HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Uživatelský manuál

Manual de referência de hardwareTorre HP ProDesk 600 G1Factor de forma pequeno HP ProDesk 600 G1

Funcionalidades da configuração padrãoAs funcionalidades podem variar consoante o modelo. Para obter uma lista completa do hardware esoftware instalad

Remover e substituir uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadasNOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antiga, certifique-se de que faz uma

8. Puxe para fora a alavanca de libertação ao lado da parte posterior da unidade de disco rígido(1). Enquanto puxa a alavanca de libertação para fora,

10. Alinhe os parafusos guias com as ranhuras no compartimento da unidade no chassis, pressionea unidade de disco rígido para dentro do compartimento

Remover uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador.2. Rem

8. Desligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) da parte de trás da unidade de discorígido.9. Puxe para fora a alavanca de libertação na parte

Instalar uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador.2. Re

8. Rode o compartimento de unidades para a posição vertical.9. Alinhe os parafusos guias na unidade com as ranhuras J nas faces laterais do compartime

10. Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) à parte de trás da unidade de disco rígido.NOTA: Se a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas f

14. Volte a ligar o cabo de energia e todos os dispositivos externos e ligue o computador.15. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados

CadeadoCadeado de segurança do HP Business PC1. Aperte o cabo de segurança prendendo-o à volta de um objecto fixo.PTPT Instalar um cadeado de seguranç

Componentes do painel frontal na configuração de torre(TWR)A configuração da unidade pode variar de acordo com o modelo. Alguns modelos têm um painelv

2. Insira o bloqueio do cabo na respectiva ranhura, na parte posterior do monitor, e prenda ocadeado ao monitor inserindo a chave no respectivo orifíc

4. Utilize o suporte fornecido no kit, para prender outros dispositivos periféricos, colocando o cabodo dispositivo no centro do suporte (1) e inserin

6. Aparafuse o cadeado ao chassis no orifício do parafuso, com o parafuso fornecido.7. Insira a extremidade da ficha do cabo de segurança no bloqueio

8. Quando estiver concluído, todos os dispositivos na sua estação de trabalho estarão presos.Segurança do painel frontalO painel frontal pode ser fixa

7. Remova um dos cinco parafusos padrões prateados de 6-32 situados na parte superior da caixada unidade.8. Coloque o parafuso de segurança através da

A Substituição da bateriaA bateria fornecida com o computador fornece energia ao relógio em tempo real. Quando substituir abateria, utilize uma equiva

4. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos.CUIDADO: Independentemente de estar ou não ligado, a tensão está sem

b. Para inserir a bateria nova, faça deslizar uma extremidade da bateria de substituição parabaixo da aba do suporte, com o lado positivo virado para

10. Reponha a data e hora, as palavras-passe e outras configurações especiais do sistemautilizando o Computer Setup (programa de configuração do compu

B Desbloquear o Smart Cover LockNOTA: O Smart Cover Lock é uma funcionalidade opcional disponível apenas em alguns modelos.O Smart Cover Lock é uma fu

Componentes do painel frontal na configuração de factorde forma pequeno (SFF)A configuração da unidade pode variar de acordo com o modelo. Alguns mode

Utilizar a Smart Cover FailSafe Key para remover o SmartCover LockPara abrir o painel de acesso com o Smart Cover Lock activado:1. Remova/desactive to

●Remover do factor de forma pequeno os parafusos do Smart Cover Lock6. Agora pode retirar o painel de acesso.Para voltar a instalar o Smart Cover Lock

C Descarga electrostáticaUma descarga de electricidade estática proveniente de um dedo ou de outro condutor pode danificarplacas de sistema ou outro d

Se não tiver nenhum dos equipamentos sugeridos para uma adequada ligação à terra, contacte umrevendedor, agente ou fornecedor de serviços autorizado d

D Orientações para o funcionamento docomputador, cuidados de rotina epreparativos para o envioOrientações para o funcionamento do computador ecuidados

Precauções com a unidade ópticaCertifique-se de que observa as seguintes orientações enquanto opera ou limpa a unidade óptica.Funcionamento● Não mova

Índice RemissivoCcomponentes do painel frontalSFF 4TWR 3componentes do painel posteriorSFF 6TWR 5conversão em torreSFF 69Ddesbloquear o painel de aces

preparação para o envio 117Rremoverbateriatipo 107leitor de cartões multimédiaSFF 83leitor de cartões multimédiaTWR 38painéis frontais vazios SFF 67pa

