HP DreamColor Z27x G2 Studio Display Uživatelský manuál

Руководство пользователя

Элемент пользовательских предустановок ... 102Файл пользовательской предустановки ...

ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку спектрорадиометры характеризуются меньшим уровнем шума в нижней области оттенков серого, эта функция обычно не используется при

ПроверкаДля дисплея можно указать инструкции, чтобы после калибровки выполнялось измерение набора шаблонов, а результаты измерений записывались в текс

<validate_flag value="TRUE"/> <validation_pattern entries="8"> <valid_rgb r="255" g="

● #Secondary Colors: значения измерений дополнительных цветов с насыщенностью 100% после калибровки. ● #Target Primaries: значения CIE xy для требуемы

num: номер предустановки, которую необходимо загрузить. Поддерживаются целочисленные значения от 0 до 7.folder: имя папки на флэш-накопителе USB, куда

Атрибут entries (входные данные) поддерживает значения от 1 до 6.Дочерний элемент тега выгрузки таблиц цветокоррекцииТег содержит четыре атрибута и им

Имя-номер-3D.cube: текстовый файл с кодировкой ASCII, удовлетворяющий формату .cube. Трехмерная таблица цветокоррекции, используемая дисплеем, предста

имя-номер-PresetValue.xml: файл XML с информацией для отображения в экранном меню Color space information (Информация о цифровом пространстве) и для п

1. Нажмите любую кнопку на передней панели, чтобы отобразить названия кнопок, а затем выберите Open Menu (Открыть меню), чтобы отобразить главное меню

пользовательских предустановок между дисплеями, а также для архивации или перемещения конфигурации дисплея целиком.Не относящиеся к калибровке элемент

1 Начало работыВажная информация о безопасностиШнур питания входит в комплект поставки дисплея. При использовании другого кабеля следует использовать

<input_info input="HDMI1" name="AJA Kona"/> </video_input></studiocal>Пользовательские маркерыС помощью

Элемент стиля маркераАтрибуты width (ширина) и color (цвет) для каждой линии хранятся в одном элементе marker_style. Элемент содержит следующие теги.w

другой. Этот способ можно также использовать для архивирования копии конфигурации пользовательской предустановки. Элемент пользовательских предустанов

Тег operation (операция) может принимать два значения: save (сохранить) или load (загрузить). Если установлено значение save (сохранить), конфигурация

5 Удаленное управлениеДисплей предоставляет три различных способа удаленного управления.● Веб-панель мониторинга: отправка команд и управление по сети

открыть меню Information (Информация). IP-адрес будет указан внизу меню. Если вы не видите IP-адрес, проверьте сетевой кабель, чтобы убедиться, что ди

После того, как сертификат получен, установите его на компьютер и используйте для подключения к дисплею. Информацию об установке сертификатов см. в сп

5. Введите сведения о дисплее и щелкните Next (Далее). Необходимо ввести значения в поля сведений о дисплее.Доступны четыре поля: Display name (Имя ди

Навигация между различными разделами панели мониторингаМеню Go to (Перейти) предоставляет доступ к различным параметрам в разделе Monitor Settings (Па

6 Поддержка и устранение неполадокУстранение наиболее распространенных неисправностейВ следующей таблице приводится список встречающихся неполадок, во

Компоненты и функции изделияХарактеристикиМонитор имеет следующие характеристики.● Видимая область с диагональю 68,6 см (27 дюймов) и разрешением 2560

Блокировка кнопокКогда окно экранного меню или названия кнопок не отображаются, нажатие и удерживание определенных кнопок в течение десяти секунд позв

Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержкиПо поводу проблем, которые не удается разрешить с помощью приведенных в данно

7 Обслуживание дисплеяРекомендации по обслуживаниюДля повышения качества работы и увеличения срока службы дисплея придерживайтесь следующих рекомендац

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Смочите ткань чистящим средством и аккуратно вытрите поверхность экрана. Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно н

А Технические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ. Все технические характеристики отражают стандартные значения, гарантируемые изготовителями компонентов HP; фак

В нерабочем состоянии От 5% до 95%, макс. 38,7°C по влажному термометруВысота над уровнем моря:Рабочий режимХранениеОт 0 м до 5 000 мОт 0 м до 12 192

Режим Размер в пикселях Форматное соотношениеЧастота вертикальной развертки (Гц)9 1280×1024 5:4 60(p)10 1366×768 16:9 60,00011 1920×1080 16:9 23,976(p

Добавление пользовательских режимовИногда видеоконтроллер может попытаться установить не настроенный заранее режим. Это может произойти в следующих сл

