HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Uživatelský manuál

Manuel de l'utilisateur

L'ordinateur ne détecte pas l'unité optique externe en option ... 83Impossible de lire

1BienvenueUne fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important de suivreles étapes ci-desso

Recherche d'informationsCet ordinateur est livré avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches.Ressources Pour des in

Ressources Pour des informations surIMPORTANT : Ne renvoyez PAS votre produit HP aux adresses ci-dessus. Pour accéder au support des États-Unis, ouvre

2 Découverte de votre ordinateurPartie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Zone du pavé tactile Permet de déplacer le pointeur pour sélecti

VoyantsÉlément Description(1)Voyant d'alimentation ●Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en veille.●Ét

Boutons, haut-parleurs et lecteur d'empreintes digitalesÉlément Description(1)Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordinateur est hors

TouchesÉlément Description(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et sur la touche fn,vous affichez les informations système.(2)

Côté droitÉlément Description(1)Prise de sortie audio (casque)/prise d'entréeaudio (microphone)Émet du son lorsque des haut-parleurs stéréo aveca

Élément Description●Orange : l'ordinateur est connecté à une sourced'alimentation externe et la batterie est chargée entre 0et 90 %.●Orange

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Élément DescriptionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les différents typesde ports USB, reportez-vous à la section Utilisation d'unpéri

Élément Description(5) Antennes WLAN (2)* (certains modèlesuniquement)Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avecdes réseaux loca

Partie inférieureÉlément Description(1) Récepteurs du dispositif d'accueil (2) Permet de connecter un périphérique d'amarrage enoption.12

3 Connexion à un réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvezdécouvrir le monde et accéder

Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Productivité et outils > HP Connection Manager,puis cliquez sur le bouton d'alimentation e

●Les réseaux WLAN de grande envergure, comme un réseau WLAN d'entreprise ou public, utilisentgénéralement des points d'accès sans fil, capab

Protection de votre réseau WLANLorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez systématiquementles fonctions de s

Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles uniquement)Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans f

2. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur une prise réseau murale (2) ou un routeur.REMARQUE : Si le câble réseau inclut un circuit de su

4 Navigation à l'aide du clavier, desmouvements tactiles et des périphériquesde pointageEn plus du clavier et de la souris, votre ordinateur perm

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe del'ordinateu

Le pavé tactile prend en charge un large éventail de mouvements. Pour utiliser les mouvements du pavétactile, placez deux doigts simultanément sur le

DéfilementLe défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, vers le bas ou latéralement.●Placez deux doigts légèrement éc

●Positionnez votre index gauche dans la zone du pavé tactile. Déplacez votre index droit autour del'index gauche dans un mouvement circulaire d&a

Combinaison Descriptionfn+f5 Coupe ou restaure le son des haut-parleurs.fn+ f6 Diminue le volume des haut-parleurs. fn+f7 Augmente le volume des haut-

Élément DescriptionREMARQUE : Le pavé numérique interne ne fonctionne pas si unpavé numérique ou un clavier externe est connecté à l'ordinateur.(

5MultimédiaLes composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur :●Haut-parleur(s) intégré(s)●Microphone(s) intégré(s)●Webcam intégrée●Logi

Connexion d'un microphone/casqueVous pouvez connecter un casque et un microphone filaires à la prise de sortie (casque)/d'entrée(microphone)

VidéoVotre ordinateur HP est un appareil doté de puissantes fonctions vidéo ; il vous permet de regarder des fluxvidéo sur vos sites Web préférés et d

VGA (via un périphérique d'amarrage ou port d'extension en option)Le port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affic

1. Branchez l'une des extrémités du câble DisplayPort au port DisplayPort situé sur le périphériqued'amarrage en option.2. Connectez l'

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Pour configurer plusieurs périphériques d'affichage, procédez comme suit :1. Connectez un concentrateur externe (vendu séparément) au connecteur

●Étendre : affiche l'image étendue à la fois sur l'ordinateur et sur le périphérique externe.●Deuxième écran uniquement : affiche l'ima

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un interrupteur ou d'un bouton d'alimentation. Le termeinte

REMARQUE : Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions del'ordinateur lorsque ce dernier est en m

●Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie et le mode de gestion de l'alimentationactuel, placez le pointeur sur l'icôn

Obtention d'informations supplémentaires sur la batterieAide et support fournit les informations et les outils suivants sur la batterie :●Outil C

●Le voyant de la batterie (certains modèles uniquement) indique un niveau de charge bas ou critique.–ou–●L'icône de la jauge d'alimentation

Utilisation de l'alimentation secteur externeAVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur à bord d'un avion.AVERTISSEMENT

7 Cartes et périphériques externesUtilisation de cartes mémoire Micro SDLes cartes numériques en option offrent un stockage de données sécurisé et un

3. Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2).REMARQUE : Si la carte ne s'éjecte pas, sortez-la du connecteur.Utilisation d&apos

Sommaire1 Bienvenue ...