Componentes do painel traseiro na configuração de torre(TWR)1 Conector do cabo de alimentação 7 Conector de saída de linha paradispositivos de áudio

Componentes do painel traseiro na configuração defactor de forma pequeno (SFF)1 Conector do rato PS/2 (verde) 7 Conector de teclado PS/2 (lilás)2Conec

Componentes do leitor de cartões multimédiaO leitor de cartões multimédia é um dispositivo óptico disponível apenas em alguns modelos.Consulte a segui

TecladoComponente Componente1 Suspensão 6 Sem som2 Inversão rápida 7 Diminuir o volume3 Reproduzir/colocar em pausa 8 Aumentar volume4 Parar 9 Tecla d

Utilizar a tecla do logótipo do WindowsUtilize a tecla do logótipo do Windows em conjunto com outras teclas para executar determinadasfunções disponív

Tecla do logótipo doWindows +Windows 7 Windows 8Ctrl + Tab Utilize as teclas das setas para percorrer osprogramas na barra de tarefas utilizando oWind

Localização do número de sérieCada computador tem um número de série exclusivo e um número de ID do produto que seencontram localizados no exterior do

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Asinformações deste documento estãosujeitas a alteração sem aviso prévio.Microsoft® e Window

2 Actualizações de hardware naconfiguração de torre (TWR)Funcionalidades de assistênciaO computador inclui funcionalidades que facilitam a actualizaçã

CUIDADO: A electricidade estática pode danificar os componentes eléctricos do computador ou doequipamento opcional. Antes de iniciar estes procediment

Remover o painel de acesso do computadorPara aceder aos componentes internos, tem de remover o painel de acesso:1. Remova/desactive todos os dispositi

Substituir o painel de acesso ao computadorDeslize o rebordo na extremidade da frente do painel de acesso para baixo do rebordo na parte dafrente do c

Remover o painel frontal1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador.2. Remova todos os suportes amovív

Retirar painéis vaziosEm alguns modelos, há painéis frontais vazios a tapar um ou mais compartimentos de unidades quetêm de ser removidos antes de ins

●Para remover um painel vazio de 3,5 polegadas, pressione para fora nas duas patilhas deretenção que fixam o painel vazio no lugar (1) e rode o painel

Substituir o painel frontalIntroduza os três ganchos da parte lateral inferior do painel nos orifícios rectangulares do chassis (1)e, em seguida, rode

N.º Conector da placa desistemaEtiqueta da placa desistemaColor Componente4 PCI Express x16 X16PCIEXP preto Placa de expansão5 Porta paralela PAR pret

Instalar memória adicionalO computador está equipado com DIMMs (dual inline memory modules) DDR3-SDRAM (double datarate 3 synchronous dynamic random a

Acerca deste manualEste guia fornece as informações básicas para a actualização de computadores HP ProDesk.AVISO! O texto identificado desta forma ind

Ocupar sockets DIMMHá quatro sockets DIMM na placa de sistema, com dois sockets por canal. Os sockets estãoidentificados como DIMM1, DIMM2, DIMM3 e DI

Instalar DIMMsCUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que aenergia residual seja drenada, antes de adicio

6. Abra ambas as patilhas da ranhura do módulo de memória (1) e insira o módulo de memória naranhura (2).NOTA: Um módulo de memória apenas pode ser in

Remover ou instalar uma placa de expansãoO computador tem três ranhuras de expansão PCI Express x1 e uma ranhura de expansãoPCI Express x16.NOTA: Pode

8. Antes de instalar um cartão de expansão, remova a tampa da ranhura de expansão ou a placade expansão existente.NOTA: Antes de remover um cartão de

c. Se estiver a retirar uma placa PCI Express x16, puxe o braço de retenção da parte de trásda ranhura de expansão afastando-a da placa e mova-a cuida

11. Para instalar uma nova placa de expansão, alinhe o suporte na extremidade da placa deexpansão com a ranhura na parte posterior do chassis e pressi

16. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de acesso aocomputador foi removido.17. Reconfigure o computador, se for

Posições das unidades1 Compartimento de unidade de meia altura de 5,25 polegadas2 Compartimento de unidade óptica fina3 Compartimento de unidade de 3,

