Hp Unità nastro DAT HP StoreEver Uživatelský manuál Strana 1

HP StorageWorksUnità a nastro DAT USBGuida utenteNumero di parte: DW049-90920Seconda edizione: aprile 2010

ElementoConvenzione• Nomi di file e directory• Output del sistema• Codice• Comandi, relativi argomenti e valori degli argomentiTesto a spaziatura fiss

Registrazione dell’unità a nastroDopo avere installato e collaudato l'unità a nastro HP StorageWorks, si consiglia di dedicare alcuniminuti alla

Informazioni sulla guida12

1 Prima di iniziareIn questo capitolo:• “Modelli HP StorageWorks DAT”, pagina 13• “Sistemi operativi supportati”, pagina 14• “Unità a nastro e cavi US

4. LED Pronto1. LED Pulizia5. Tasto di espulsione2. LED Nastro3. LED UnitàFigura 2 Vista anteriore dell'unità a nastro HP StorageWorks DAT 1603.

Sistemi operativi supportatiLe unità HP StorageWorks DAT USB possono essere collegate a server con Microsoft Windows Server2008, Server 2003, Vista e

Requisiti di alimentazioneI requisiti di alimentazione sono i seguenti:Tabella 2 Requisiti di alimentazioneCorrente massimaCorrente tipicaTensioneDAT

2 Driver e software di backupIn questo capitolo:• “Installazione dei driver ”, pagina 17• “Aggiornamento del software di backup”, pagina 18Installazio

Procedura di installazione consigliata, prima di collegare l'unità a nastro1. Inserire il CD-ROM HP StorageWorks Tape.2. Selezionare il collegame

2. Selezionare software compatibility.3. Scegliere la combinazione di sistema operativo e modello di unità a nastro dall'apposita tabella.Viene v

Informazioni legali e avvertenza© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Le informazioni contenute in questo documento sono soggette

Driver e software di backup20

3 Installazione di un'unità a nastro DATinternaIn questo capitolo:• “Preparazione dell'alloggiamento di montaggio”, pagina 21• “Installazion

Mentre si lavora all'interno del server, potrebbe essere necessario scollegare i cavi di segnaleo di alimentazione da altri dispositivi per posiz

Installazione dell'unitàPRECAUZIONE:L’elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici. Se disponibile, indossare sempre unbraccialet

Con l'unità a nastro vengono forniti tre cavi USB per supportare il collegamento a tre tipi di porteUSB interne:• Un cavo USB con connettore Inte

2. Utilizzare il cavo fornito con l'unità a nastro per effettuare il collegamento al server.• Se il server dispone di una porta USB standard, uti

Collegamento del cavo USB e del cavo di alimentazioneall'unità a nastroNOTA:l'unità a nastro non è alimentata dal bus USB. È necessario coll

Fissaggio dell'unità1. Fissare l'unità come descritto nella documentazione del server. Di seguito sono riportate dellefigure a scopo esempli

Installazione di un'unità a nastro DAT interna28

4 Installazione di un'unità a nastro DATesternaIn questo capitolo:• “Collegamento dei cavi di alimentazione e USB”, pagina 29Se si sta installand

SommarioInformazioni sulla guida ... 9Destinatari della guida ...

1. Inserire saldamente il cavo di alimentazione nella presa posta sul pannello posteriore dell'unitàe inserire l'altra estremità del cavo ne

3. Cavo di alimentazione1. Cavo USB (preinserito)2. Interruttore di accensione/spegnimento, accertarsi che sia SPENTO (lato O dell'interruttore p

Installazione di un'unità a nastro DAT esterna32

5 Verifica dell’installazioneDopo avere installato l'hardware dell'unità, verificare che i driver siano installati correttamente e chesia di

diagnostica e soluzione dei problemi gratuito di HP, consultare inoltre la sezione “Strumenti didiagnostica e prestazioni”, pagina 55.In caso di probl

6 Uso dell'unità a nastroIn questo capitolo:• “Pannello anteriore, unità a nastro DAT 320”, pagina 35• “Pannello anteriore, unità a nastro DAT 16

Pannello anteriore, unità a nastro DAT 1605. LED Unità1. Slot cartuccia6. LED Pronto2. LED di alimentazione (solo unità esterne)7. Tasto di espulsione

Operazione richiestaCausaSequenza LED1. Estrarre la cartuccia e caricarne una di qualità.Se il LED Pronto rimane spento, potrebbe essersiverificato un

Operazione richiestaCausaSequenza LEDRimuovere la cartuccia a nastro. Assicurarsi di utilizzareuna cartuccia di formato corretto. Consultare la sezion

NOTA:Il LED Crittografia funziona soltanto se è in uso un software di backup che supporta la crittografiahardware e se questa funzione è attivata nell

5 Verifica dell’installazione ... 336 Uso dell'unità a nastro ...

SignificatoLED PuliziaLED NastroSi tratta del segnale di attenzione relativo ai supporti.1. Attendere il completamento dell'operazione in corso,

1. Inserire una cartuccia compatibile nello slot del pannello anteriore. Non appena la cartucciaviene inserita, l'unità ne esegue il caricamento

