HP DesignJet 500 manuály

Hp DesignJet 500 Uživatelský manuál (236 strany)

Značka: Hp | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 14.75 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Introducción

1

Cómo utilizar esta guía

3

Información relacionada

4

Desplazamiento

5

Suministros de tinta HP

9

Resolución de impresión

10

Utilizar esta guía

11

Introducción a su impresora

11

HP DesignJet 500 ✔

11

Interface de usuario

12

Memoria

13

Controladores

14

Vista frontal de la impresora

15

Conexiones de su impresora

16

Papel y tinta

17

Elección de papel

18

(Tipos de papel)

21

Materiales de impresión de

24

Hewlett-Packard

24

Dibujos CAD — Monocromo

26

Área imprimible

33

Papel ANSI

34

Papel arquitectónico

35

Papel ISO

36

Carga de rollo de papel

39

Decarga del rollo de papel

40

Sustitución de la cuchilla

43

Hoja de papel

44

Carga de hojas de papel

47

Descarga de hojas de papel

48

Sistema de impresión

49

Cartuchos de tinta

50

Cabezales

50

Precauciones

53

Calibración de color

54

Cuándo se deben sustituir

55

Tiempo de secado

56

Valores de tiempo de secado

57

Tiempos de secado típicos

58

Procedimiento de secado

59

Errores de los cabezales

66

Información del cabezal

67

Sustitución de los cabezales

68

Alineación de cabezales

69

Resolución de problemas

71

Póster de Configuración

72

,PSUHVLyQGHG LDJQyVWLFR$

76

,PSUHVLyQGHGLDJQyVWLFR%

77

Calibración avanzada

79

Líneas escalonadas

82

Líneas incompletas

83

Alineación de colores

84

Bandas horizontales

85

Precisión del color

86

Problemas con el papel

92

GHVOL]DQWH

95

Utilización

96

Marcas de tinta en el papel

97

Líneas deformadas

98

Rollo de papel

100

Papel en hojas

100

Error de imagen

102

La imagen está incompleta

103

La imagen está recortada

104

Póster de

106

Configuración

106

Otras fuentes de información

108

Otros problemas

109

Problemas de comunicaciones

110

Si la impresora no imprime

111

Cómo obtener ayuda

113

Atención al cliente HP

114

Servicios de asistencia de HP

115

HP DesignJet Online

116

Opciones de

117

Soluciones

117

Panel frontal

118

El panel frontal

119

Teclas de desplazamiento

120

Descripciones de los mensajes

121

Pantalla de presentación

122

Teclas de acción

123

Estructura de los menús

124

Menú de papel

125

Menú de tinta

126

Menú de gestión de trabajo

127

Menú de configuración

128

Ejemplo de desplazamiento

131

●), negra (●)

140

●) y amarilla (●)

140

Pulse la

143

Opciones de la impresora

152

Formato de página

153

Descripción de la página

154

Tamaño de página

155

Márgenes

155

Área de impresión

155

Área con tinta

155

Rotación de una imagen

156

¿Qué se rota?

157

Aspecto de la imagen

163

Cómo definir la paleta A

168

Combinar activado

170

Combinar desactivado

170

(valor predeterminado)

170

ºC y con una

172

Calidad de impresión

174

Opciones avanzadas

175

Valores de calidad óptima

177

Gestión de impresión

178

Cancelar en el panel frontal

179

Configuración de la impresora

181

Información de la impresora

182

Idioma del menú y del mensaje

184

Alarma de advertencia

185

Contraste de pantalla

186

Configuración de la altitud

187

Lenguaje de gráficos y redes

188

Configurar la Tarjeta de E/S

189

Controlar la Cuchilla

190

Actualización de la impresora

191

Valores del color

192

Registros

193

Cuidado de la impresora

194

Instalación de tarjetas de

194

Limpieza de la impresora

196

Cuidado de la impresora ✔

197

HP DesignJet 500

198

GHVWRUQLOODGRURPDQXDOPHQWH

200

Especificaciones

203

Especificaciones funcionales

204

Papel HP admitido

206

Especificaciones físicas

209

Especificaciones de memoria

210

Frecuencia 50/60 Hz

211

Corriente 3 amperios máximo

211

Consumo 150 vatios máximo

211

Especificaciones ecológicas

212

Especificaciones ambientales

213

Especificaciones acústicas

214

Especificaciones de conexión

215

Cables recomendados

218

Pedido de accesorios

219

Documentación

220

Hardware

222

Consumibles

223

Glosario

224

Término Significado

225

Hp DesignJet 500 Uživatelský manuál (227 strany)