Instalar e remover unidadesQuando instalar unidades, siga estas orientações:●A unidade de disco rígido Serial ATA (SATA) principal deverá ser ligada a

iv Acerca deste manual PTPT

N.º Parafuso Guia Dispositivo1 Parafusos guias padrões prateados de 6-32 Leitor de cartões multimédia USB 3.02 Parafusos de montagem de isolamento 6-3

Remover uma unidade de 5,25 polegadasNOTA: A HP não fornece uma unidade óptica de 5,25 polegadas opcional para este modelo decomputador. Poderá ter si

7. Pressione para baixo o mecanismo DriveLock verde (1) e deslize a unidade para fora docompartimento da unidade (2).34 Capítulo 2 Actualizações de

Substituir uma unidade de 5,25 polegadasNOTA: A HP não fornece uma unidade óptica de 5,25 polegadas opcional para este modelo decomputador. Pode ser a

8. Deslize a unidade para o compartimento, certificando-se de que alinha os parafusos guia comas ranhuras guia, até que a unidade fique encaixada.9. L

13. Volte a ligar o cabo de energia e todos os dispositivos externos e ligue o computador.14. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados

Remover um dispositivo de 3,5 polegadasCUIDADO: Todos os suportes amovíveis devem ser retirados de uma unidade antes de a removerdo computador.1. Remo

7. Pressione a alavanca de libertação na parte posterior da unidade no sentido oposto ao daunidade (1) e deslize a unidade para fora do compartimento

Instalar um dispositivo de 3,5 polegadas1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador.2. Remova todos os

8. Deslize a unidade para o compartimento, certificando-se de que alinha os parafusos guia comas ranhuras guia, até que a unidade fique encaixada.9. S

Índice1 Características do produto ...

Remover uma unidade óptica finaCUIDADO: Todos os suportes amovíveis devem ser retirados de uma unidade antes de a removerdo computador.1. Remova/desac

7. Pressione a alavanca de libertação verde no lado posterior direito da unidade em direcção aocentro da unidade (1) e, em seguida, deslize a unidade

Instalar uma unidade óptica fina1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador.2. Remova todos os suporte

8. Deslize completamente a unidade óptica através do painel para o interior do compartimento atéencaixar.9. Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de da

13. Volte a ligar o cabo de energia e todos os dispositivos externos e ligue o computador.14. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados

Remover uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas ou 2,5 polegadasNOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antiga, certifique-se de que faz

6. Desligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) da parte de trás da unidade de discorígido.48 Capítulo 2 Actualizações de hardware na config

7. Liberte a unidade puxando a patilha de libertação (1) e fazendo deslizar a unidade para fora docompartimento (2).8. Retire os quatro parafusos-guia

Instalar uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas ou 2,5 polegadas1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do

●Se estiver a instalar uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas, coloque quatroparafusos guias de montagem do isolamento pretos e azuis M3 (dois d

Remover uma unidade de 5,25 polegadas ... 33Substituir uma unidade de 5,25 polega

◦Fixe o suporte com adaptador do compartimento colocando quatro parafusos M3pretos do suporte com adaptador nas partes laterais do suporte na unidade.

7. Deslize a unidade para o compartimento, certificando-se de que alinha os parafusos guia comas ranhuras guia, até que a unidade fique encaixada.PTPT

8. Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) à parte de trás da unidade de disco rígido.NOTA: O cabo de alimentação das unidades de disco rígi

Instalar um cadeado de segurançaOs cadeados de segurança apresentados abaixo e na página seguinte podem ser utilizados paraproteger o computador.Bloqu

CadeadoCadeado de segurança do HP Business PC1. Aperte o cabo de segurança prendendo-o à volta de um objecto fixo.56 Capítulo 2 Actualizações de har

2. Insira o bloqueio do cabo na respectiva ranhura, na parte posterior do monitor, e prenda ocadeado ao monitor inserindo a chave no respectivo orifíc

4. Utilize o suporte fornecido no kit, para prender outros dispositivos periféricos, colocando o cabodo dispositivo no centro do suporte (1) e inserin

6. Aparafuse o cadeado ao chassis no orifício do parafuso, com o parafuso fornecido.7. Insira a extremidade da ficha do cabo de segurança no bloqueio

8. Quando estiver concluído, todos os dispositivos na sua estação de trabalho estarão presos.Segurança do painel frontalO painel frontal pode ser fixa

6. Remova o parafuso de segurança da faze lateral do compartimento da unidade de disco rígidosituado imediatamente atrás do painel frontal.7. Coloque