Disattivazione dell'alimentazione dell'unitàPer garantire un corretto funzionamento, non disattivare l'alimentazione dell'unità du

7 Uso del supporto correttoPer ottenere prestazioni ottimali, si consiglia di utilizzare supporti di marca HP. Effettuare l'ordineonline all&apos

Compatibilità unità a nastro/supportoPer ottenere prestazioni e una capacità di memorizzazione ottimali, utilizzare le cartucce a nastroche corrispond

Unità a nastro DAT 320 e crittografiaL'unità a nastro HP StorageWorks DAT 320 include hardware in grado di eseguire la crittografia didati a velo

• Se si tenta di importare il supporto su un altro computer o su un'altra istanza dell'applicazionedi backup• Se occorre eseguire il riprist

• Per proteggere da scrittura una cartuccia, spostare la linguetta posta sulla parte posteriore dellacartuccia in modo tale che il foro di riconoscime

Tutti gli altri modelli: HP consiglia di eseguire una pulizia settimanale dell'unità a nastro utilizzandouna cartuccia di pulizia HP.Tabella 6 Co

• Non applicare più di un'etichetta nell'apposita area della cartuccia; quest'ultima potrebbe infattirimanere incastrata nell'unit

Verifica dell'installazione USB per prestazioni ottimali ... 61Verifica della por

Uso del supporto corretto50

8 Uso di HP OBDRIn questo capitolo:• “Compatibilità”, pagina 51• “Funzioni offerte da HP OBDR”, pagina 51• “Ripristino di emergenza in modalità remota

2. L'unità a nastro torna nella modalità normale e ripristina i dati.Ripristino di emergenza in modalità remota (solo serverProLiant)La funzional

2. Tenendo premuto il tasto di espulsione dell'unità a nastro, spegnere e riaccendere l'unità a nastro.In questo modo, viene attivato il pro

Uso di HP OBDR54

9 Strumenti di diagnostica e prestazioniIn questo capitolo:• “Strumenti di diagnostica”, pagina 55• “Tool di valutazione delle prestazioni”, pagina 57

5. Attendere che L&TT esegua la ricerca e trovi i dispositivi in uso.6. Selezionare il dispositivo con cui si desidera lavorare.2. Informazioni ge

Tool di valutazione delle prestazioniÈ possibile utilizzare lo strumento gratuito e standalone di valutazione delle prestazioni per controllarele pres

Strumenti di diagnostica e prestazioni58

10 Soluzione dei problemiIn questo capitolo:• “Procedura generale”, pagina 59• “Verifica dell'installazione USB per prestazioni ottimali”, pagina

Lista delle FigureVista anteriore dell'unità a nastro HP StorageWorks DAT 320 ... 131Vista anteriore dell&apo

NOTA:Se si utilizza l'applicazione di backup NT con le unità a nastro HP StorageWorks DAT 160o DAT 320, è necessario scegliere cartucce a nastro

Verifica dell'installazione USB per prestazioni ottimaliPer verificare che un'unità HP StorageWorks USB DAT sia installata correttamente, pr

Per tutti i modelli precedenti a DAT 320, sebbene l'unità DAT USB HP StorageWorks funzioni con ildriver Microsoft USBSTOR, si consiglia di utiliz

• Modelli DAT 320: Il driver corretto per questa unità a nastro, ossia Microsoft usbstor è statoinstallato, tuttavia è possibile che venga eseguito un

Se si forza l'espulsione di una cartuccia, è possibile che alcuni dati vengano persi. Inoltre, ilnastro può diventare illeggibile a causa di un E

11 Sostituzione di un'unità a nastro internaSe l'unità a nastro è difettosa, non può essere riparata ed è ancora coperta dalla garanzia orig

Sostituzione di un'unità a nastro interna66

A Guida alla configurazione USBIn questo capitolo:• “Interfaccia USB nei dispositivi HP StorageWorks DAT”, pagina 67• “Terminologia USB”, pagina 67• “

• I dispositivi isocroni, quali webcam e simili, richiedono solitamente tempestive trasmissioni di dati(ad esempio, stream video).• I dispositivi di t

Non utilizzare prolunghe o coppie USB, poiché non sono riconosciute o approvate dalla USBOrganization. La specifica USB non consente l'uso di tal

Lista delle TabelleConvenzioni tipografiche ... 91Requisiti di

Guida alla configurazione USB70

IndiceAAccensione, 35, 36Aggiornamento firmwareunità, 42Assistenzarichiesta, 10CCaricamentocartucce, 41Caricamento di cartucce, 40CartucceVd.bloccate,

Installazione internafissaggio dell'unità, 27installazione degli accessori di montaggio,22installazione dell'unità, 23preparazione dell&apos

Unità a nastro DATaccensione, 35, 36caricamento, 40LED, 36, 39modelli supportati, 13scaricamento, 41spegnimento, 42vista anteriore, 13Unità nastro int

74

8

Informazioni sulla guidaIn questo manuale vengono fornite informazioni sui seguenti argomenti:• Installazione dell'unità a nastro HP StorageWorks