HP mp8000r Rychlý návod

HP SignagePlayer Getting Started featuring Version 1.6 October 6, 2010

deutsch-3 Vom Player wird über das Internet eine Verbindung zum Scala QuickStart Server hergestellt und kurz darauf erscheint eine Anzeige wie dies

deutsch-4 Geben Sie den auf der Player-Anzeige aufgelisteten Registrierungs-code in das weiter unten dargestellte Feld in Ihrem Browser ein.

deutsch-5 Nach dem das Konto online eingerichtet wurde, erfolgt eine Remotekonfiguration des Players, und es erscheint eine Anzeige wie diese:

deutsch-6 Herzlichen Glückwunsch! Ihr neuer HP SignagePlayer ist jetzt online! Wenn dies nicht bereits geschehen ist, können Sie sich jetzt mit den

deutsch-7 Sie können auch über den folgenden Link auf ein kurzes Video-Tutorial zugreifen, in dem die ersten Schritte erläutert werden. Weitere Inf

HP SignagePlayer Mise en route avec Version 1.6 6 octobre 2010

français-1 Bienvenue ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un nouveau système HP SignagePlayer équipé de Scala QuickS

français-2 Étape 2 : Connectez un câble Ethernet Internet au player. REMARQUE : Si vous souhaitez relier le système à Internet par Wi-Fi ou si vous d

français-3 Le player va ensuite se connecter par Internet au serveur Scala QuickStart. Au bout d'un moment, vous voyez s'afficher un écra

français-4 Entrez ensuite le code d'enregistrement indiqué sur l'écran du player dans la zone de saisie indiquée ci-après, dans la page aff

english-1 Welcome! Congratulations on your purchase of a new HP SignagePlayer featuring Scala QuickStart. This document will guide you through the p

français-5 Mémorisez ce site web dans vos favoris pour pouvoir y accéder ultérieurement. Après configuration de votre compte en ligne, le player es

français-6 Le player est ensuite redémarré et procède au téléchargement de votre première sélection par défaut. Félicitations ! Votre nouveau syst

français-7 Vous pouvez également accéder à un bref didacticiel vidéo pour vous aider dans la prise en main du système. Pour en savoir plus, visite

HP SignagePlayer Guía de inicio con Versión 1.6 6 de octubre de 2010

español-1 Bienvenido. Felicitaciones por la compra de un nuevo HP SignagePlayer con Scala QuickStart. Este documento le ayudará a conectar su repr

español-2 Paso 3: Conecte los cables de alimentación al repro-ductor y a la pantalla y encienda ambos dispositivos. El sistema tardará uno o dos minu

español-3 Si después de un período breve no ve esta pantalla, lo más probable es que el reproductor no se pueda conectar a Internet. Pulse ESC en e

español-4 Si ya tiene una cuenta en Scala QuickStart, puede agregar el nuevo reproductor a dicha cuenta. Si quiere crear una cuenta nueva, siga las i

español-5 Esta operación puede durar unos minutos. Tenga paciencia. Cuando haya terminado la configuración de los parámetros del reproductor, verá

español-6 • Configuración de cuentas de usuario • Configuración de ubicaciones de pantallas • Carga de elementos multimedia • Configuración del p

english-2 The system will take a minute or two to start up and then you should see a screen like this: NOTE: If you need to connect to the Inter

HP SignagePlayer Aan de slag met Versie 1.6 6 oktober 2010

nederlands-1 Welkom! Gefeliciteerd met de aanschaf van een nieuwe HP SignagePlayer met Scala QuickStart. In dit document wordt stapsgewijs beschre-

nederlands-2 Stap 3: Steek de netsnoerstekkers van de Player en het beeldscherm in het stopcontact en schakel beide apparaten in. Na een minuut of t

nederlands-3 Als dit scherm niet redelijk snel verschijnt, kan de Player waar-schijnlijk geen verbinding met internet maken. Druk dan op de toets E

nederlands-4 Als u al een Scala QuickStart-account hebt, kunt u de nieuwe Player eraan toevoegen. Als u een nieuwe account wilt maken, volgt u de on

nederlands-5 Dit proces kan een paar minuten duren. Wees dus geduldig. Als alle instellingen van de Player zijn geconfigureerd, krijgt u (ongeveer)

nederlands-6 • Gebruikersaccounts instellen • Beeldschermlocaties instellen • Media uploaden • Uw eerste afspeellijst instellen • Afspeelschema

english-3 Step 4: From another Internet connected PC, laptop or mobile device, browse to: http://registration.scalaquickstart.com Then enter the Regi

english-4 After setting up your account online, the Player will be remotely configured and display a screen like this: This process may take a

english-5 Congratulations! Your new HP SignagePlayer is now online! If you have not already done so, you may now login to your account with the inf

HP SignagePlayer Erste Schritte mit Version 1.6 6. Oktober 2010

deutsch-1 Willkommen! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen HP SignagePlayer mit Scala QuickStart. Dieses Dokument führt Sie durch die Arbei

deutsch-2 Schritt 2: Internet Ethernet-Kabel am Player anschließen HINWEIS: Wenn Sie die Verbindung zum Internet über Wi-Fi herstellen möchten oder e