Cadeado ... 101Cadeado de segur

3 Actualizações de hardware naconfiguração de factor de formapequeno (SFF)Funcionalidades de assistênciaO computador inclui funcionalidades que facili

CUIDADO: A electricidade estática pode danificar os componentes eléctricos do computador ou doequipamento opcional. Antes de iniciar estes procediment

Remover o painel de acesso do computadorPara aceder aos componentes internos, tem de remover o painel de acesso:1. Remova/desactive todos os dispositi

Substituir o painel de acesso ao computadorDeslize o rebordo na extremidade da frente do painel de acesso para baixo do rebordo na parte dafrente do c

Remover o painel frontal1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador.2. Remova todos os suportes amovív

Retirar painéis vaziosEm alguns modelos, há painéis vazios a tapar os compartimentos de unidades de 3,5 polegadas eda unidade óptica fina que têm de s

Substituir o painel frontalIntroduza os quatro ganchos da parte inferior do painel nos furos rectangulares do chassis (1) e, emseguida, rode a parte s

Mudar da configuração de secretária para a configuraçãode torreO computador Small Form Factor pode ser utilizado com um formato de torre, recorrendo a

N.º Conector da placa desistemaEtiqueta da placa desistemaColor Componente1 PCI Express x1 X1PCIEXP3 branco Placa de expansão2 PCI Express x1 X1PCIEXP

N.º Conector da placa desistemaEtiqueta da placa desistemaColor Componente19 SATA 3,0 SATA2 azul claro Qualquer dispositivo SATA que nãoa unidade de d

viii PTPT

Instalar memória adicionalO computador está equipado com DIMMs (dual inline memory modules) DDR3-SDRAM (double datarate 3 synchronous dynamic random a

Ocupar sockets DIMMHá quatro sockets DIMM na placa de sistema, com dois sockets por canal. Os sockets estãoidentificados como DIMM1, DIMM2, DIMM3 e DI

Instalar DIMMsCUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que aenergia residual seja drenada, antes de adicio

7. Abra ambas as patilhas da ranhura do módulo de memória (1) e insira o módulo de memória naranhura (2).NOTA: Um módulo de memória apenas pode ser in

Remover ou instalar uma placa de expansãoO computador tem três ranhuras de expansão PCI Express x1 e uma ranhura de expansãoPCI Express x16.NOTA: As r

9. Antes de instalar um cartão de expansão, remova a tampa da ranhura de expansão ou a placade expansão existente.NOTA: Antes de remover um cartão de

c. Se estiver a retirar uma placa PCI Express x16, puxe o braço de retenção da parte de trásda ranhura de expansão afastando-a da placa e mova-a cuida

12. Para instalar uma nova placa de expansão, segure a placa acima do socket de expansão naplaca de sistema e, em seguida, desloque-a para a parte pos

18. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de segurança foiremovido.19. Reconfigure o computador, se for necessário.

Instalar e remover unidadesQuando instalar unidades, siga estas orientações:●A unidade de disco rígido Serial ATA (SATA) principal deverá ser ligada a

1 Características do produtoPTPT 1

CUIDADO: De modo a impedir a perda de trabalho e danos ao computador ou unidade:Se estiver a inserir ou a remover uma unidade, encerre o sistema opera

Remover um dispositivo de 3,5 polegadasCUIDADO: Todos os suportes amovíveis devem ser retirados de uma unidade antes de a removerdo computador.1. Remo

8. Desligue os cabos da unidade da parte de trás da unidade ou, se estiver a remover um leitor decartões multimédia, desligue o cabo USB da placa de s

Instalar um dispositivo de 3,5 polegadas1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador.2. Remova todos os

9. Rode o compartimento de unidades para a posição vertical.10. Deslize a unidade para o compartimento, certificando-se de que alinha os parafusos gui

11. Se estiver a instalar um leitor de cartões multimédia USB 3.0, deve utilizar o adaptador USB 3.0/USB 2.0 e ligar o cabo do adaptador do leitor de

16. Volte a ligar o cabo de energia e todos os dispositivos externos e ligue o computador.17. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados

Remover uma unidade óptica finaCUIDADO: Todos os suportes amovíveis devem ser retirados de uma unidade antes de a removerdo computador.1. Remova/desac

Instalar uma unidade óptica fina1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador.2. Remova todos os suporte

9. Deslize a unidade óptica através do painel frontal até ao fundo do compartimento até encaixar(1) e, em seguida, ligue o cabo de alimentação (2) e o