HP ENVY Photo 7134 All-in-One Printer Uživatelský manuál

HP ENVY Photo 7100 All-in-One series

HP EcoSolutions (HP и околната среда)HP се ангажира да ви помогне да оптимизирате вашето въздействие върху околната среда и да ви даде възможност да п

8. Поставете отново касетата.9. Затворете вратичката за достъп и проверете дали съобщението за грешка е изчезнало.10. Ако още получавате съобщение за

Грешки при печатКакво искате да направите?Отстраняване на грешки с неотпечатване на страницата (не може да се печата)HP Print and Scan Doctor HP Print

●Windows Vista: От менюто Start (Старт) на Windows изберете Control Panel (Контролен панел), а след това щракнете върху Printers (Принтери).●Windows X

Windows 10i. От менюто Старт на Windows изберете Административни инструменти на Windows от списъка с приложения, след което изберете Услуги. ii. Щракн

iii. Щракнете с десния бутон на мишката върху Print Spooler service (Услуга за спулер за печат), след което щракнете върху Properties (Свойства).iv. В

●Windows Vista: От менюто Start (Старт) на Windows изберете Control Panel (Контролен панел), а след това щракнете върху Printers (Принтери).●Windows X

Отстраняване на проблеми при печат (OS X и macOS)1. Проверете за съобщения за грешки и разрешаване на проблеми.2. Изключете и включете отново USB кабе

Подобряване на качеството на печат (Windows)1. Уверете се, че използвате оригинални касети на HP.2. Уверете се, че използвате правилен тип хартия.Вина

Отпечатване на диагностична страница от софтуер на принтераа. Заредете във входната тава неизползвана обикновена бяла хартия с формат A4 или Letter.б.

4. Проверете приблизителните нива на мастилото, за да определите дали мастилото в касетите не е малко.Предвидете замяна на печатните касети, ако масти

Влизане в режим на заспиване чрез натискане на (бутон Захранване) Можете да накарате принтера да влезе в режим на заспиване директно чрез натискане

ВНИМАНИЕ: Почиствайте печатащата глава само когато е необходимо. Ненужното почистване изхабява мастилото и съкращава живота на печатащата глава.ЗАБЕЛЕ

Почистване на касетите от дисплея на принтераа. Заредете във входната тава неизползвана обикновена бяла хартия с формат A4 или Letter.б. От контролния

Проблеми при копиранеРешаване на проблеми с копиранетоИзползвайте съветника за онлайн отстраняване на неизправности на HP.Получете инструкции стъпка п

Проблеми при сканиранеHP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor е помощна програма, която ще опита да направи диагностика и да отстрани пробле

Проблеми с връзката и мрежатаКакво искате да направите?Поправка на безжична връзкаИзберете една от опциите по-долу за отстраняване на неизправности.HP

ЗАБЕЛЕЖКА: HP Print and Scan Doctor и съветниците за онлайн отстраняване на неизправности на HP може да не са налични на всички езици.Поправяне на връ

Проблеми с хардуера на принтераСЪВЕТ: Изпълнете приложението HP Print and Scan Doctor за диагностика и автоматично отстраняване на проблеми с печат,

Получаване на помощна информация от контролния панел на принтераМожете да използвате помощните теми на принтера, за да научите повече за принтера, а н

Помощ чрез приложението HP SmartПриложението HP Smart изпраща известия за проблеми с принтера (например засядания), посочва връзки към помощно съдържа

Запознаване с отчетите на принтераМожете да печатате следните отчети, които да помогнат за отстраняване на неизправности на принтера.●Отчет за състоян

Включване на безшумен режим от контролния панел на принтера1. От контролния панел на принтера докоснете или плъзнете надолу раздела в горната част на

страница с отчет за качеството на печат може да ви помогне да определите дали системата за печат работи правилно.Страница с информация за уеб услугите

Решаване на проблеми при използване на уеб услугиАко срещате проблеми при използването на уеб услугите, като например HP ePrint, проверете следното: ●

Поддръжка на принтераКакво искате да направите?Почистване на стъклото на скенераПрахът или други замърсители върху стъклото на скенера, подложката на

Почистване на външната част ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да почистите принтера, го изключете, като натиснете бутона (бутона Захранване), след което извадет

Възстановяване на оригиналните фабрични стойности по подразбиране и настройкиАко забраните някои функции или промените някои настройки и искате да ги

