Hp 3PAR Solutions Software for vSphere Uživatelský manuál

3PAR VAAI Plug-in 1.1.0for VMware vSphere 4.1User’s Guide3PAR Inc.4209 Technology DriveFremont, CA 94538 USA320-200248 Rev ASeptember 2010

1.6Advisories3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide

3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide2.1Overview and Features2Overview and FeaturesIn this chapter2.1 About VMware vStorage API

2.2About 3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guideare typically implemented in-band fro

2.3About 3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide2.2.1 Hardware Assisted Locking (ATS)

2.4Package Contents3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideBlock Zeroing Increases performance and efficiency by eliminating the wri

2.5System Requirements3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide2.4.1 Supported 3PAR Inform OS Versions and FeaturesThe following tabl

2.6Special Considerations3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide2.5 Special ConsiderationsThe 3PAR VAAI Plug-in for VMware vSphere

3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide3.1Installation and Deinstallation3Installation and DeinstallationIn this chapter3.1 Insta

3.2Installing 3PAR VAAI Plug-in for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide3.1.1 Before You Begin Before installi

3.3Installing 3PAR VAAI Plug-in for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide3.1.2.1 Import the 3PAR VAAI Plug-in P

Revision NoticeThis is the first release of this manual. A complete revision history is provided at the end of this document.ChangesThe material in t

3.4Installing 3PAR VAAI Plug-in for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide2 Click the Hosts and Clusters icon in

3.5Installing 3PAR VAAI Plug-in for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide/var/log/vmware/esxupdate.log /var/log

3.6Installing 3PAR VAAI Plug-in for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide3.1.3 Installing the Plug-in Using the

3.7Installing 3PAR VAAI Plug-in for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide3.1.4 Installing the Plug-in Using esx

3.8Deinstalling 3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide3.1.5.2 Using the ESX Service

3.9Deinstalling 3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide4 Exit maintenance mode for th

3.10Deinstalling 3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.13PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide

3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide4.1Troubleshooting4TroubleshootingIn this chapter4.1 Installation Error Messages 4.24.2

4.2Installation Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide4.1 Installation Error MessagesFor installation problems, plea

4.3Installation Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:ERR vmw_vaaip_t10 has already been loaded. Ple

iTable of Contents3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideTable of Contents1 Introduction1.1 Overview 1.21.2 Audience 1.21.3 Relat

4.4Installation Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:ERR 3PAR_vaaip_InServ has already been loaded.

4.5Installation Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai: ERR Can not load 3PAR_vaaip_InServ moduleDESC

4.6Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide4.2 Run Time Error MessagesFor run time problems, please check th

4.7Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:INFO device((naa.50002ac0006500e8) attribute is se

4.8Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:ERR InquiryC0Data(Error get page C0 data, vmkstatu

4.9Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:ERR InquiryC0Data(ScsiDeviceStatus = %s, ScsiHostS

4.10Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:INFO Device naa.50002ac0006500e8 (3PARdata:VV)DES

4.11Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:INFO Device %s (%.*s:%.*s) not supportedDESCRIPTI

4.12Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:ERR Failed to inquiry page c0, XCOPY/ATS/WRITE_SA

4.13Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:ERR tpd_claim_device(Out of memory claiming devic

iiTable of Contents 3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide3 Installation and Deinstallation3.1 Installing 3PAR VAAI Plug-in for VM

4.14Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:ERR tpd_claim_device(Inquiry to device %s failed)

4.15Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:ERR init_module(Failed to register vaaip plugin:

4.16Run Time Error Messages3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideMESSAGE3parvaai:ERR Failed to unregister the plugin. The module w

3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users GuideRH.1Revision History Revision HistoryRelease level Revision summary320-200248 Rev ASeptember

RH.23PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide

3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide1.1Introduction1IntroductionIn this chapter1.1 Overview 1.21.2 Audience 1.21.3 Related

1.2Overview3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide1.1 OverviewThis guide provides information for installing and using 3PAR VAAI Pl

1.3Related Documentation3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide1.3 Related DocumentationThe following documents also provide inform

1.4Organization3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide1.4 OrganizationThis guide is organized as follows: Chapter 1, Introduction

1.5Typographical Conventions3PAR VAAI Plug-in 1.1.0 for VMware vSphere 4.1 Users Guide1.5 Typographical ConventionsThis guide employs the following ty