HP DreamColor Z31x Studio Display Uživatelský manuál

Guide de l'utilisateur

Fichier présélection utilisateur ... 94Exemple de présélection uti

défaut, mais une des touches de fonction du panneau avant peut être congurée pour aicher le générateur de modèles.Pour congurer une touche de fonct

personnalisé pour l'aichage à l'écran, transférer des congurations de présélections utilisateur entre des écrans et archiver ou transférer

<input_info input="HDMI1" name="AJA Kona"/> </video_input></studiocal>Marqueurs personnalisésDes marqueu

Élément de style du marqueur« width » et « color » de chaque ligne sont stockées dans un seul élément « marker_style ». L'élément contient les ba

Éléments des présélections utilisateurUn élément est fourni pour enregistrer et charger les présélections utilisateur. Cet élément contient une balise

modié manuellement ; par conséquent, les attributs de la balise ne sont pas documentés. Si un attribut a été modié avec une valeur qui est hors limi

5 Gestion à distanceL'écran vous propose trois diérentes méthodes de gestion à distance :● Tableau de bord Web : commande et contrôle individuel

Informations. L'adresse IP est aichée dans la partie inférieure du menu. Si vous ne voyez pas d'adresse IP, vériez le câblage réseau pour

Pour congurer l'écran an d'utiliser les certicats et installer ce certicat sur l'écran :1. Appuyez sur l'un des boutons du pan

6. Si vous le souhaitez, créez des noms d'utilisateur et des mots de passe pour des utilisateurs supplémentaires et cliquez sur Ajouter ou clique

1 Mise en routeInformations importantes sur la sécuritéUn cordon d'alimentation est fourni avec l'écran. Si vous souhaitez utiliser un autre

Pour basculer entre les sections du tableau de bord :1. Cliquez sur le menu Accès à distance DreamColor, situé dans la partie supérieure gauche du tab

6 Support et dépannageRésolution des problèmes communsLe tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème e

Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque l'écran est sous tension et aiche un signal actif. Lors du verrouillage ou du déverrouill

● Conguration matérielle● Nom et version du matériel et des logiciels que vous utilisezAvant d'appeler le service d'assistance technique 10

7 Maintenance de l'écranDirectives d'entretienPour améliorer les performances et prolonger la vie de l'écran :● N'ouvrez pas le bo

ATTENTION : N'utilisez pas de nettoyants contenant des substances à base de pétrole, telles que du benzène, du diluant ou autre substance volatil

A Caractéristiques techniquesREMARQUE : Toutes les spécications sont les spécications nominales fournies par le fabricant du composant ; les perform

Hors fonctionnement 5 % à 95 %, température du thermomètre mouillé maximale de 38,7 °CAltitude :En fonctionnementEn stockage0 à 5 000 m0 à 12 192 m0 à

PréréglageFormat des pixels Format de l'image Fréquence verticale (Hz)9 1280×1024 5:4 60(p)10 1366×768 16:9 60,00011 1920×1080 16:9 23,976(p)12 1

Entrée dans les modes utilisateurLe signal de l'adaptateur vidéo peut de manière occasionnelle appeler un mode qui n'est pas présent dans le

Composants et caractéristiques du produitCaractéristiquesCet écran est doté d'un aichage à cristaux liquides (LCD) à matrice active de type TFT.

B AccessibilitéHP conçoit, produit et vend des produits et services qui peuvent être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées,

● Port de chargement USB Type-C (USB 3.1 Gen1, 5 Gbits/s) avec un câble USB Type-C et un câble USB Type-C vers A● Concentrateur USB 3.0 avec un port m

Commandes du panneau avantCommande Fonction1 Boutons de fonction Utilisez ces boutons pour naviguer dans le menu d'aichage à l'écran (OSD)

Composants arrières et latérauxComposant Fonction1 Interrupteur principal Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran.REMARQUE : Mettre l&ap

Composant Fonction14 Ports USB 3.0 en aval Permet de connecter des périphériques USB à l'écran.15 Ports USB 3.0 en aval (panneau latéral)Permet d

Montage de l'écranL'écran peut être facultativement xé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre dispositif de montage.REMARQUE : Cet appa

