HP Deskjet 3522 e-All-in-One Printer Uživatelská příručka Strana 1

*CX052-90012**CX052-90012*Standard data rates may apply Printed in [English] Printed in [French] Printed in [Spanish] © 2012 Hewlett-Packard Developme

10Uso de la impresora de redComparta la impresora con otros equiposPuede compartir la impresora HP Deskjet con otros equipos que también estén conecta

11Solución de problemas de redes de impresión • Obtenga ayuda del Centro de impresión inalámbrica: El Centro de impresión inalámbrica HP (www.hp.com/g

Declaración de garantía limitada de la impresora HPA. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el pro

Utilisation de l'encreL'encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d'impression, y c

14Panneau de commande123456789Bouton Sélection : Le bouton contextuel se modifie en fonction de ce qui est affiché à l'écran.Retour : Retourne à

15Résolution des problèmes de base1. Retirez le CD de l'unité de CD/DVD de votre ordinateur, puis débranchez le câble USB de l'ordinateur.

16Utilisation de l'imprimante mise en réseauPartager votre imprimante avec d'autres ordinateursVous pouvez partager l'imprimante avec d

17Dépannage d'imprimante réseau • Obtenir de l'aide du HP Wireless Printing Center : Le site Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/

Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HPA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur fina

2Control panel123456789Selection button: Contextual button that changes depending on what is displayed on the screen.Back: Returns to the previous scr

3Basic troubleshooting1. Remove the CD from the computer’s CD/DVD drive, and then disconnect the USB cable from the computer.2. Restart the computer

4Networked printer useShare your printer with multiple computersYou can share the printer with other computers which are also connected to your home n

5Networked printer troubleshooting • Get help from HP Wireless Printing Center: The HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) is an

HP printer limited warranty statementA. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products s

Uso de la tintaLa tinta de los cartuchos se utiliza en el proceso de impresión de diferentes maneras, incluso en el proceso de inicialización, que pre

8Panel de control123456789Botón de selección: Botón contextual que cambia en función de lo que aparece en la pantalla.Posterior: Vuelve a la pantalla

9Solución de problemas básicos1. Extraiga el CD de la unidad de CD/DVD del equipo y, a continuación, desconecte el cable USB del ordenador.2. Reini