3. Докоснете Restore Network Settings (Възстановяване на мрежовите настройки).Показва се съобщение, потвърждаващо, че мрежовите настройки по подразбир

Поддръжка от HPЗа последните актуализации на продукта и информация за поддръжка посетете уеб сайта за поддръжка на принтера на адрес www.support.hp.co

Допълнителни гаранционни опцииСрещу допълнително заплащане са налични разширени планове за сервиз за принтера. Отидете на www.hp.com/support , изберет

а Техническа информацияВ този раздел са предоставени техническите спецификации, както и международна нормативна информация за HP ENVY Photo 7100 serie

Бележки на HP CompanyИнформацията, съдържаща се в този документ, подлежи на промяна без предизвестие.Всички права запазени. Възпроизвеждането, адаптир

●Не почиствайте печатащата глава, ако не е необходимо. Така се хаби мастило и се намалява живота на касетите.●Рециклирайте използваните оригинални кас

СпецификацииВ този раздел е предоставена техническата спецификация за HP ENVY Photo 7100 series. За повече спецификации на продукта вж. данните за про

●Максимален размер на сканиране от стъкло: 21,6 x 29,7 см(8,5 x 11,7 инча)●Поддържани типове файлове: JPEG, PDF●Версия на Twain: 1.9Спецификации за ко

Нормативни бележкиHP ENVY Photo 7100 series отговаря на изискванията към продуктите на нормативните органи във вашата страна/регион.Този раздел съдърж

Modications (part 15.21)The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved

Пълната декларация за съответствие можете да намерите на следния уеб сайт:www.hp.eu/certicates (Търсете с името на модела на продукта или неговия нор

Декларация за съответствиеBGWW Нормативни бележки 129

Нормативна информация за безжични продукти Този раздел съдържа следната нормативна информация за безжични продукти:●Излагане на радиочестотно излъчва

●Бележка за потребителите в Сърбия (5 GHz)●Бележка за потребителите в Тайван (5 GHz)Излагане на радиочестотно излъчванеВНИМАНИЕ: The radiated output p

doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.AVERTIS

Програма за екологичен контрол на продуктитеHP се ангажира да осигурява качествени продукти по екологично съобразен начин. Дизайнът на този продукт по

Части на принтераИзглед отпредФигура 2-1 Изглед на HP ENVY Photo 7100 All-in-One series отгоре и отпредФункция Описание1 Капак2 Подложка на капака3 С

Регламент 1275/2008 на Комисията на Европейския съюзЗа данните за електрическото захранване на продукта, включително потреблението на енергия на проду

Допълнителна информация за модела за продукт за обработка на изображения, който е сертифициран от ENERGY STAR, можете да получите тук: www.hp.com/go/e

Декларация за условията за наличие на маркировка за ограничени вещества (Тайван)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted S

on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf.Изхвърляне на батериите в ТайванДи

Таблица за опасни химикали/елементи и тяхното съдържание (Китай)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二

依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定和计算。1. 能效等级产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准

Азбучен указателБбезжична комуникациянормативна информация 130Безжична комуникациянастройка 71бутони, контролен панел 10Бутони, контролен панел 10буто

изкривени страници 92отчет за състоянието на принтера 113печат 110проблеми с подаване на хартия 91система за помощ на контролния панел 111страница с м

Област на консумативите за печатФункция Описание1 Вратичка за достъп до касетите2 Печатаща глава3 КасетиЗАБЕЛЕЖКА: Касетите трябва да се държат в прин

Индикатори на контролен панел и състояниеПреглед на бутоните и индикаторитеДиаграмата по-долу и съответната таблица предоставят бърза справка за функц

Икона ПредназначениеApps (Приложения) : Осъществете достъп до приложенията от принтера.Photo (Снимка) : Отваря менюто Photo (Снимка) , откъдето можете

Промяна на настройките за дадена функцияЕкранът Начало на дисплея на контролния панел показва наличните за принтера функции.1. От дисплея на контролни

Основна информация за хартиятаПринтерът е проектиран, така че да работи добре с повечето типове офис хартия. Най-добре е да тествате различни типове х

принтер. Налична е с гланцово покритие в няколко размера, включително A4, 8,5 x 11 инча, 5 x 7 инча и 4 x 6 инча (10 x 15 см). Тя е без киселини, за п