3. Pour installer directement la tête d'aichage sur un accessoire de montage, utilisez les quatre vis retirées des trous VESA à l'arrière d

Fixation d'un périphérique en option à l'arrière de l'écranUn support avec quatre trous de montage de norme VESA de 40 mm x 40 mm est d

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.HDMI, le logo HDMI et High-Denition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques dép

Branchement des câblesREMARQUE : L'écran est livré avec certains câbles. Tous les câbles mentionnés dans cette section ne sont pas forcément four

● Pour un fonctionnement en mode numérique HDMI, connectez une extrémité du câble HDMI au port HDMI situé à l'arrière de l'écran, puis l&apo

● Pour un fonctionnement en mode numérique USB Type-C, connectez une extrémité du câble USB Type-C au connecteur USB Type-C situé à l'arrière de

5. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation secteur situé à l'arrière de l'écran, puis l'

Réglage de l'écran1. Inclinez l'écran vers l'avant ou l'arrière pour l'installer dans une position confortable. Idéalement, l

3. Réglez la hauteur de l'écran de votre station de travail sur une position confortable. Le bord supérieur du cadre de l'écran ne doit pas

L'écran recherche automatiquement une entrée active parmi les entrées de signal et utilise cette entrée pour l'aichage. Si deux entrées ou

Retrait du socle de l'écranVous pouvez retirer le socle de l'écran en vue de xer ce dernier au mur, sur un bras pivotant ou un autre access

2 Utilisation de l'écranLogiciels et utilitairesL'écran est livré avec un disque de chiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur.●

Installation des chiers .INF et .ICMVous pouvez installer les chiers .INF et .ICM à partir du disque ou les télécharger.Installation à partir du dis

À propos de ce guideCe guide fournit des informations sur les caractéristiques de l'écran, l'installation de l'écran, en utilisant le l

CONSEIL : Un raccourci de bouton de fonction du panneau avant, Aicher les informations, est fourni avec le quatrième bouton du panneau dans la congu

Sélection d'un préréglage de l'espace couleurL'écran fournit des préréglages d'usine de l'espace couleur adaptés à un grand n

Pour régler la luminance :1. Appuyez sur un bouton de fonction du panneau avant.2. Appuyez sur le bouton Ouvrir le menu pour accéder au menu OSD.3. Sé

Dans tous ces cas, le signal vidéo contient généralement les valeurs extrêmes BT.709. Sans cette option activée lors d'un visionnage sur un écran

Utilisation des options de gestion du rapport hauteur/largeurL'écran comprend un nombre d'options spéciales de gestion du rapport hauteur/la

Adapter à la largeur de l'écran (proportionnel)Cette option est destinée aux ux de travail spéciques avec une vidéo source qui est plus étroite

L'option de remplissage de la hauteur de l'écran doit être utilisée quand des extractions centrales horizontales sont souhaitées dans le cad

Mappage par points 2KCette option est conçue pour être utilisée si vous travaillez avec des sources de 2K (2048 × 1080 ou 1920 × 1080) et souhaitez le

● 4096×2160● 2048×1080Pour accéder aux options de masquage de cinéma numérique :1. Connectez un ordinateur ou un périphérique vidéo à l'écran qui

Masquer au rapport hauteur/largeur DCI 2,39:1Cette option masque les 222 pixels les plus en bas et en haut du cadre de largeur 4096 (les 111 pixels le

iv À propos de ce guide

Travailler avec des marqueursL'écran inclut un ensemble complet de superpositions de marqueurs qui peuvent être utilisées pour indiquer des zones

Marqueurs du format d'image 16:9Des marqueurs sont prévus pour le format d'image 16:9. Ces marqueurs prennent en charge les sources d'e

Marqueurs du format d'image 4:3Des marqueurs sont prévus pour le format d'image 4:3. Ces marqueurs prennent en charge les sources d'ent

Marqueurs réticulesDes marqueurs sont fournis pour positionner des réticules à l'écran. Ces marqueurs prennent en charge les sources d'entré

lignes dans le marqueur personnalisé et une balise « product » pour dénir l'écran pour lequel les marqueurs sont conçus.La balise « entries » pr