Б ДоступностьHP разрабатывает, производит и продает продукты и услуги, которыми могут пользоваться любые пользователи, включая людей с ограниченными с

● Сетевой разъем RJ-45● Два порта DreamColor USB для подсоединения измерительного прибора или обновления микропрограммы● Два порта быстрой зарядки USB

Органы управления передней панелиЭлемент управления Функция1 Функциональные кнопкиЭти кнопки используются для перемещения по экранному меню на основе

Компоненты задней и боковой панелейКомпонент Функция1 Главный выключатель питанияИспользуется для отключения питания дисплея.ПРИМЕЧАНИЕ. Установка вык

Компонент Функция13 Нисходящие порты USB 3.0 (2)Используются для подсоединения дополнительных устройств USB к дисплею.14 Нисходящие порты USB 3.0 (бок

Установка дисплеяПанель дисплея можно также установить на стене, закрепить на поворотном кронштейне или другом монтажном приспособлении.ПРИМЕЧАНИЕ. Эт

3. Чтобы прикрепить панель дисплея непосредственно к монтажному приспособлению, используйте четыре винта, вывернутые из отверстий VESA на задней панел

Крепление дополнительного устройства к задней панели дисплеяДоступен кронштейн с четырьмя стандартными крепежными отверстиями VESA 40 мм × 40 мм, кото

© HP Development Company, L.P., 2018.HDMI, логотип HDMI и High-Denition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товар

Подключение кабелейПРИМЕЧАНИЕ. Дисплей поставляется с выбранными кабелями. Не все кабели, показанные в настоящем разделе, входят в комплект поставки д

● Для работы HDMI в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец сигнального кабеля HDMI к порту HDMI на задней панели дисплея, а второй конец –

● Для работы USB Type-C в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля USB Type-C к разъему USB Type-C на задней панели дисплея, а второй

5. Подсоедините один конец кабеля питания к разъему питания переменного тока на задней панели дисплея, а второй конец – к электрической розетке.ПРИМЕЧ

Регулировка дисплея1. Наклоните панель дисплея вперед или назад, чтобы установить ее под углом, удобном для глаз. В идеале поверхность панели должны б

3. Настройте высоту дисплея, добившись удобного положения для вашей индивидуальной рабочей станции. Край верхней панели дисплея не должен быть выше ур

настройка: DisplayPort), текущее и рекомендуемое предварительно установленное разрешение экрана.Дисплей автоматически сканирует входные сигналы для ак

Снятие подставки дисплеяПанель дисплея можно отсоединить от подставки, если ее необходимо закрепить на стене, поворотном кронштейне или другом монтажн

2 Использование дисплеяПрограммное обеспечение и утилитыНа компакт-диске, поставляемом вместе с дисплеем, содержатся файлы, которые можно установить н

Установка файлов .INF и .ICMФайлы .INF и .ICM можно устанавливать с диска или загружать их.Установка с компакт-дискаЧтобы установить файлы .INF и .ICM

Об этом руководствеДанное руководство содержит сведения о функциях, настройке, использовании программного обеспечения и технических характеристиках ди

СОВЕТ: В заводской конфигурации дисплея ярлык для перехода к меню Display Info (Информация о дисплее) задан для четвертой функциональной кнопки на пер

Выбор предустановки цветового пространстваДля этого дисплея предусмотрены откалиброванные на заводе предустановки цветового пространства, подходящие д

ПРИМЕЧАНИЕ. Светодиодные индикаторы реагируют на изменение напряжения таким образом, что чем сильнее отрегулированный уровень яркости отличается от от

BT.709. Этот стандарт позволяет отклоняться за пределы черного и белого, не принимая их за абсолютные значения.Такие сигналы обычно возникают в следую

3. Выберите Image Adjustment (Настройка изображения), чтобы отобразить экран параметров настройки.4. Используйте кнопки Up/Down (Вверх/вниз) для перех

Увеличение изображения на весь экран (не пропорциональное)Этот параметр искажает исходные сигналы, форматное соотношение которых не соответствует знач

Параметр Fill to Screen Width (Увеличение по ширине экрана) следует применять, когда центральное извлечение по вертикали необходимо как часть съемочно

Попиксельный переносЭта функция применяется к исходному видео, разрешение которого ниже, чем исходное разрешение дисплея 2560×1440, и вы хотите просма

Маскирование форматного соотношения цифрового киноДисплей поддерживает маскирование форматного соотношения для двух стандартных форматных соотношений

