HP Pavilion PE4200N manuály

Hp Pavilion PE4200N Uživatelský manuál (242 strany)

Značka: Hp | Kategorie: Plazmové televizory | Velikost: 11.13 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Important Safety Instructions

4

FCC Statement

5

Dear HP Customer

6

Table of Contents

7

Safety Precautions

9

Cleaning and maintenance

10

Accessories

11

Attaching the Pedestal

12

Installing

14

Installing Cable Binding

15

Cable Clamp

16

Connecting

17

Connecting HDMI

18

Compatible VIDEO Signal

19

Connecting the Video Input

20

Connecting the Amplifier

21

Connecting Program Out

22

Turning the TV On or Off

23

TV Buttons

24

Using the Remote Control

25

HP MCPC and HP DEC PCs

28

Using the First Time Setup

29

Time zone

30

Auto program

31

Watching TV Programs

32

Aspect Controls

33

Using the Menus

35

Color Temp/Color Mng

36

Pic. mode

37

Zoom Adjust

37

Other Adjust (Picture)

38

Default/Bass/Treble/Balance

39

Other Adjust (Audio)

40

Surround

41

Speakers

41

Audio Leveler

42

On time/Off time

44

Language

45

Program channel

46

Manual program

47

Input labels

50

CC (closed caption)

51

Digital setting

53

CC Reset

53

Other Adjust (setup)

54

Side Bar

55

Lock Mode

57

Blocking a program

58

U.S. Movie Ratings Chart

59

U.S. TV Program Ratings Chart

60

Customer Caution

61

Enter new password

62

Programming the device code

63

Searching for the device code

64

VCR manufacturer codes

65

DVD manufacturer codes

68

Cable box manufacturer codes

69

Mode Operational Key Chart

72

VIDEO input

74

Specifications

75

Troubleshooting Chart

76

Customer’s Record

78

ATTENTION

81

Risque de secousse électrique

81

Ne pas ouvrir

81

Déclaration FCC

83

À nos client(e)s HP

84

Table des matières

85

Consignes de sécurité

87

Si des problèmes surviennent

88

Nettoyage et maintenance

89

Accessoires

90

Installation du socle

91

1 Ouvrez le capot

93

Couvercle de câble

95

Cordon C.A

95

Collier de câble

96

Connexion

97

Connexion de HDMI

98

Connexion de l’entrée vidéo

100

Connexion de l’amplificateur

101

Panneau arrière du téléviseur

102

Magnétoscope

102

Enregistreur de DVD

102

Moniteur

102

Câble AV

102

Program. auto

103

Réglage initial

103

Boutons du téléviseur

104

Ordinateurs MCPC et DEC de HP

108

Français

110

Fuseau horaire

111

Programmation automatique

112

Regarder des émissions TV

113

Contrôles des aspects

114

Naviguer

115

Utilisation des menus

116

Mode image

118

Réglage Zoom

118

Défaut/Graves/Aigus/Equilibre

120

Son d’ambiance

122

Haut-parleurs

122

Minuterie

124

Programmer une chaîne

128

Programmation manuelle

129

Appliquer

130

Identification de prises

132

Analogique

134

Numérique

134

Autres réglages

136

Réinitialiser

138

Blocage d’une émission

140

Messages de blocage

144

Modifier le mot de passe

144

Codes de fabricants

146

Codes de fabricants de DVD

150

Philips 0001, 0004 TiVO 0002

154

Sony 0000, 0005 Zenith 0003

154

Entrée VIDEO

156

Caractéristiques techniques

157

Tableau de dépannage

158

Panneau d’affichage à plasma

160

Tableau de dépannage 75

161

Enregistrement client

162

— Lea esto —

163

HP Pavilion

163

ADVERTENCIA

165

RIESGO DE DESCARGA

165

ELÉCTRICA NO ABRIR

165

Declaración FCC

167

Estimado cliente de HP

168

Índice de materias

169

Precauciones de seguridad

171

En caso de problemas durante

172

Cuando use el televisor de

172

Limpieza y mantenimiento

173

Accesorios

174

Instalación del pedestal

175

Instrucciones de instalación

177

Sujeción de cables

179

Abrazadera de cable

180

Conexiones

181

Conexión HDMI

182

Señales de vídeo compatibles

183

COMPONENT VIDEO

184

INPUT 1 / 2

184

Conexión de un amplificador

185

Parte posterior del televisor

186

Grabador de

186

Cable de vídeo y audio

186

Ajuste inicial

187

Programa auto

187

Botones del televisor

188

Uso del mando a distancia

189

HP MCPC y PC HP DEC

192

Uso del Ajuste inicial

193

Huso horario

194

VHF y UHF

196

Televisión por cable

196

Controles del aspecto

197

Cronómetro

198

Uso de los menús

199

Ajuste de acercamiento

201

Otros ajustes (Audio)

204

Envolvente

205

Altavoces

205

30 60 90

207

Encender/Apagar

208

Programa canal

210

Programación manual

211

Seleccionar títulos

212

Títulos de entrada

214

CC (subtitulado)

215

Ajustes digitales

217

Inicializar CC

217

Barras laterales

218

Imágenes

218

Visualización

218

Ingresar contraseña

219

Crear contraseña

220

Modo de bloqueo

221

Bloqueo de un programa

222

Advertencia a los clientes

225

Ingresar nueva contraseña

226

Manejo de equipos periféricos

227

Códigos de fabricantes

228

Códigos de fabricantes de VCR

229

Códigos de fabricantes de DVD

232

Entrada de VÍDEO

238

Especificaciones

239

Hewlett-Packard

241

Registro del cliente

242

Další produkty a příručky pro Plazmové televizory HP

Modely	Typ Dokumentu
PL4260N	Uživatelský manuál HP PL4260N User's Manual, 186 stránky
PE4240N	Záruka HP PE4240N Warranty and Support Guide, 8 stránky
PL4245N	Uživatelský manuál HP PL4245N Quick Setup Poster, 1 stránky
LC3260N	Uživatelský manuál HP LC3260N User's Manual, 70 stránky

HP zařízení