○ magenta○ yellowL'élément doit être structuré comme suit :<marker_style width="INTEGER, 1–10" color="VALUE"/>Exemple d

4. L'écran recherchera une entrée secondaire valide et utilisera cette entrée pour l'image PIP. Si vous souhaitez modier l'entrée de l

4. Utilisez les boutons Haut/bas pour accéder à l'entrée que vous souhaitez modier, puis appuyez sur le bouton Sélectionner pour la sélectionner

<studiocal> <video_input entries="2"> <input_info input="DisplayPort1" name="HP Z840"/> &l

a. Utilisez les boutons Haut/bas pour accéder à la connexion USB-B, appuyez sur le bouton de Sélectionner, puis choisissez l'entrée vidéo appropr

Sommaire1 Mise en route ...

● Marqueurs : ouvre le menu des marqueurs, vous permettant ainsi d'activer ou de désactiver les marqueurs disponibles. Ce menu s'applique un

la conguration de menu, vous pouvez désactiver l'aichage des étiquettes des touches de fonction et appuyer simplement sur le bouton du panneau

Présélections utilisateurÉtant donné que l'écran ore un large éventail de fonctions ciblant des ux de travail spéciques à la production et la

Plutôt que de devoir recongurer l'écran à chaque fois que vous basculer entre ces diérents types de tâches, une présélection utilisateur distin

Éléments des présélections utilisateurUn élément est fourni pour enregistrer et charger les présélections utilisateur. Cet élément contient une balise

○ Mise à l'échelle de l'image○ Masquage du cinéma numérique○ Marqueurs○ Vidéo légale○ Surbalayage du cadre○ Canal bleu uniquement○ OverDrive

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Modes faible lumière bleue Les modes de faible lumière bleue réduisent la quantité d'énergie spectrale bleue é

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4PrécédentPrécédent Menu d'entrée vidéoNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Entrée vidéo DisplayPort 1DisplayP

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Lier USB 1 et USB 2 à des entrées spéciquesLiaison USB 1 (Type-B)Liaison USB 2 (Type-C)PrécédentHDMI 1HDMI 2USB Ty

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Cadrage de titre 16:9 sécuriséExtraction 4:3Cadrage d'action 4:3 sécuriséCadrage de titre 4:3 sécuriséRéticule

Utilisation des options de gestion du rapport hauteur/largeur ... 24Les options de remplissage ..

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Détection de cadence Le détecteur de cadences décodera les cadences de lm aux taux source des vidéos (ex : 2:3 dér

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Recadrer au rapport hauteur-largeur DCI 2,39:1PrécédentPosition et taille de l'incrustationPosition :En haut à

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Utilisateur 2Utilisateur 3Utilisateur 4Précédent CalibrationNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Calibration Recal

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Jours de travaildimanchelundimardimercrediJeudivendredisamediPrécédentPrécédent Précédent Menu des languesNivea

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Réveil Voulez-vous l'écran se rallume automatiquement après une panne de courant inattendue ?ActiverDésactiver

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Conguration de DisplayPort EDIDSelon la version du pilote de votre carte graphique, tous les modes d'aichage

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4ActiverDésactiverPrécédentRéglage de la date et de l'heure [Date][Heure]Régler automatiquement la date et l&ap

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Désactiver l'uniformité de la luminancePrécédent Prise en charge mise à jour du microprogrammeSouhaitez-vous

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Sécurité du tableau de bord Qu'est-ce qui est requis pour se connecter au tableau de bord Web ?Exiger un mot d

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Congurer les boutons de fonctionBouton de fonction 1 : [Aectation actuelle]Bouton de fonction 2 : [Aectation act

Pour basculer entre les ordinateurs connectés ... 39Personnalisation des

InformationsNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Informations Entrée actuelle : Entrée actuelleMode d'aichage : Mode d'aichagePrésélection e

Vous pouvez activer ou désactiver la Mise à jour automatique des données EDID dans le menu d'aichage à l'écran (OSD) :1. Appuyez sur l&apos

3 Calibrage de l'écranLes couleurs sont cruciales pour cet écran, il peut donc être calibré an de répondre à vos exigences de production et reca