Značka: Hp | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 10.67 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Introduction

1

Guide de référence

5

Principales caractéristiques

7

Fournitures d’encre HP

9

Résolution d’impression

10

Supports d’impression

11

Interface utilisateur

12

Mémoire

13

Utilisation de ce guide

14

Présentation de l’imprimante

14

HP DesignJet 500 ✔

14

Vue avant de l’imprimante

15

Connexions de l’imprimante

16

Support et encre

17

Choix du support

18

HP Printing Materials

19

Types de papier

20

Hewlett-Packard Printing

23

Materials

23

Dessins de CAO monochromes

25

en format D/A1

30

Formats ANSI

32

Format Architectural

33

Formats ISO

34

Support en rouleau

35

Remplacement du couteau

41

Support en feuille

42

Côté à placer vers le haut

43

Bord à charger en premier

44

Important

45

Kit encreur

47

Cartouches d’encre

48

Têtes d’impression

48

Identification des éléments

49

Poster d’installation

50

Précautions

51

Etalonnage des couleurs

52

Quand remplacer

53

Temps de séchage

54

Réglage du temps de séchage

55

Temps de séchage moyens

56

Procédure de séchage

57

Solutions

68

Résolution des problèmes

69

Problèmes de qualité d’image

71

///HP Material Guide

72

Procédure de dépannage

73

Feuille de diagnostic A

74

Feuille de diagnostic B

75

Etalonnage de l’avancée

77

Traits en escalier

79

Lignes incomplètes

80

Alignement des couleurs

81

Effet de bandes horizontal

82

Précision des couleurs

83

Emplacement du

85

Description Sélection

85

Problèmes de fournitures

87

Problèmes de support

89

Types de

90

Glissière

92

Utilisation de

93

Lignes déformées

95

Erreurs d’images

99

L’image est incomplète

100

L’image est tronquée

101

Autres sources d’informations

105

Autres problèmes

106

Problèmes de communication

107

Rien ne s’imprime

108

Pour obtenir de l’aide

110

Assistance clientèle HP

111

Service d’assistance HP

112

HP DesignJet Online

113

Panneau avant

114

Touches de navigation

116

Bloc d’affichage

117

Touches d’action

118

Structure des menus

119

Menu Papier

120

Menu Encre

121

Gestion d’impr

122

Menu de configuration

123

Menu de configuration (suite)

124

Description des messages

125

Exemple de navigation

126

Description des messages ✔

129

Appuyez sur la touche Entrée

133

Appuyez sur Entrée

133

Options de l’imprimante

146

Format de page

147

Description de page

148

Surface d’impression

149

Surface encrée

149

Rotation d’une image

150

Impression d’une image miroir

152

Format pge

154

Surf. enc

154

Aspect de l’image

157

Pour sélectionner une palette

160

Comment définir la Palette A

162

ºC et 30-60 % HR)

165

En général, choisissez :

167

Options avancées

168

Param. qualité Amél

170

Gestion de l’impression

171

Annuler sur le panneau avant

172

Annuler le temps de séchage

173

Informations sur l’imprimante

175

Panneau avant > Langue

177

Avertisseur

178

Contraste de l’écran

179

Spécification de l’altitude

180

Langage graphique et réseaux

181

Gestion du couteau

183

Réglage des couleurs

185

Fichiers journal

186

Entretien de l’imprimante

187

Installation des cartes

187

Nettoyage de l’imprimante

189

Entretien de

190

HP DesignJet 500 :

191

Caractéristiques

196

Spécifications fonctionnelles

197

Supports HP acceptés

198

Caractéristiques physiques

201

RAM interne 16 Mo

202

Fréquence 50-60 Hz

203

Intensité 3 A maximum

203

Consommation 150 W maximum

203

Respect de l’environnement

204

Caractéristiques acoustiques

206

Spécifications de connexion

207

Caractéristiques du câble

208

Câbles recommandés

209

Commande d’accessoires

210

Documentation

211

Matériel

213

Consommables

214

Glossaire

215

Terme Signification

216

Hp DesignJet 500 Uživatelský manuál (268 strany)

Značka: Hp | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 6.90 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Introduction