обикновената хартия. Потърсете хартия с емблемата на ColorLok, с различно тегло и размери, от основните производители на хартия.Съвети за избор и изпо

Зареждане на хартияИзберете размер хартия, за да продължите.Поставяне на хартия с малък размер1. Издърпайте тавата за фотохартия.Плъзнете навън водача

5. Изтеглете удължителя на изходната тава.Поставяне на хартия с пълен размер1. Издърпайте навън тавата за хартия, плъзнете навън водачите за ширина на

5. Изтеглете удължителя на изходната тава.Зареждане на панорамна фотохартия1. Издърпайте навън тавата за хартия, плъзнете навън водачите за ширина на

5. Изтеглете удължителя на изходната тава.За поставяне на пликове1. Издърпайте навън тавата за хартия, плъзнете навън водачите за ширина на хартията,

5. Изтеглете удължителя на изходната тава.20 Глава 2 Въведение BGWW

Поставяне на оригиналЗа да поставите оригинал върху стъклото на скенера1. Повдигнете капака на скенера.2. Поставете оригинала със страната за печат на

Актуализиране на принтераПо подразбиране, ако принтерът е свързан към мрежа и са разрешени Уеб услугите, принтерът автоматично проверява за актуализац

Отваряне на софтуера на принтера на HP (Windows)Можете да използвате софтуера на принтера HP, за да конфигурирате настройките на принтера, да проверит

Съдържание1 Как да направя? ...

Използване на приложението HP Smart за отпечатване, сканиране и отстраняване на неизправности чрез устройства с iOS, Android или Windows 10HP Smart (п

Изключване на принтераНатиснете (бутона Захранване), за да изключите принтера. Изчакайте, докато индикаторът се изключи, преди да изключите захранва

3 ПечатПовечето от настройките за печат се задават автоматично от съответното софтуерно приложение. Ръчно се променят настройките само когато искате д

Печат с помощта на приложението HP SmartПечат от устройство с Windows 101. Поставете хартия във входната тава. За повече информация вж. Зареждане на х

Печат на документи чрез софтуера за принтера HPОтпечатване на документи (Windows)1. Поставете хартия във входната тава. За повече информация вж. Зареж

Печат на снимки чрез софтуера за принтера HPПроверете дали фотохартия е поставена в тавата за фотохартия. Отпечатване на снимки от компютъра (Windows)

●Paper Type (Тип хартия): Подходящият тип фотохартия●Quality (Качество): Изберете опцията, която предоставя най-добро качество или максимум dpi.●Щракн

Отпечатване върху пликовеИзбягвайте пликове със следните характеристики:●Много гладко покритие●Самозалепващи се елементи, съединителни елементи или пр

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените размера на хартията, се уверете, че сте заредили правилната хартия.4. От изскачащото меню изберете Paper Type/Quality (Тип/ка

Печат от двете страни на хартията (двустранно)Печат и от двете страни на хартията (Windows)1. Поставете хартия във входната тава. За повече информация

5 Уеб услуги ...

Печат с максимална разделителна способностИзползвайте режима за максимален брой точки на инч (dpi) за отпечатване на висококачествени и ясни изображен

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените размера на хартията, се уверете, че сте заредили правилната хартия.●Изберете ориентацията.4. От изскачащото меню изберете Pap

Печат от приложения на мобилни устройстваПечат от приложения на мобилни устройстваМожете да печатате документи и снимки директно от много от приложени

Достъп до функциите на принтера и до информация за отстраняване на неизправности от мобилни устройстваЗа повече информация относно достъпа до функциит

Съвети за успешно печатанеСофтуерните настройки, избрани в драйвера на принтера, се прилагат само за печатането, но не се прилагат за копирането или с

●Поставете хартията със страната за печат надолу.●Убедете се, че хартията, заредена във входната тава, лежи хоризонтално и краищата й не са огънати ил

—Печат с максимална DPI стойност: Най-високата dpi настройка, която е достъпна за качеството на печата.—HP Real Life Technologies (Технологии на HP за

4 Копиране и сканиране●Копиране●Сканиране●Съвети за сполучливо копиране и сканиранеBGWW 41

КопиранеКопиране на снимка от документ или ИД карта1. Уверете се, че във входната тава е поставена хартия. За повече информация вж. Зареждане на харти

СканиранеМожете да сканирате документи, снимки и други типове хартия и да ги изпращате към различни местоназначения, като например компютър или по еле

Поддръжка от HP ...