Маскирование до форматного соотношения DCI 1,85:1Этот параметр маскирует 25 крайних левых и правых пикселей кадра с шириной 2048 пикселей. Получившеес

iv Об этом руководстве

Отображение маскированной областиЕсли этот включен этот параметр, вместо непрозрачной маски используется частично прозрачная маска. Этот параметр поле

Маркеры форматных соотношений фильмовДоступны маркеры для стандартных театральных соотношений 1,85:1 и 2,39:1. Эти маркеры используются для отображени

Маркеры форматного соотношения 16:9Доступны маркеры для форматного соотношения 16:9. Эти маркеры поддерживают как исходный сигнал 17:9 (2048×1080), та

Маркеры форматного соотношения 4:3Доступны маркеры для форматного соотношения 4:3. Эти маркеры поддерживают как исходный сигнал 17:9 (2048×1080), так

Маркеры-перекрестияМаркеры доступны для установки перекрестий на экране. Эти маркеры поддерживают как исходный сигнал 17:9 (2048×1080), так и 16:9 (25

маркеру. Этот элемент содержит два тега: тег entries (входные данные) для определения количества линий в пользовательском маркере, а также тег product

○ blue○ cyan○ magenta○ yellowСтруктура элемента должна выглядеть следующим образом.<marker_style width="INTEGER, 1–10" color="VALUE&

1. Подсоедините дополнительный источник сигнала к дисплею.2. Нажмите одну из кнопок на передней панели, чтобы активировать их, а затем нажмите кнопку

Переименование видеовходовМожно переименовать любой из видеовходов. Экранное меню содержит меню предполагаемых имен, а также возможность задать пользо

○ HDMI2○ USB● name: пользовательское имя, назначаемое входу. Поддерживаются имена длиной до 16 символов. Структура элемента должна выглядеть следующим

Содержание1 Начало работы ...

ВАЖНО! При управлении двумя различными компьютерами с дисплея убедитесь, что клавиатура подсоединена к выделенному порту клавиатуры на дисплее. Порт к

Изменение режима работы функциональных клавиш передней панелиЧетыре функциональные кнопки передней панели позволяют быстро получить доступ к часто исп

● PIP on / o (Вкл./выкл. PIP) Быстрое включение и выключение PIP. В выключенном состоянии для данной команды будет отображаться значение «PIP On» (Ре

а. Выберите Open button label rst (Сначала показывать название кнопки), чтобы при нажатии кнопок передней панели сначала отображать их названия.б. Вы

○ Активная цветовая предустановка○ Яркость (если отличается от откалиброванного значения)○ Регулировка выходного сигнала RGB● Настройка изображения○ М

Создание и сохранение пользовательской предустановкиПроцесс создания и сохранения пользовательских предустановок прост.1. Настройте дисплей нужным обр

Элемент пользовательских предустановокДля сохранения и загрузки пользовательских предустановок доступен один элемент. Этот элемент содержит один тег o

○ Активная цветовая предустановка○ Яркость (если отличается от откалиброванного значения)○ Регулировка выходного сигнала RGB● Настройка изображения○ М

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4sRGB D65sRGB D50Adobe RGB D65Adobe RGB D50Native (Исходное)Low blue light modes (Режимы ослабления синего света

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4(позволяет переключать отображаемую информацию в качестве CIE 1931 xy или CIE 1976 u'v'))Back (Назад)

Использование параметров управления форматным соотношением ... 24Группа параметров Fill to (Увеличение изображения

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4Client (Клиент)Custom (Пользовательское значение)Reset name to default port name (Восстановить до имени порта п

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4Fit to screen height (proportional) (Подогнать в соответствии с высотой (пропорционально))Fill to 17:9 (non-pro

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 44:3 extraction (Извлечение 4:3)4:3 action safe (Сюжетно важная область 16:9)4:3 title safe (Допустимая область

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4чересстрочной разверткой изображения (например, 1080i). Отключите этот параметр для обнаружения нарушения черес

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4HDMI 1HDMI 2USB Type-CBack (Назад)Swap primary/secondary (Переключение между основным и дополнительным источник

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4После окончания нажмите кнопку Back (Назад).Back (Назад) Back (Назад) Загрузка/сохранение пользовательской

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4Set calibration schedule (Установить расписание калибровки) View calibration schedule (Просмотреть расписание

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4Friday (Пятница)Saturday (Суббота)Back (Назад)Back (Назад) Back (Назад) Языковое менюУровень 1 Уровень 2 Ур

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4Disable (Отключить)Back (Назад)DDC/CI Communications (Связь DDC/CI)Следует ли экрану реагировать на команды, пе