Activation du processeur interneL'écran est livré avec le processeur interne désactivé. Cela est eectué pour réduire la consommation d'éner

Photo Research, HP vous recommande vivement d'eectuer le calibrage dans une pièce complètement sombre ou d'utiliser un environnement sombre

Pour congurer un préchauage automatique de l'écran :1. Appuyez sur l'un des boutons du panneau avant an d'aicher les noms des bouto

10 minutes au nouveau niveau de luminance et à 0,001 CIE xy après 15 minutes. Pour des résultats optimaux, HP vous recommande de laisser le rétroéclai

Préréglage des couleursVous pouvez sélectionner huit préréglages, qui sont tous congurables. Par exemple, vous pouvez changer le préréglage Adobe RGB

● sRGB : une fonction EOTF basée sur le gamma avec fonction de puissance 2,2 mais conçue pour fournir une meilleure représentation des noirs de niveau

Pour exécuter un calibrage à l'aide d'un chier StudioCal.xml :1. Créez un chier appelé StudioCal.xml et copiez-le sur le répertoire racine

Gamme de couleurs ... 67Point blanc ...

Aichage de la planication de calibragesUne fois que la planication de calibrages dénie, vous pouvez vérier la planication dans Calibrage > A

Pour aligner le colorimètre interne à un instrument de référence externe :1. Laissez l'écran se préchauer pendant au moins 30 minutes.2. Assurez

Pour congurer un préchauage automatique de l'écran :1. Ouvrez le menu Calibrage.2. Choisissez l'option Dénir le temps de préchauage, pui

● L'écran peut prendre jusqu'à 10 secondes après la connexion de l'instrument pour aicher le premier menu de calibrage. Ceci est norma

Consignes d'utilisationVeuillez noter les conseils et les consignes qui suivent lorsque vous utilisez un spectroradiomètre Photo Research avec l&

Spectrophotomètres X-Rite i1Pro 2Les X-Rite i1Basic Pro 2, i1Photo Pro 2 et i1Publish Pro 2 sont des spectrophotomètres à faible coût. Si vous devez e

recommande vivement d'utiliser un seul kit i1Display Pro pour calibrer tous les écrans d'une installation ou d'un ux de production.Spe

4 Utilisation du schéma StudioCal XMLStudioCal XML est un schéma XML conçu par HP qui fournit un contrôle plus précis du processus de calibrage de l&a

Élément de calibrageLe schéma StudioCal XML permet la spécication d'au maximum trois préréglages de calibrage distinct. Pour prendre en charge c

Nom par défaut du préréglage Numéro du préréglageAdobe RGB D50 6Natif 7Seuls les numéros de préréglage entre 0 et 7 sont pris en charge. Tout autre nu

Target_primaries ... 79Gam

bx : la valeur CIE x ou u' pour le bleu primaire. Prend en charge les valeurs de virgule ottante entre 0,0 et 1,0. Les valeurs qui placent la co

<calibration entries="1"> <calibration_info> <preset num="3" name="BT.709" store=&quo

Génération des prols ICCDans certains ux de travail, un prol ICC du préréglage calibré est requis. Ce prol peut être généré à l'aide d'u

La balise contient un attribut et est structurée comme suit :<set_linear_section value="INTEGER"/>L'attribut value prend en charg

Élément parent des motifs de validationCet élément parent contient les éléments enfants qui fourniront les triplets RGB des motifs à aicher. Il conti

external="FALSE"/> </calibration_info> </calibration> </studiocal> Fichier des résultats de la valida

Télécharger LUTConçue pour être utilisée indépendamment d'un calibrage, cette balise ordonne à l'écran de télécharger les LUTS calibrées et

</download_lut></studiocal> Charger LUTConçue pour être utilisée indépendamment d'un calibrage, cette balise ordonne à l'écr

<studiocal> <upload_lut entries="1"> <lut_details num="0" name = "GS DCI D65" folder="0-GS

#Begin Blue #01…1634416383# END #nom-num-ValeurPréréglage.xml : un chier XML contenant les informations à aicher dans le menu à l'écran relatif