistente para la conexión a Internet de Windows para conectarse a Internet

Creación de una conexión inalámbricaLa tecnología inalámbrica transfiere información a través de ondas de radio, en lugar de cables. Suequipo puede te

Uso de la tecla y del botón de conexiones inalámbricasEl equipo tiene una tecla de conexiones inalámbricas (1), un botón de conexiones inalámbricas (2

Uso del software HP Wireless AssistantUn dispositivo inalámbrico puede encenderse o apagarse usando el software HP Wireless Assistant.Si un dispositiv

NOTA: Los términos enrutador inalámbrico y punto de acceso inalámbrico suelen utilizarseindistintamente.●Las WLAN de gran porte, como una WLAN corpora

A medida que la red crezca, podrán conectarse equipos inalámbricos y no inalámbricos a ésta paraacceder a Internet.Para obtener ayuda adicional para c

Aviso de advertencia de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo

Paso 3: Configure el equipo para conectarse a la red inalámbrica1. Asegúrese de que el dispositivo inalámbrico está encendido (el indicador luminoso d

puede configurar su propia clave, generar una clave diferente o elegir otras opcionesavanzadas. Sin la clave correcta, los otros no podrán usar la WLA

Inserción de un SIMPRECAUCIÓN: Para evitar dañar los conectores, utilice la mínima fuerza posible cuando inserte unSIM.Para insertar un SIM:1. Apague

Extracción de un SIMPara extraer un SIM:1. Apague el equipo. Si no está seguro si el equipo está apagado o en hibernación, encienda elequipo deslizand

Los dispositivos Bluetooth brindan capacidad de conexión punto a punto que le permite configurar unared de área personal (PAN) de dispositivos Bluetoo

Conexión a una red con cableLa conexión a una red de área local (LAN) requiere un cable de red RJ-45 de 8 patas (adquirido porseparado). Si el cable d

3 Dispositivos señaladores, pantalla táctily teclado26 Capítulo 3 Dispositivos señaladores, pantalla táctil y teclado

Uso de dispositivos señaladoresNOTA: Además del TouchPad, es posible conectar un mouse USB externo a uno de los puertos USBdel equipo.Configuración de

Uso de movimientos gestuales en el TouchPadEl TouchPad admite una amplia variedad de movimientos gestuales en el TouchPad. Para activar losmovimientos

Movimiento de pinza/zoomEl movimiento de pinza/zoom le permite hacer un acercamiento o alejarse de elementos como PDF,imágenes y fotos.●Acérquese al o

iv Aviso de advertencia de seguridad

30 Capítulo 3 Dispositivos señaladores, pantalla táctil y teclado

Uso del lápiz digitalizadorPuede escribir con el lápiz en los programas específicos para el lápiz como el panel de entrada delTablet PC, en todos los

Utilización de la pantalla táctilRotación de la pantallaPara hacer que la pantalla gire y utilizar el equipo en el modo de pizarra:1. Abra la pantalla

3. Baje la pantalla sobre el teclado.NOTA: Para reducir el riesgo de dañar su equipo, no fuerce la pantalla más allá de 180 grados y notransporte el e

NOTA: Los equipos con recursos de WWAN sólo admiten las orientaciones de paisaje principal (3) yretrato secundario (4).Utilización de los movimientos

DesplazamientoEl desplazamiento es útil para mover hacia arriba o hacia abajo una página o imagen. Para efectuar eldesplazamiento, ponga dos dedos lig

Movimiento de pinzaEl movimiento de pinza le permite hacer un zoom o reducir elementos como PDF, imágenes y fotos.Para hacer el movimiento de pinza:●R

Configuración de preferencias de la pantalla táctil▲Para definir preferencias para el feedback visual, seleccione Inicio > Panel de control >Har

Uso de las teclas de acciónLas teclas de acción son acciones personalizadas que se les asignan a teclas específicas de la partesuperior del teclado.Pa

Icono Acción DescripciónPróxima pista Reproduce la pista siguiente de un CD de audio o la sección siguiente de un DVD oBD.Disminuir volumen Reduce el

Tabla de contenido1 RecursosIdentificación del hardware y software instalados ...

Uso de las teclas de acceso rápidoLas teclas de acceso rápido son combinaciones de la tecla fn (1) y la tecla esc (2) o una de las teclasde flecha (3)

4 Multimedia41

Recursos multimediaSu equipo incluye recursos multimedia que le permiten escuchar música, ver películas y fotos. Suequipo puede incluir los siguientes

Uso de teclas de actividad multimediaLas teclas de actividad multimedia controlan la reproducción de un CD de audio o un DVD o BDinsertado en la unida

Software multimediaEl equipo incluye software multimedia preinstalado.Si tiene una unidad óptica externa (comprada por separado), puede realizar tambi

Instalación de software multimedia desde un discoAunque su equipo no tenga una unidad óptica integrada, puede acceder al software fácilmente, instalar

AudioSu equipo le permite utilizar una variedad de recursos de audio:●Reproducir música usando los altavoces de su equipo y/o altavoces externos conec

Para conectar dispositivos externos como altavoces externos, audífonos, un set de auriculares ymicrófono, el audio de la televisión o un micrófono de

Cámara webSu equipo incluye una cámara web integrada, ubicada en la parte superior de la pantalla. La cámaraweb integrada le permite capturar y compar

Para lograr un desempeño excelente, observe las siguientes orientaciones al usar la cámara web:●Si tiene problemas para visualizar o enviar archivos m

Paso 3: Configure el equipo para conectarse a la redinalámbrica ...