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4DisplayPort 1.1 compatibility mode (Режим совместимости DisplayPort 1.1)Back (Назад)DisplayPort EDID congurati

Как привязать входы USB к видеосоединениям ... 40Переключение между подсоединен

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4дисплей переходит в спящий режим.Enable USB ports during sleep (Включить порты USB в спящем режиме)Disable USB

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4использование внешнего измерительного прибора)Align internal instrument to reference (Выровнять внутренний изме

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4User preset support (Поддержка пользовательской предустановки)Разрешить сохранение пользовательских предустанов

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4пароль и сертификат пользователя)Back (Назад)Back (Назад) Lock management menu (Заблокировать меню управления)

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4Remind me of the warmup time (Напомнить о времени прогрева экрана)Notify me when recalibration is due (Уведомля

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4Function button mode (Режим работы функциональных кнопок)Open button label rst (Сначала показывать название кн

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4Масштабирование изображенияDigital cinema region: (Регион цифрового кино:) Регион цифрового кино:Video legal: (

1. Нажмите любую из кнопок в правой части передней панели, чтобы активировать их.2. Нажмите кнопку Open Menu (Открыть меню), чтобы открыть экранное ме

3 Калибровка дисплеяДанный дисплей способен точно воспроизводить цвета, поэтому обладает возможностью калибровки в соответствии с конкретными производ

выполнив калибровку предустановки в соответствии с целевыми параметрами. Пользовательскую калибровку можно выполнить множеством различных способов, вк

Цветовая предустановка ... 73Цветовой охват ...

3. Выберите Allow use of external instruments (Разрешить использование внешнего измерительного прибора), чтобы включить или выключить поддержку внешни

Время прогрева Точка белогоОсновные/дополнительные цвета Шаблоны ColorChecker30 минут < 1,0 ΔE 2000 < 0,5 ΔE 2000 < 0,5 ΔE 200045 минут <

дисплея будет подсоединено активное устройство-источник, режим прогрева выключится и вместо него отобразится исходный сигнал источника. Если источник

Кроме калибровки, схема StudioCal XML предоставляет дополнительные функциональные возможности. Дополнительные сведения см. в разделе Использование схе

● D65: стандартная точка белого для большинства видеопроизводств, дизайнерской работы, а также для большинства работ с использованием компьютерной гра

Калибровка StudioCal XMLСпособ калибровки с использованием схемы StudioCal XML позволяет очень точно определить целевые параметры калибровки для цвето

Планирование автоматической калибровкиДля планирования калибровки используйте меню Calibration (Калибровка). Если вы не настроили внутреннее время (Ma

5. Выберите Calibration (Калибровка).6. Выберите Установить StudioCal XML.Дисплей выполнит поиск файла StudioCal.xml на подсоединенном флэш-накопителе

6. Выберите Align instruments (Выровнять измерительные приборы). Отобразится мишень выравнивания.7. Выровняйте внешний измерительный прибор в соответс

5. Установите время суток, когда начинается работа.6. Выберите дни недели, которые являются рабочими.Дисплей будет выполнять прогрев только в отмеченн

Preset (предустановка) ... 85Target_p

● Дисплею может потребоваться до 10 секунд для отображения перового меню калибровки после подсоединения к нему измерительного прибора. Это нормальное

PR 655 PR 670 PR 680 PR 680L PR 730 PR 740Чувствительность — Расширенная Расширенная Расширенная Расширенная РасширеннаяСкорость — Обычная Обычная О

● Дисплею может потребоваться до десяти секунд для отображения перового меню калибровки после подсоединения к нему измерительного прибора. Это нормаль

НастройкаИзмерительный прибор i1Display Pro не требует настройки. Дисплей автоматически загрузит требуемую калибровочную матрицу (файл EDR) в прибор п

4 Использование схемы StudioCal XMLStudioCal XML представляет собой разработанную компанией HP схему XML, которая предоставляет возможности точного уп

<studiocal></studiocal>Элемент калибровкиСхема StudioCal XML позволяет определять до трех индивидуальных калибровочных предустановок. Для

Заводское имя предустановки по умолчанию Номер предустановкиsRGB D60 4Adobe RGB D65 5Adobe RGB D50 6Native (Исходное) 7Поддерживаются только номера пр

gx: значение CIE x или u’ для основного зеленого цвета. Поддерживает значения в формате с плавающей запятой в диапазоне от 0,0 до 1,0. Значения, приво

Society for Information Display (Общество по отображению информации). Эта функция оттенков серого предназначена для использования при просмотре изобра

<calibration_info> <preset num="5" name="DCI P3" store="factory"/> <gamma valu