HP EliteBook Folio 1040 G1 Base Model Notebook PC Uživatelský manuál Strana 1

Руководство пользователя

Подключение к беспроводной сети не работает ... 86Дополнительный внешний оптический диск не во

индикатор встроенной веб-камеры, определение 11индикатор отключениямикрофона 5индикатор сенсорной панели,описание 5индикатор caps lock,определение 5ин

подключение к общейбеспроводной ЛВС 17подсветка клавиатуры 28поездки с компьютером 79, 82порт внешнего монитора 34порт DisplayPortопределение 9подключ

элементы управлениябеспроводной связьюкнопка 14операционная система 14BBattery Check 39BIOS.загрузка обновления 73обновление 73определение версии 73Bl

1Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера важно выполнить указанные ниже действия.●Обязательно ознакомьтесь со сведениями в печатной в

Поиск информацииДля компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляютпомощь при решении различных задач.Ресурсы СведенияПос

Ресурсы СведенияЧтобы перейти к этому руководству, на начальномэкране выберите приложение HP Support Assistant,а затем Мой компьютер и Гарантия и услу

2Знакомство с компьютеромВид сверхусенсорная панельКомпонент Описание(1) зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов наэкран

ИндикаторыКомпонент Описание(1)Индикатор питания ●Светится – компьютер включен.●Мигает – компьютер находится в спящем режиме.●Не светится – компьютер

Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только в некоторыхмоделях)Компонент Описание(1)Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку,что

Компонент Описание(2) Решетка динамика Воспроизведение звука.(3)Кнопка беспроводной связи Используется для включения и выключениябеспроводной связи (

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fnотображаются сведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одновремен

ВправоКомпонент Описание(1) Гнездо для SIM-карт (только нанекоторых моделях)Предназначено для установки беспроводного модуляидентификации пользовател

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2013.Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца ииспользуется компанией Hewlett-Packardп

Компонент Описание●Мигает желтым – батарея, являющаясяединственным доступным источником питания,достигла низкого уровня заряда. При достижениикритичес

ЭкранКомпонент Описание(1)Антенны беспроводной локальной сети(WLAN) (2)* (только в некоторых моделях)Отправка и получение радиосигналов для связи с др

Компонент Описаниеразделе, применимом к данной стране или региону. Для доступа к руководствам пользователей выберитеприложение HP Support Assistant на

Вид снизуКомпонент Описание(1) Гнезда стыковочного устройства (2) Подключение дополнительной станциирасширения.(2) Вентиляционные отверстия (2) Обес

3Подключение к сетиВы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводнойили беспроводной сети, вы можете путешествов

Индикатор беспроводной связи отображает наличие питания на всех устройствахбеспроводной связи, а не состояние отдельных устройств. Если индикатор бесп

ПРИМЕЧАНИЕ. Интернет-провайдер предоставит учетную запись и пароль для доступа кИнтернету. Запишите эти сведения и храните их в надежном месте.Настрой

Брандмауэр проверяет данные и запросы данных, отправляемые в сеть, и блокирует всеподозрительные элементы. Доступны как программные, так и аппаратные

больших площадях, чем в случае использования беспроводных ЛВС. Для использованиявысокоскоростной мобильной связи HP требуется поставщик сетевых услуг

6. Вставьте SIM-карту в гнездо для SIM-карты и аккуратно нажмите на нее, чтобызафиксировать на месте.ПРИМЕЧАНИЕ. Cм. изображение на гнезде для SIM-кар

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите его на коленях и не закрывайте вентиля

Подключение к проводной сети (через дополнительноестыковочное устройство)Локальная вычислительная сеть (ЛВС) и проводное подключение. Для подключения

4Навигация с помощью клавиатуры,сенсорных жестов и указывающихустройствПомимо клавиатуры и мыши, навигацию на компьютере можно осуществлять с помощьюс

Использование жестов на сенсорной панелиС помощью сенсорной панели можно управлять положением экранного указателя, используялишь пальцы.Сенсорная пане

ПрокруткаПрокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению.●Установите два слегка раздвинутых пальца на сенсорную панель

Вращение (только в некоторых моделях)Вращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии.●Удерживайте указательный палец левой руки в од

Жесты проведения от края (только в некоторых моделях)С помощью жестов проведения от края можно получить доступ к панелям инструментов, скоторых можно

ВАЖНО! Когда приложение активно, жест проведения по верхнему краю может выполнятьразные действия в зависимости от приложения.●Слегка проведите пальцем

