Hp xb31 Uživatelský manuál

English • version 07.11.02owner’s manualhp digital projectorsxb31 & sb21

10Connecting the hp digital projector xb31 to acomputerConnect the power cord to theprojector and a power outlet.Connect the black end of thevideo c

11Connecting the hp digital projector xb31 to othersignal sources1. Power Cord2. Composite Video Cable3. Audio Cable4. S-video Cable5. M1-A to HDTV /

12Connecting the hp digital projector sb21 to acomputer Connect the power cord to theprojector and a power outlet.Connect the black end of thevideo ca

13Connecting the hp digital projector sb21 to othersignal sources1. Power Cord2. Composite Video Cable3. S-video Cable4. M1-A to HDTV / Component and

14Turning the projector ON and OFFTurning the projector ON1. Remove the lens cap  by squeezing the cap’s tabs and pulling forward.2. Ensure that the

15Turning the projector ON and OFF (continued)operationxb31 sb211234CAUTION! Unplugging the projectorwhile the fan is runningmay reduce lamp life.NOTE

16Adjusting the projected imageAdjusting the display angleTo raise the projector display angle:1. Press and hold the elevation button .2. Raise the p

17Adjusting the display angle (continued)operationxb31sb212 31Elevation FootElevation ButtonElevation FootElevation Button2 31

18Adjusting the hp xb31 zoom and focusZoom is adjusted by rotating the zoom ring.Rotate the focus ring until the image is clear.The projector will foc

19Adjusting the hp sb21 focusRotate the focus ring until the image is clear.The projector will focus at distances from 1.0 m to 12 m (3.3 feet to 39.4

owner’s manual for thehp digital projector xb31 and sb21

20Control panel & remote controlThe projector’s functions are controlled via the Control Panel and the RemoteControl, and the On Screen Display (O

21On Screen Display MenusThe projector has multilingual On Screen Display (OSD) menus that allow youto make image adjustments by changing a variety of

22“Language” MenuTo open the “Language” menu:1. Press the “Menu” button to open the On Screen Display (OSD) menus.2. Use the or buttons to open th

23“All Images” MenuTo open the “All Images” menu:1. Press the “Menu” button to open the On Screen Display (OSD) menus.2. Use the or buttons to open

24“Audio” MenuTo open the “Audio” menu:1. Press the “Menu” button to open the On Screen Display (OSD) menus.2. Use the or buttons to open the “Audi

25“Computer Image” MenuTo open the “Computer Image” menu:1. Press the “Menu” button to open the On Screen Display (OSD) menus.2. Use the or buttons

26“Management” MenuTo open the “Management” menu:1. Press the “Menu” button to open the On Screen Display (OSD) menus.2. Use the or buttons to open

27“Video Image” MenuTo open the “Video Image” menu:1. Press the “Menu” button to open the On Screen Display (OSD) menus.2. Use the or buttons to op

28Remote controlPower ON/OFF Button• Refer to ”Turning the Projector ON and OFF” on pages 14 and 15.“Hide” Button• Press the “Hide” button to project

29xb31 sb21Multi-Directional SelectorRight Mouse ButtonHide ImagePage DownKeystone CorrectionZoom In / Zoom OutMenuTransmitIndicator LightProjector Po

3safetyPersonal Safety...4Protecting Your Projector ...4introductionProjector Fe

30TroubleshootingConsult this section if you are experiencing trouble with your projector. If theproblem persists, please contact hp. Refer to Warrant

31Troubleshooting (continued)• If you are using an Apple PowerBookTM:In the Control Panel, open the PowerBook Display to select VideoMirroring “On.”Pr

32Changing the lamp moduleYour projector will monitor the lamp’s elapsed operating time, or “lamphours.” After 1000 lamp hours, the projector will dis

33Changing the lamp module (continued)appendicesxb31NOTE: For both the xb31 and the sb21 digital projectors, aPhillips-head screwdriver is required fo

34hp xb31 specificationsLight Engine • Single Chip DLPTM TechnologyBrightness • 1500 comparable lumensContrast Ratio • 1800:1 (Full On/Full Off)Lamp •

35hp xb31 compatibility modesANALOG DIGITALMode ResolutionV.Frequency(Hz)H.Frequency(Hz)V.Frequency(Hz)H.Frequency(Hz)VESA VGA 640 x 350 70 31.5 70 31

36hp sb21 specificationsLight Engine • Single Chip DLPTM TechnologyBrightness • 1000 comparable lumensContrast Ratio • 1800:1 (Full On / Full Off)Lamp

37hp sb21 compatibility modesANALOG DIGITALMode ResolutionV.Frequency(Hz)H.Frequency(Hz)V.Frequency(Hz)H.Frequency(Hz)VESA VGA 640 x 350 70 31.5 70 31

38Regulatory informationThis section presents information that shows how your digital projector complieswith regulations in certain regions. Any modif

39DECLARATION OF CONFORMITYAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer’s Name: Hewlett Packard CompanyManufacturer’s Address: Hewlett Pac

4Personal SafetyCAUTION! PREVENT EYE INJURY. Do not look into the projector’s lens when thelamp is on. Do not point the remote control’s laser light a

40Reference Safety InformationLaser SafetyThe remote controller used with the digital projector is certified as a Class 1 laser device accordingto the

41Warranty & SupportRefer to warranty/support information data sheet enclosed with the projectoror contact hp post-sales support at www.hp.com/sup

5Projector FeaturesThe hp digital projector xb31 is an XGA single chip 0.7” DLPTM projector withthese outstanding features:• True XGA, 1024 x 768 addr

6Package ContentsThe hp digital projectors come with the following items. Please check to makesure your unit is complete. If anything is missing conta

7Projector Overview 1. Control Panel 6. Remote Control Receivers (front & back)2. Power Connector 7. Elevation Button3. I/O Connection Ports 8

8Control Panel1. Power (ON/OFF) Button2. Lamp Warning Indicator Light3. Temperature WarningIndicator Light4. Source Button5. Menu (ON/OFF) Button6. Au

9Remote Control With Mouse & Laser Pointerxb31 sb21introductionMulti-Directional SelectorRight Mouse ButtonHide ImagePage DownKeystone CorrectionZ