VídeoSu equipo le permite utilizar una variedad de recursos de vídeo:●Ver películas●Jugar a través de Internet●Editar imágenes y vídeo para crear pres

Para conectar un dispositivo de vídeo o audio al puerto HDMI:1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del equipo.2. Conecte el otro extremo

5 Administración de energía52 Capítulo 5 Administración de energía

Apagado del equipoPRECAUCIÓN: La información que no se haya guardado se perderá cuando apague el equipo.El comando Apagar cierra todos los programas a

Configurando dispositivos de energíaUso de estados de ahorro de energíaEl equipo tiene dos estados de ahorro de energía habilitados de fábrica: suspen

Inicio y salida de la hibernaciónEl sistema está configurado de fábrica para iniciar la hibernación después de 1.080 minutos (18 horas)de inactividad,

Para ocultar o exhibir el icono del medidor de batería:1. Haga clic con el botón derecho en el icono Mostrar iconos ocultos (la flecha a la izquierda

Configuración de protección con contraseña en la reactivaciónPara que el equipo solicite una contraseña cuando sale de la suspensión o de la hibernaci

Uso de alimentación por bateríaCuando hay una batería cargada en el equipo y éste no está conectado a una fuente de alimentaciónexterna, el equipo fun

Verificación de la batería HP examina la batería y sus células para ver si funcionan correctamente yentonces informa los resultados de la verificación

Uso de software multimedia ... 44Instalación de software mu

2. Alinee las pestañas de la batería con las muescas del borde exterior del compartimiento de labatería (1) y gire la batería en su compartimiento has

El indicador luminoso de la batería en el equipo muestra el siguiente estado de la carga:●Apagado: El equipo está funcionando con alimentación por bat

Resolución de nivel de batería bajoPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de pérdida de información cuando el equipo alcanza un nivelcrítico de batería y

Para prolongar la carga de una batería almacenada, colóquela en un lugar frío y seco.Calibre la batería antes de utilizarla si ha estado almacenada du

Alternación entre modos gráficos (sólo en algunosmodelos)Su equipo cuenta con gráficos que se pueden alternar y cuenta con dos modos para el procesami

Uso de alimentación de CA externaLa alimentación de CA externa se suministra a través de un adaptador de CA aprobado.¡ADVERTENCIA! Para reducir posibl

3. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica de CA (3).Prueba de un adaptador de CAPruebe el adaptador de CA si el equipo

6 Dispositivos externos67

Uso de tarjetas en la ranura para dispositivos multimediadigitalesLas tarjetas multimedia digitales opcionales permiten almacenar datos de forma segur

Extracción de una tarjeta digitalPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder, use elsiguiente procedimiento p

Almacenamiento de una batería ... 62Eliminación de una batería us

Uso de un dispositivo USBUn puerto USB conecta un dispositivo externo opcional, como un teclado USB, un mouse, una unidad,una impresora, un escáner o

Para extraer un dispositivo USB:1. Haga clic en el icono Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio en el área denotificación en el extremo d

7 Unidades72 Capítulo 7 Unidades

Manipulación de unidadesLas unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse con cuidado. Consulte lassiguientes precauciones antes

Mejoría del rendimiento de la unidad de disco duroUtilización del Desfragmentador de discoAl usar el equipo, los archivos de la unidad de disco duro s

Uso de HP ProtectSmart Hard Drive ProtectionHP ProtectSmart Hard Drive Protection protege la unidad de disco duro estacionando la unidad ydeteniendo l

Administración de la energía con una unidad de disco duro estacionadaSi HP ProtectSmart Hard Drive Protection ha estacionado la unidad, el equipo se c

Sustitución de una unidad de disco duroPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que no responda el sistema:Apague el equipo antes de extrae

b. Quite los tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro (1).9. Tire de la pestaña de la unidad de disco duro (1) hacia la izquierda para desc

2. Tire de la pestaña de la unidad de disco duro (2) hacia la derecha hasta que la unidad encaje enla posición correcta.3. Vuelva a colocar la cubiert

Contraseña de inicio ... 92Administración de una contraseña de i

c. Ajuste los 2 tornillos de la cubierta del compartimiento del módulo de memoria (3).5. Vuelva a colocar la batería.6. Voltee el equipo hacia arriba,

Uso de unidades externasLas unidades externas extraíbles amplían sus opciones de almacenamiento y acceso a lainformación. Las unidades USB incluyen lo

Extracción de un disco óptico cuando la bandeja del disco no abreSi la bandeja para medios no abre, siga estos pasos:1. Inserte el extremo de un clip

Compartir una unidad ópticaAunque su equipo no tenga una unidad óptica integrada, es posible acceder al software con facilidad,instalar aplicaciones y

8 Módulos de memoria84 Capítulo 8 Módulos de memoria

Adición o sustitución de módulos de memoriaEl equipo tiene dos compartimientos para módulos de memoria, que están ubicados en la parte inferiordel equ

9. Si está sustituyendo un módulo de memoria, extraiga el módulo de memoria existente:a. Extraiga los clips de retención (1) de cada lado del módulo d

c. Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, aplicando presión tanto en elborde izquierdo como en el derecho del módulo, hasta que los

9 Seguridad88 Capítulo 9 Seguridad

Protección del equipoLos recursos estándares de seguridad suministrados por el sistema operativo Windows® y la Utilidadde configuración que no es de W