REMARQUE : La première fois que vous connectez un périphérique USB, un message s'affiche dans la zonede notification pour vous indiquer que l&apo

Utilisation de périphériques externes en optionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordi

2. Aligner les postes du périphérique d'accueil et les récepteurs situés au bas de l'ordinateur, puisenfoncez l'ordinateur dans le péri

2. Faites glisser le connecteur du port d'extension dans le connecteur d'amarrage de l'ordinateur jusqu'àce que le connecteur s&ap

8UnitésUtilisation de disques durs externes en option (certainsmodèles)Amélioration des performances du disque durUtilisation du défragmenteur de disq

Utilisation d'unités optiques externes en option (certainsmodèles)Les lecteurs optiques externes en option sont les suivants :●CD●DVD●Blu‑ray (BD

Insertion d'un disque optiqueChargeur à tiroir1. Mettez l'ordinateur sous tension.2. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la fa

3. Faites délicatement glisser le disque dans l'unité optique à chargeur à fente.Retrait d'un disque optiqueChargeur à tiroirVous pouvez ret

3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant ledisque par ses bords. Maintenez le disque

Partage des unités optiquesBien que votre ordinateur ne soit pas systématiquement équipé d'une unité optique intégrée, vous pouvezfacilement accé

Utilisation des mouvements du pavé tactile ... 19Pression ...

9SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilitai

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informationscontenues dans votre ordi

Configuration des mots de passe dans Computer SetupMot de passe FonctionMot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Computer Setup.REMAR

1. Allumez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press the ESCkey for Startup Menu » (Pour accéder au me

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSSaisissez votre mot de passe à l'invite BIOS administrator password (Mot de passe administrateur

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordinat

Modification d'un mot de passe DriveLockPour modifier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordi

Retrait de la protection DriveLockPour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l&apos

5. Utilisez un dispositif de pointage ou les touches de direction du clavier pour sélectionner un disque durinterne, puis appuyez sur entrée.6. Lisez

Utilisation de logiciels pare-feuLes pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Un pare-feu peut êtreun logiciel

Utilisation de l'outil Contrôle de la batterie ... 35Affichage de la charge de ba

1. Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe.2. Insérez la clé (1) dans le verrou (2).3. Insérez le verrou du dispositif dans son con

10 EntretienNettoyage de votre ordinateurLe nettoyage de votre ordinateur et des périphériques externes permet de maintenir leur bon état defonctionne

Nettoyage du pavé tactile et du clavierATTENTION : Évitez toute infiltration de liquide entre les touches du clavier, même lorsque vous nettoyezl&apos

11 Sauvegarde et restaurationVotre ordinateur comprend des outils HP et Windows pour vous aider à protéger vos données et à lesrestaurer si besoin. Ce

Création d'un support de restauration avec HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator est un logiciel qui offre une alternative pour créer

●Enregistrez les paramètres personnalisés dans une fenêtre, une barre d'outils ou de menus eneffectuant une capture d'écran de ces paramètre

REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle de compte d'utilisateur, destinée à améliorer la sécuritéde votre ordinateur. Vous pouvez être inv

1. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels.2. Si possible, vérifiez la présence de la partition HP Recovery : Cliquez sur

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot etinterface UEFI de diagnostic matériel dePC HPUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à sa

Pour quitter le menu de Computer Setup, utilisez l'une des méthodes suivantes :●Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos mod

Configuration des mots de passe sous Windows ... 51Configuration des mots de

Identification de la version du BIOSPour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont supérieures aux versions du BIOS actuellementinstallé

1. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur.2. Cliquez sur la désignation du disque dur. Il s'agit généralement de Disque local (C:).3. À l'aid

1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche echap lorsque lemessage « Press the ESC key for Startup Menu » (

MultiBoot en cours. Si vous sélectionnez zéro, le menu d'emplacement du démarrage Express Boot nes'affiche pas.5. Pour enregistrer vos modif

Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur unpériphérique USBREMARQUE : Les instructions de téléchargement de l'

13 SupportContact du supportSi les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans Aide et support ne vous ont pas permis derésoudr

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas derésolution de problèmes liés au

14 Caractéristiques techniques●Courant d'entrée●Environnement d'exploitationCourant d'entréeLes informations relatives à l'aliment

A Déplacement avec votre ordinateur outransportSi vous devez vous déplacer avec votre ordinateur ou le transporter, vous trouverez ci-dessous quelques

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou de détérioration dumatériel, n'essayez pas d'alimenter l&

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot et interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP ... 68Utilisation de Compute

B Résolution des problèmesCette annexe comprend les sections suivantes :Ressources pour la résolution des problèmes●Pour obtenir des informations supp

ou a atteint un niveau de batterie faible. Pour changer ces options et d'autres paramètresd'alimentation, cliquez avec le bouton droit sur l

●Assurez-vous que le périphérique est alimenté.●Assurez-vous que le périphérique, en particulier s'il est ancien, est compatible avec le systèmed

3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant ledisque par ses bords. Tenez le disque par

N'activez pas le mode veille durant la lecture d'un disque. Si vous le faites, un message d'avertissementpeut vous demander si vous sou

C Électricité statiqueUne décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objets entrent encontact (comme l

IndexAabsence de réponse du système 32administrateur, mot de passe 51affichage de l'image, basculement22alimentationbatterie 34économie 36options

environnement d'exploitation 77états d'économie d'énergie 32éteindre l'ordinateur 32étiquette de certification despériphériques sa

moniteur externe 28USB 8, 9VGA 28port VGA, connexion 28prise du casque (sortie audio) 8prisesentrée audio (microphone) 8sortie audio (casque) 8problèm

périphériques sans fil 5ver num 5verr maj 5voyants d'alimentation 5voyant ver num 5Wwebcamidentification 10utilisation 26webcam, identification d