1

The User’s Reference Guide

2

Overview

3

Related Topics:

4

Introduction To Your Printer

5

Your Printer’s Main Features

6

Print Resolution

8

User Interface

8

HP Designjet WebAccess

9

Connections

11

Hard Disk

12

Applications and Drivers

13

Printer with Take-Up Reel

14

Rear View

15

Printer with Bin Assembly

16

Media & Ink

17

Choosing Media

19

Printable Area

23

Roll/Sheet Media Information

24

Media Profile Downloading

25

Drying Time Settings

26

Handling Your Media

31

Roll Media

32

Loading Roll Media Guidelines

33

Trimming the Media

36

Loading Roll Media

37

Unloading Roll Media

40

Change the Core Tube

41

Media Length Tracking

42

Sheet Media

43

Loading Sheet Media

44

Unloading Sheet Media

45

The Ink System

46

What are the Supplies?

47

HP No. 83 UV Ink Supplies

48

Identifying Ink Supplies

49

Component Identification

50

Ink Supply Guidelines

51

Precautions

52

When to Replace

53

Switching Ink Types

54

Ink System Removal

55

Ink System Installation

56

Storing Ink Supplies and Ink

57

The Ink Cartridge

58

Ink Cartridge Statistics

59

Ink Cartridge Removal

60

Ink Cartridge Installation

61

The Printhead

62

Printhead Statistics

63

Printhead Removal

64

Printhead Installation

65

The Printhead Cleaner

66

Printhead Cleaner Removal

67

Solving Problems

70

Troubleshooting

71

Help in Solving Problems

72

Finding the Source of Your

73

Image Quality Problems

74

Correcting the Configuration

75

Using the Image Quality Print

76

Color Accuracy

83

Color Consistency Problems

87

Color Accuracy Configuration

88

Printhead Recovery Procedure

90

Accuracy Calibration

91

Aligning the Printheads

92

Calibrating the Color Output

93

Ink Supply Problems

94

Problems Inserting the Ink

95

Supplies

95

Media Problems

97

Clearing a Media Jam

99

Solutions

100

Printer

100

Ink Marks on the Media

101

Warped Lines on Media

102

Image Error

104

The Image is Incomplete

105

A Long-Axis Print Is Clipped

106

Printed Image Incorrect

107

Other Sources of Information

109

Other Problems

110

Communication Problems

111

The Printer does not Print

112

The Printer Seems Slower

113

Getting Help

114

About HP Customer Care

115

What to Do Before You Call

115

HP Designjet Online

117

Front-Panel

118

The Front-Panel

119

Functional Areas

120

The Navigation Keys

121

Menu Icon Selection

122

Displays

124

Action Keys

125

Status Lights

126

Standby

126

Setup Menus

127

I/O Setup Menu

128

Device Setup Menu

129

Utilities Menu

130

Internal RIP Settings Menu

131

Queuing and Nesting Menu

132

HP-GL/2 Settings Menu

133

Page Format Menu

134

Demos Menu

135

Consumable Menus

136

Ink Level

138

Capacity

138

Part Number

138

Manufacture Date

138

Internal Prints

140

Print the Configuration

141

Menu Print

142

Other Internal Prints

143

Navigation

144

Using the Navigation Keys

145

√ symbol

145

Changing the Page Size

147

Changing the Drying Time

148

Restoring the Default Menu

149

Message Descriptions

150

Status Code Interpretation

151

Consumable in Warranty

152

Status Codes

153

Front-Panel Messages

154

Message

160

Descriptions

160

Printhead Status Messages

166

Ink Cartridge Error Messages

171

System Error Messages

174

Printer Options

175

Page Format

176

Page Description

177

Adjusting Margins

178

Printing

178

Page Format Image Appearance

179

Page Size in the Front

179

Rotating an Image

180

What On the Page is Rotated?