Использование клавиатурыС помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручиватьстраницы и выполнять те же функции, что и с по

▲Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящуюв сочетание.Сочетание клавиш Описание fn+escИспользуется для отоб

Использование встроенной цифровой панели клавиатурыКомпонент Описание(1)Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей num lk включает/выключает встро

iv Уведомление о безопасности RUWW

Использование дополнительной внешней цифровой панелиФункции клавиш на большинстве внешних цифровых панелей клавиатуры зависят от того,включен ли режим

5МультимедиаКомпьютер может позволять выполнение следующих операций:●встроенные динамики;●встроенные микрофоны;●встроенная веб-камера;●предустановленн

Подключение наушников/микрофонаПроводные наушники и микрофон можно подключить к аудиовыходу (для наушников)/аудиовходу (для микрофона) на компьютере.

●Съемка и пересылка видео.●Передача потокового видео с помощью программного обеспечения для обменамгновенными сообщениями●Съемка фотографийВидеоКомпью

Порт VGA (через дополнительное стыковочное устройство)Порт внешнего монитора (или порт VGA) – это аналоговый интерфейс монитора, которыйпредназначен д

2. Подключите другой разъем кабеля к видеоустройству. Дополнительные сведения см. винструкциях производителя устройства.ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отсоединить

6Управление питаниемПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. Вданном руководстве термин кнопка питания использу

Обновление содержимого приложений с помощьютехнологии Intel Smart Connect (только на некоторыхмоделях)Когда компьютер находится в спящем режиме, функц

1. На начальном экране введите параметры электропитания, а затем выберитеПараметры электропитания.2. На левой панели щелкните Действие кнопки питания.

Если компьютер не подключен ко внешнему источнику питания, он работает за счет питания отбатареи. Срок службы компьютерной батареи зависит от параметр

Содержание1 Добро пожаловать ...

Средство Battery Check проверяет правильность работы батареи и ее элементов ипредоставляет отчет о результатах проверки.Отображение уровня оставшегося

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при отсутствии источникапитанияДля разрешения проблемы низкого уровня заряда батареи пр

7Внешние карты и устройстваИспользование карт памяти Micro SDДополнительные карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными.Эти ка

3. Нажмите на карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).ПРИМЕЧАНИЕ. Если карта не извлекается, вытащите ее из гнезда вручную.Использование смарт-кар

Извлечение смарт-карты▲Возьмите смарт-карту за край и извлеките ее из устройства чтения смарт-карт.Использование устройств USBУниверсальная последоват

Подключение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB прикладывайтеминимальные усилия при подключении устройства.▲Подсо

Использование дополнительных внешних устройствПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о необходимом программномобеспечении и драйверах, а та

2. Совместите штыри подсоединения на стыковочном устройстве с гнездами в нижней частикомпьютера и опускайте компьютер на стыковочное устройство (2), п

2. Вставьте разъем кабеля мини док-станции в стыковочный разъем на компьютере.48Глава 7 Внешние карты и устройства RUWW

8ДисководыИспользование жестких дисковПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и зависания системы выполнитеуказанные ниже действия.Перед уста

Настройка пользовательских параметров указывающих устройств ... 21Использование сенсорной панели ...

Для запуска программы очистки диска выполните указанные ниже действия.1. На начальном экране введите диск, а затем выберите Удалить приложения дляосво

9БезопасностьЗащита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windowsи программе Setup Utility (BIOS),

Угроза для компьютера Средство обеспечения безопасностиКража компьютера Гнездо для замка с тросиком (используется дляпоставляемого дополнительно замка

Установка паролей в WindowsПароль ФункцияПароль администратора* Ограничение доступа к учетным записям уровняадминистратора в Windows.ПРИМЕЧАНИЕ. Парол

3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security(Безопасность) > Setup BIOS Administrator Password (Установить пароль

7. При появлении запроса на повторный ввод нового пароля оставьте поле пустым и нажмитеклавишу Enter.8. Чтобы сохранить измененные параметры и выйти и

Ввод пароля администратора BIOSПри появлении запроса Пароль администратора BIOS введите пароль (при помощи тех жеклавиш, при помощи которых он был уст

Установка пароля DriveLockДля установки пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанныениже действия.1. Перезагрузите компьютер

Изменение пароля DriveLockДля изменения пароля DriveLock в программе настройки компьютера выполните указанныениже действия.1. Перезагрузите компьютер

Снятие защиты DriveLockЧтобы снять защиту DriveLock в утилите Computer Setup, выполните указанные ниже действия.1. Перезагрузите компьютер и нажмите к

Обновление содержимого приложений с помощью технологии Intel Smart Connect (толькона некоторых моделях) ...

