HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation Uživatelský manuál

Felhasználói útmutató

8 Karbantartás ...

12 Műszaki jellemzők ...

xii

1 Üdvözöljük!A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy alegtöbbet hozhassa ki kiváló befekt

InformációforrásokEbből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletesinformációkat biztosító források és ú

Forrás TartalomKattintson a tálcán található kérdőjel ikonra.2. Válassza a Saját számítógép elemet, majd válasszaa Jótállás és szolgáltatások lehetősé

2 RészegységekHardverek kereséseA számítógépen telepített hardverek megjelenítése:▲A tálca keresőmezőjébe írja be az eszközkezelő kifejezést, majd vál

Jobb oldalMEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére.Részegység Leírás(1)Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbe

Részegység Leírás(6) Dokkolócsatlakozó Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására használható.(7)Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására

Részegység Leírás●Borostyánsárga (a jobb oldalon): Hálózati aktivitásészlelhető.(6) Dokkolócsatlakozó Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására hasz

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye,amelyet a Hewlett-Packard Companylicencmegállapodás keretében

Bal oldalMEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére.Részegység Leírás(1)Biztonsági kábel befűzőnyílása Opci

Részegység Leírás(1)Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele aszámítógéphez.MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel fun

KijelzőMEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól.Részegység Leírás(1) WLAN-antennák* Rádiójeleket küldenek

Részegység Leírás1. A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.– vagy –Kattintson a tálcán

FelülnézetÉrintőtáblaRészegység Leírás(1) Pöcökegér Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemekkiválasztására vagy aktiválására szolgá

JelzőfényekMEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól.Részegység Leírás(1)Tápfeszültségjelző fény ●Világít:

Gombok, hangszórók és ujjlenyomat-olvasó (csak egyes termékeken)Részegység Leírás(1)Tápkapcsoló gomb●Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal

Részegység Leírás(4)Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.(5) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes termékeken) Segítségével a Wind

BillentyűkMEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól.Részegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűvel

A gyorsbillentyűk használataGyorsbillentyű használata:▲Nyomja le az fn billentyűt, majd az alábbi ikonokkal jelölt megfelelő funkció billentyűjét.Nyom

Biztonsági figyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyénekcsökkentése érdekében ne helyezze

AlulnézetMEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól.Részegység Leírás(1) Kiegészítő akkumulátor csatlakozój

Részegység Leírás(4)Karbantartó fedél kioldóretesze Lezárja a karbantartó ajtót.(5) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső részegységek

ElölnézetRészegység Leírás(1)Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye Világít: Egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egyvezeték nélküli helyi háló

CímkékA számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinakelhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet

SIM-kártya behelyezése (csak egyes termékeken)VIGYÁZAT! A SIM-kártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a csatlakozók ne sérüljenek meg.A következő lé

3 Hálózati kapcsolatokA számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhelyinformációihoz férhet

Az operációs rendszer vezérlőinek használata:1. Gépelje be a vezérlőpult kifejezést a tálca keresőmezőjébe, majd válassza a Vezérlőpultlehetőséget.2.

Az alábbi lépések végrehajtásával megtalálhatja a számot:1. A tálcán válassza a hálózati állapot ikonját.2. Válassza a Csatlakozási beállítások megtek

Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) (csak egyes termékeken)Ha közvetlenül (és nem vezeték nélkül) szeretné csatlakoztatni a számítógépet egy, a lakásáb

2. Csatlakoztassa a modemkábel másik végét egy RJ-11 fali telefon-csatlakozóaljzathoz (2).MEGJEGYZÉS: Ha a modemkábel a tv- és rádióadás által keltett

iv Biztonsági figyelmeztetés

4 Navigálás a képernyőnA számítógép képernyőjén az alábbi módokon navigálhat:●Érintőmozdulatok használata közvetlenül a számítógép képernyőjén (csak e

Kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshezA kétujjas csippentéssel képeket vagy szöveget nagyíthat vagy kicsinyíthet.●A kicsinyítéshez helyez