181

Printing a Mirror Image

182

Scaling the Image

183

Image Appearance

185

Front-Panel Image Options

186

To Select a Palette

187

Change the Palette Settings

190

Printing Images in Grayscale

193

Print Mode Settings

195

Changing the Print Mode

196

Page Size in the Front-Panel

197

Adjustments to the Page Size

198

PostScript Files

199

Non-PostScript Files

200

Page Size and Clipped

201

Page Size and Nesting

201

Print Management

202

Pages Printing or Drying

203

Cancelling a Page

203

Cancelling the Drying Time

203

Managing the Queue

204

Time-out

205

Deleting a Job from the Queue

206

Nesting Pages

208

Printer Configuration

211

Front-Panel Configuration

212

Configuration Print

213

Graphics Language and

215

Networks

215

Network Interface Settings

216

I/O Time-out Setting

216

PostScript Encoding

216

Ink Emulation Mode

217

Upgrading Your Printer

218

Maintaining the Printer

220

User Maintenance Kit

222

Cleaning the Platen

223

Automatic Platen Cleaning

224

Manual Platen Cleaning

225

Carriage Interconnect Wiper

228

Lens Maintenance

229

Lens Cover

229

Replacing the Lens Cover

230

Slider Rods Lubrication Kit

232

Roller Lubrication Kit

234

Cleaning the Printer Exterior

235

Storing and Moving Your

236

Specifications

237

Printer Working Conditions

238

Functional Specifications

239

Physical Specifications

242

Memory Specifications

242

Printer Power Specification

243

Ecological Specifications

244

Environmental Specifications

245

Acoustic Specification

246

Interface Specifications

247

Recommended Cables

248

Ordering Accessories

249

Documentation

250

Hardware

251

Consumable Items

252

HP Ink Supplies

253

HP Printing Materials

254

Miscellaneous

255

Online Help

256

Glossary

257

Další produkty a příručky pro Tiskárny HP

Modely	Typ Dokumentu
Color LaserJet CP3520 Printer Series	Uživatelský manuál HP Color LaserJet CP3520 Printer Series User Manual [fr] [en] , 76 stránky
Color LaserJet Enterprise M855 Printer series	Uživatelský manuál HP Color LaserJet Enterprise M855 Printer series User Manual [fr] , 144 stránky
Officejet Pro 8000 - A809	Uživatelský manuál HP Officejet Pro 8000 - A809 User Manual [fr] , 140 stránky
Designjet T610 Printer series	Uživatelský manuál HP Designjet T610 Printer series User Manual [fr] [en] , 181 stránky
Deskjet 3820 Color Inkjet Printer	Uživatelský manuál HP Deskjet 3820 Color Inkjet Printer User Manual, 126 stránky
Color LaserJet 4600 Printer series	Uživatelský manuál HP Color LaserJet 4600 Printer series User Manual, 244 stránky
Officejet 6210v All-in-One Printer	Uživatelský manuál HP Officejet 6210v All-in-One Printer User Manual, 177 stránky
Photosmart 6525 e-All-in-One Printer	Uživatelský manuál HP Photosmart 6525 e-All-in-One Printer User Manual [fr] , 64 stránky
Jetdirect 280m 802.11b Wireless Print Server	Uživatelský manuál HP Jetdirect 280m 802.11b Wireless Print Server User Manual, 175 stránky
Deskjet 995c Printer	Uživatelský manuál HP Deskjet 995c Printer User Manual, 82 stránky
Designjet Z3100 Photo Printer series	Uživatelský manuál HP Designjet Z3100 Photo Printer series User Manual, 185 stránky
Officejet Enterprise Color X585 Multifunction Prin	Uživatelský manuál HP Officejet Enterprise Color X585 Multifunction Printer series User Manual, 172 stránky
Officejet Pro L7480 All-in-One Printer	Uživatelský manuál HP Officejet Pro L7480 All-in-One Printer User Manual, 120 stránky
Deskjet 3420 Color Inkjet Printer	Uživatelský manuál HP Deskjet 3420 Color Inkjet Printer User Manual, 100 stránky
Color LaserJet 5550 Printer series	Uživatelský manuál HP Color LaserJet 5550 Printer series User Manual, 294 stránky
Photosmart C4344 All-in-One Printer	Uživatelský manuál HP Photosmart C4344 All-in-One Printer User Manual [fr] , 317 stránky
Deskjet 832c Printer	Uživatelský manuál HP Deskjet 832c Printer User Manual, 98 stránky
Deskjet D4268 Printer	Uživatelský manuál HP Deskjet D4268 Printer User Manual [en] , 116 stránky
PSC 2350 All-in-One Printer	Uživatelský manuál HP PSC 2350 All-in-One Printer User Manual, 136 stránky
Officejet 6100	Uživatelský manuál HP Officejet 6100 User Manual, 138 stránky

HP zařízení