●Натиснете или щракнете върху иконите „Завъртане“, за да завъртите файла.●Натиснете или щракнете върху Редактиране, за да изрежете документа или изобр

●Натиснете или щракнете върху иконите „Завъртане“, за да завъртите файла.●Натиснете или щракнете върху Редактиране, за да изрежете документа или изобр

Разрешаване на функцията за сканиране в компютър (Windows) Ако принтерът е свързан към компютъра чрез USB връзка, функцията за сканиране към компютър

Сканиране на оригинал от софтуера на принтера на HP (OS X и macOS)1. Отворете HP Scan.HP Scan се намира в папката Applications/HP (Приложения/HP) в на

Сканиране на документ като редактируем текст (Windows) 1. Поставете оригинала със страната за печат надолу в десния преден ъгъл на стъклото на скенера

●Уверете се, че текстът на документа е ясен.За успешно конвертиране на документа в редактируем текст оригиналът трябва да е ясен и с високо качество.С

5. Въведете описателно име, изберете съществуващ пряк път, на който да базирате новия пряк път, след което щракнете върху Create (Създаване) .Например

Научете повече за използването на софтуера HP Scan. Щракнете тук, за да получите повече информация онлайн. Към момента този уеб сайт може да не е нал

Тази функция е налична дори ако софтуерът на принтера не е инсталиран на компютъра.За допълнителна информация вж. Вграден уеб сървър.ЗАБЕЛЕЖКА: По под

Съвети за сполучливо копиране и сканиранеИзползвайте съветите за успешно копиране и сканиране.●Пазете стъклото и задната част на капака чисти. Скенеръ

vi BGWW

5 Уеб услуги●Какво са Уеб услуги?●Настройка на Уеб услуги●Използване на уеб услуги●Премахване на Уеб услуги54 Глава 5 Уеб услуги BGWW

Какво са Уеб услуги?Този принтер предлага иновационни решения, използващи уеб, които могат да ви осигурят бърз достъп до интернет и документи, които д

Настройка на Уеб услугиПреди да настроите Уеб услугите, се уверете, че принтерът е свързан към интернет. За да настроите уеб услугите, използвайте еди

4. Ако получите подкана, изберете да позволите на принтера да направи проверка за наличие и да инсталира актуализации на принтера.ЗАБЕЛЕЖКА: Когато им

Използване на уеб услугиСледният раздел описва използването и конфигурирането на уеб услугите.●HP ePrint ●Приложения за принтерHP ePrint За да използв

ЗАБЕЛЕЖКА: За премахване на всички Уеб услуги, вижте Премахване на Уеб услуги.Приложения за принтерПриложенията за принтер ви позволяват да съхраняват

Премахване на Уеб услугиИзползвайте инструкциите по-долу за премахване на Уеб услугите.Премахване на Уеб услугите с помощта на контролния панел на при

6 Работа с касетиЗа да гарантирате най-доброто качество на печат от принтера, е необходимо да изпълните някои прости процедури по поддръжката.Този раз

Информация за касетите и печатащата главаСъветите по-долу ще ви помогнат с поддръжката на касетите на HP, както и с осигуряването на постоянно качеств

Проверка на приблизителните нива на мастилото Приблизителните нива на мастилото може да се проверят чрез софтуера на принтера или от контролния панел

1 Как да направя?Научете как да използвате HP ENVY Photo 7100 series●Въведение●Печат●Копиране и сканиране●Уеб услуги●Работа с касети●Настройка на мреж

Сменете касетите Ако все още не разполагате с резервни касети за принтера, вижте Поръчка на касети .ЗАБЕЛЕЖКА: В момента някои части от уеб сайта на

б. Отстранете пластмасовата лента, като използвате накрайника за издърпване.в. Плъзнете новата касета в слота, докато щракне.4. Затворете вратичката з

Поръчка на касети За поръчка на касети посетете www.hp.com . (В момента някои части от уеб сайта на HP са налични само на английски език.) Онлайн поръ

Използване на режим на единична касетаИзползвайте режима на единична касета, за да работите само с една касета в HP ENVY Photo 7100 series. Режимът на

Съхранение на консумативите за печатКасетите може да бъдат оставяни в принтера за продължителен период от време. Въпреки това, за да гарантирате оптим