Kétujjas koppintás (csak érintőtáblán)A kétujjas koppintással megnyithatja a képernyőn lévő objektumokhoz tartozó menüt.MEGJEGYZÉS: A kétujjas koppint

5 Szórakoztató funkciókA HP számítógépet munkára és szórakozásra is használhatja, kapcsolatba léphet másokkal a webkamerasegítségével, hangot és videó

A vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez.Hangbeállítások használataA hangbeállítások seg

Megosztás indításaÉrintse az NFC eszközt a számítógépéhez az eszköz és a számítógép közötti megosztás elindításához.1. Nyissa meg a megosztani kívánt

Videoeszközök csatlakoztatása VGA-kábel használatával MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy VGA-videoeszközt csatlakoztasson a számítógéphez, külön megvásárolhatóVG

Digitális kijelzőeszközök csatlakoztatása Dual-Mode DisplayPort kábelsegítségévelA kettős módú DisplayPort használatával digitális megjelenítőeszköz,

Kijelzők csatlakoztatása AMD grafikus vezérlővel rendelkező számítógépekhez (opcionáliselosztó segítségével)MEGJEGYZÉS: AMD grafikus vezérlővel és opc

Kijelzők csatlakoztatása Intel grafikus vezérlővel rendelkező számítógépekhez (beépítettelosztó segítségével)A belső hubbal és az Intel grafikus vezér

A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken)FONTOS: Egyes típusok az Intel® Pentium® N35xx/N37xx sorozatú vagy Celeron® N28xx/N29xx/

Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás akijelzőkhöz (csak egyes termékeken)MEGJEGYZÉS: Ha szeretné megtudni, milyen

6 EnergiagazdálkodásMEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a be-vagy tápkapcsoló gomb kifejezés

Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetéseHa a számítógép be van kapcsolva, az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikévelkezdeményezheti:

energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodásilehetőségek elemet.Különböző telepmérő ikonok jelzik, hogy a számítógé

Kattintson a tálcán található kérdőjel ikonra.2. Válassza a Saját számítógép lehetőséget, majd a Diagnosztika és eszközök fület, végül pedig a HPAkkum

Teendők lemerülő akkumulátor eseténEbben a részben a gyárilag beállított riasztásokkal és rendszerválaszokkal kapcsolatos tudnivalóktalálhatók. Egyes

b. Csúsztassa a karbantartó ajtót a számítógép eleje felé (4), majd emelje meg (5), és távolítsa el azt.3. Az akkumulátorkioldó retesz (1) meghúzásáva

Az akkumulátor energiatakarékos használata●A tálca keresőmezőjébe írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majdválassza a Főkapcsoló leh

Külső áramforrás használataFIGYELEM! Nem töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik.FIGYELEM! Az esetleges biztonság

Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, hogy megtudja, hogyan juthat váltóáramú cseretápegységhez.Az energiagazdálkodás beállítása 47

vi A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken)

7BiztonságA számítógép védelmeA Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerheztartozó Computer S

Jelszavak használataA jelszó egy karakterlánc, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat beattól függően, hogy mi

Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogrambanJelszó FunkcióBIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.

A BIOS rendszergazdai jelszó módosítása1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot.●Billentyűzettel rendelkező számítógépek vagy táblagépek esetén:▲

Válassza ki a Main (Főmenü), majd a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés)lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt.A módosítás

1. Kapcsolja ki a táblagépet.2. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg azindítómenü meg nem jelenik, majd nyomja

MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken lehetséges, hogy be kell gépelnie a DriveLock szót. A mezőmegkülönbözteti a kis- és nagybetűket.5. A Computer Setup bezá

4. Válassza a Security (Biztonság), a Hard Drive Utilities (Merevlemez-segédprogramok) vagy a HardDrive Tools (Merevlemez-eszközök) elemet (csak egyes

Az Automatikus DriveLock-védelem kikapcsolása (csak egyes termékeken)A DriveLock-védelem eltávolításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az a

MEGJEGYZÉS: A tűzfal bizonyos körülmények között megakadályozhatja az internetes játékok elérését,problémákat okozhat a hálózati nyomtatási és a fájlm

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük! ...

Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatása (csak egyestermékeken)MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás – nem feltétlenül képes megak

Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes termékeken)Egyes termékeken beépített ujjlenyomat-olvasó érhető el. Az ujjlenyomat-olvasó használatáhozre

8 KarbantartásNagyon fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a számítógép optimális állapotát. Ez a fejezetbemutatja a lemeztöredezettség-me

MEGJEGYZÉS: A HP 3D DriveGuard csak a belső merevlemezeket védi. A HP 3D DriveGuard nem védi azopcionális dokkolóeszközben lévő, illetve az USB-portho

Tisztítási módszerekA számítógép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat.FIGYELEM! Az áramütés és a részegységek károsodá

◦Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket.◦Állítsa le a számítógépet.●Vigyen magával biztonsági másolatot adatairól. Tartsa a biztonsági máso

9 Biztonsági mentés és helyreállításEz a fejezet az alábbi folyamatokról tartalmaz információkat. A fejezetben lévő információk a legtöbbtermék esetéb

HP webhelyén is találhat kapcsolattartási információkat. Látogasson el a http://www.hp.com/supportwebhelyre, válassza ki az országot vagy régiót, és k

A Windows-eszközök használataA Windows-eszközök használatával létrehozhat helyreállítási adathordozókat, rendszer-visszaállításipontokat, valamint a s

Tudnivalók az első lépésekhez●A HP Recovery Manager csak a gyárilag telepített szoftvereket állítja helyre. A nem a számítógéphezmellékelt szoftvereke

4 Navigálás a képernyőn ...

Billentyűzettel rendelkező számítógépek vagy táblagépek esetén nyomja le az f11 billentyűt aszámítógép indítása közben, vagy nyomja le és tartsa lenyo

3. Válassza ki, melyik optikai meghajtóról vagy USB flash meghajtóról kívánja elindítani a rendszert.4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A H

10 Computer Setup (BIOS), TPM és HP SureStartA Computer Setup segédprogram használataA Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rend

A Computer Setup segédprogram menüiből az alábbi módszerekkel lehet kilépni:●Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül:A képernyő

A BIOS frissítéseA legfrissebb BIOS-verziók elérhetők a HP webhelyén.A HP webhelyén található BIOS-frissítések többsége SoftPaqs formátumú tömörített

a. Keresse meg a legújabb BIOS-frissítést, és hasonlítsa össze a számítógépre telepített BIOS-verzióval. Jegyezze fel a dátumát, nevét vagy egyéb adat

TPM BIOS-beállítások (csak egyes termékeken) FONTOS: A rendszeren a Trusted Platform Module (TPM) funkció engedélyezése előtt győződjön meg arról,hogy

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible FirmwareInterface, UEFI

A legújabb UEFI-verzió letöltése:1. Keresse fel a http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags webhelyet. Megjelenik a HP PC Diagnosticskezdőlapja.2. A HP

12 Műszaki jellemzőkTeljesítményfelvételAz ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez aszámítógéppel

Üzemeltetés akkumulátorról ... 41További akkum

13 Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt azáramütést érzékelheti

14 Kisegítő lehetőségekA HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkalélő személyek is – h

TárgymutatóAa DriveLock fő jelszavamódosítás 54akkumulátoralacsony töltöttségi szintek 43ártalmatlanítás 45csere 45energiatakarékos használat 45lemerü

Ggombokbal érintőtábla 12jobb érintőtábla 12pöcökegér bal gombja 12pöcökegér jobb gombja 12tápfeszültség 14, 39GPS 25GYgyorsbillentyűkhasználat 17mikr

megőrzés, áramellátás 45memóriakártya 39memóriakártya-olvasó helye 5, 6memóriamodulhelye 18merevlemez jelzőfénye 20merevlemez-meghajtó, helye 18mikrof

vezeték nélküli kapcsolat gomb 23vezeték nélküli vezérlőkgomb 23operációs rendszer 23VGA-port, csatlakoztatás 34videó 33vírusvédelmi szoftver 56Wwebka