3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security(Безопасность) > Hard Drive Tools (Инструменты для жесткого диска) &g

Антивирусное программное обеспечение может обнаружить и уничтожить большинствовирусов, а также устранить вызванные ими неполадки. Для обеспечения пост

на рабочем столе в области уведомлений справа на панели задач или же с панели управленияWindows. Эта программа предоставляет функции обеспечения безоп

В зависимости от модели компьютера сканер отпечатков пальцев может быть ориентировангоризонтально или вертикально. В обоих случаях необходимо проводит

10ОбслуживаниеОчистка компьютераДля безопасной очистки компьютера используйте указанные ниже средства.●Диметилбензил аммония хлорид с максимальной кон

ПРИМЕЧАНИЕ. Крышку компьютера протирайте круговыми движениями для болееэффективного удаления пыли и грязи.Очистка сенсорной панели, клавиатуры и мышиВ

Обновление программного обеспечения и драйверовКомпания HP рекомендует регулярно обновлять программы и драйверы до последних версий.Чтобы загрузить по

11Архивация и восстановлениеЧтобы защитить информацию, используйте программу архивации и восстановления Windowsдля резервного копирования отдельных фа

Также, чтобы устранить проблемы, препятствующие надлежащему запуску Windows,можно использовать средство автоматического восстановления Windows.●Средст

Использование средства восстановления f11ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании f11 содержимое всего жесткого диска будетудалено, а затем будет выполнено ф

9 Безопасность ...

3. При появлении запроса нажмите любую клавишу на клавиатуре.4. Следуйте инструкциям на экране.По завершении восстановления указанные ниже действия.1.

12Программы Computer Setup (BIOS),MultiBoot и HP PC Hardware Diagnostics(UEFI)Использование утилиты Computer SetupУтилита Computer Setup (BIOS) контро

●Для выбора меню или элемента меню используйте клавишу tab и клавиши сострелками на клавиатуре, а затем нажмите enter либо воспользуйтесь указывающиму

Изменения вступят в силу после перезапуска компьютера.ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, относящиеся к паролю и безопасности, при восстановлениизаводских параметр

а. Найдите последнее обновление BIOS и сравните с текущей версией, установленнойна компьютере. Запишите дату, название или другой идентификатор. Эта и

Изменение параметров режима MultiBootРежим MultiBoot можно использовать указанными ниже способами.●Установка нового порядка загрузки, который будет ис

экрана сообщения "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите клавишу ESC дляперехода в меню запуска).2. Нажмите f9.3. С помощью указывающе

Использование программы HP PC Hardware Diagnostics(UEFI) (только на некоторых моделях)Программа HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расши

13ПоддержкаСвязь со службой поддержкиЕсли в данном руководстве пользователя и в приложении HP Support Assistant не удалосьнайти ответы на вопросы, обр

НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю вслучае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера

Использование обновления Windows или сброса Windows ... 70Использование программы HP Software Setup ...

14Технические характеристики●Входное питание●Рабочая средаВходное питаниеСведения о питании в этом разделе могут быть полезны, если вы планируете взят

Рабочий режим от -15 до 3048 м от -50 до 10 000 футовНерабочий режим от -15 до 12 192 м от -50 до 40 000 футовRUWW Рабочая среда81

АПоездки с компьютеромДля достижения наилучших результатов следуйте советам по транспортировке компьютера,приведенным ниже.●Подготовьте компьютер к тр

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, пожара и поврежденияоборудования не подключайте компьютер к источнику питания при помощипреобраз

БУстранение неполадокВ данном приложении содержатся указанные ниже разделы.Ресурсы устранения неполадок●Воспользуйтесь ссылками на веб-сайты и дополни

●Компьютер находится в спящем режиме. Для выхода из спящего режима нажмите и сразуотпустите кнопку питания. Спящий режим – это функция энергосбережени

●Убедитесь, что устройство, в особенности устаревшее, совместимо с используемойоперационной системой.●Убедитесь, что установлены правильные и обновлен

Фильм не отображается на внешнем мониторе1. Если включены оба монитора (компьютера и внешний), нажмите fn+f4 один или несколькораз для переключения ме

В Электростатический разрядЭлектростатический разряд – это высвобождение статического электричества присоприкосновении двух объектов, например, неболь

УказательАантенна беспроводной связиближнего радиуса действия,определение 11антенна NFC, определение 11антенны беспроводнойглобальной сети,определение