Гаранционна информация за касетатаГаранцията за касетата на HP е валидна, само ако касетата се използва в устройството за печат на HP, за което е пред

7 Настройка на мрежатаДопълнителни разширени настройки са достъпни от началната страница на принтера (вграден уеб сървър или EWS). За допълнителна инф

Настройване на принтера за безжична връзка●Преди да започнете●Настройка на принтера в безжичната мрежа●Промяна на начина на свързване●Тест на безжична

3. Докоснете Wireless Settings (Настройки на безжичната мрежа).4. Докоснете Wireless Setup Wizard (Съветник за безжична настройка) или Wi-Fi Protected

●Принтерът е свързан към компютъра чрез USB. ●Компютърът в момента е свързан с безжична мрежа.2. Отворете приложението HP Smart. За информация как мож

2 ВъведениеТози раздел съдържа следните теми:●Достъпност●HP EcoSolutions (HP и околната среда)●Части на принтера●Индикатори на контролен панел и състо

Тест на безжичната връзкаОтпечатайте отчета от теста на безжичната връзка за информация относно безжичната връзка на принтера. Отчетът от теста на без

Промяна на мрежовите настройкиОт контролния панел на принтера можете да настройвате и управлявате безжичната връзка на принтера и да извършвате разноо

●Шлюз по подразбиране●DNS адрес6. Въведете промените, след което натиснете Прилагане.76 Глава 7 Настройка на мрежата BGWW

Използвайте Wi-Fi DirectС Wi-Fi Direct можете да печатате безжично от компютър, смартфон, таблет или друго устройство с възможност за безжична връзка

Печат от мобилно устройство с възможност за безжична връзка, което поддържа Wi-Fi DirectУверете се, че сте инсталирали последната версия на HP Print S

3. Свържете се с нова мрежа от компютъра. Използвайте процеса, който нормално използвате за свързване към нова безжична мрежа или гореща точка. Избере

8 Инструменти за управление на принтераТози раздел съдържа следните теми:●Приложението HP Smart●Toolbox (Кутия с инструменти) (Windows)●HP Utility (По

Приложението HP SmartПриложението HP Smart ви позволява да преглеждате текущата информация за принтера и да актуализирате настройките на принтера. Мож

Toolbox (Кутия с инструменти) (Windows)Toolbox (Кутия с инструменти) предоставя информация за поддръжка на принтера.ЗАБЕЛЕЖКА: Кутията с инструменти м

HP Utility (Помощна програма на HP) (OS X и macOS)HP Utility (Помощна програма на HP) съдържа инструменти за конфигуриране на настройките на принтера,

ДостъпностПринтерът предоставя набор от функции за улесняване на достъпа на хора с увреждания.Зрителни уврежданияСофтуерът на HP, предоставен с принте

Вграден уеб сървърКогато принтерът е свързан в мрежа, можете да използвате вградения уеб сървър (EWS) на принтера за преглед на информация за състояни

ЗАБЕЛЕЖКА: Принтерът трябва да е включен в мрежа и да разполага с IP адрес.2. Въведете зададения на принтера IP адрес или име на хост в поддържан уеб

Проверка на IP адреса на принтера●Уверете се, че IP адресът на принтера е правилен.За да разберете IP адреса на принтера, от контролния панел на принт

9 Решаване на проблемИнформацията в този раздел предлага решения на често срещани проблеми. Ако вашият принтер не работи правилно и тези предложения н

Проблеми с подаване на хартията и засяданияКакво искате да направите?Почистване на заседнала хартияРешаване на проблеми със засядане на хартиятаИзполз

б. Потърсете заседналата хартия в принтера, хванете я с две ръце и я издърпайте към вас.ВНИМАНИЕ: Ако хартията се скъса, докато я изваждате от ролките

б. Внимателно завъртете принтера на страницата му, за да покажете дъното на принтера.в. Проверете кухината, където е била входната тава. Ако там има з

Прочетете общите инструкции в помощта за отстраняване на заседнала хартия в печатащата кареткаОтстранете предметите (като например хартия), които блок

—Проверете дали хартията е заредена в тавата. За повече информация вж. Зареждане на хартия. Подредете хартията преди поставяне.—Уверете се, че водачит

Проблеми с касетитеАко възникне грешка, след като е поставена дадена касета, или ако съобщение указва проблем с някоя касета, опитайте да извадите кас