HP ZBook 14 Mobile Workstation Uživatelský manuál

Käyttöopas

14 Tekniset tiedot ...

Osa(3) Sarjanumero(4) Tuotenumero●Viranomaisten ilmoitukset -tarra(t): Tarrassa on tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja.●Langattoman laitteen h

14 Tekniset tiedot● Virransyöttö●KäyttöympäristöVirransyöttöTässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille

A Tietokoneen kuljettaminen matkoillaOn suositeltavaa noudattaa näitä kuljetus- ja lähetysohjeita:●Toimi seuraavasti ennen tietokoneen kuljettamista t

BVianmääritysTämä liite muodostuu seuraavista osista:Vianmäärityslähteet● Käytä sivustojen linkkejä ja perehdy tietokoneeseen tarkemmin HP Support Ass

Tietokoneen näyttö on tyhjäJos näyttö on tyhjä, mutta tietokonetta ei ole sammutettu, syynä voi olla jokin seuraavista asetuksista:●Tietokone voi olla

Ulkoinen laite ei toimiJos ulkoinen laite ei toimi odotetulla tavalla, toimi seuraavasti:●Käynnistä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.●Varmista, e

TAI◦ Multimediaohjelman toistoikkuna saattaa sulkeutua. Jos haluat palata toistamaan levyä,käynnistä levy uudelleen napsauttamalla multimediaohjelman

C Staattisen sähkön purkausSähköstaattinen purkaus tarkoittaa staattisen sähkövarauksen purkautumista, kun kaksi objektiakoskettaa toisiaan. Esimerkki

HakemistoAakkuakun heikko varaustaso 42hävittäminen 45jäljellä olevan varauksennäyttäminen 42latauksen purkaminen 42säilyttäminen 44vaihtaminen 45virr

Llangaton verkko (WLAN)julkinen WLAN-verkko 18käyttäminen 16liittäminen 18suojaus 17tarvittavat laitteet 17toiminta-alue 18yrityksen WLAN-verkko 18lan

1 TervetuloaKun olet määrittänyt ja rekisteröinyt tietokoneen, on tärkeää, että teet seuraavat toimet:●Käy painettu Windows 8:n perusteet -opas läpi j

poista kaikki ja asenna Windowsuudelleen 79portitDisplayPort 9, 36Intel Wireless Display 37ulkoinen näyttö 36ulkoinen VGA-näyttö 10VGA 36RRJ-45-liitän

poista kaikki ja asennauudelleen -toiminto 79Siivoa 79uudelleenasennus 79Windows 8 -käyttöjärjestelmänDVD-levy 78Windows-painike, tunnistaminen7WLAN-a

Tietojen etsiminenTietokoneessa on useita tehtävien suorittamista helpottavia resursseja.Resurssit Sisältää seuraavia tietojaAsennusohje●Tietokoneen m

Resurssit Sisältää seuraavia tietojaRajoitettu takuu*Voit avata tämän oppaan valitsemalla Käynnistä-näytöstä HP Support Assistant -sovelluksen, Omatie

2 Perehtyminen tietokoneeseenPäällä olevat osatTouchPadOsa Kuvaus(1) Paikannustappi (vain tietyissä malleissa) Siirtää osoitinta sekä valitsee ja ak

MerkkivalotOsa Kuvaus(1)Virran merkkivalo ●Valo palaa: tietokone on käynnissä.●Valo vilkkuu: tietokone on lepotilassa.●Valo ei pala: tietokoneen virta

Painikkeet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa)Osa Kuvaus(1)Virtapainike●Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää senpainamalla v

NäppäimetOsa Kuvaus(1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa.(2) fn-näppäin Käynnistää usein käyte

Osa Kuvaus(1)Langattoman yhteyden merkkivalo ●Valkoinen: sisäinen langaton verkkolaite,esimerkiksi langaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/taiBluetooth®-la

Oikealla sivulla olevat osatOsa Kuvaus(1)Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä /äänitulon (mikrofonin) liitäntäTästä liitännästä kuuluvat äänet, jos liit

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jotaHewlett-Packard Company käyttäälisenssillä. Intel

Vasemmalla sivulla olevat osatOsa Kuvaus(1)Vaijerilukon kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainenlukitusvaijeri.HUOMAUTUS: Lukitusv

NäyttöOsa Kuvaus(1) WLAN-antennit (2)* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaalejalangattomissa lähiverkoissa (WLAN-verkoissa).(2)

Pohjassa olevat osatHUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassaesitetty tietokone.Osa Kuvaus(1) Lisätarv

Osa Kuvaus(5) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneensisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.HUOMAUTUS: Automaatt

Osa Kuvaus(1) Huoltoluukku Peittää kiintolevyn, WLAN-moduulipaikan,WWAN-moduulipaikan jamuistimoduulipaikat.VAROITUS: Jotta järjestelmä ei lukitu,va

3 Verkkoyhteyden muodostaminenVoit ottaa tietokoneen kaikkialle mukaan. Tietokoneen ja lankayhteyden tai langattoman yhteydenvälityksellä voit kuitenk

HUOMAUTUS: Joissakin malleissa langattoman yhteyden merkkivalo on keltainen, kun kaikkienlangattomien laitteiden virta on katkaistu.Koska langattomat

WLAN-verkon määrittäminenTarvitset WLAN-verkon määrittämiseen ja Internet-yhteyden muodostamiseen seuraavat laitteet:● laajakaistamodeemi (DSL- tai ka

Voit avata HP Support Assistant -sovelluksen valitsemalla Käynnistä-näytöstä vaihtoehdon HPSupport Assistant.Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoonVoit

Mobiililaajakaistapalvelun käyttöönottoon tarvitaan mahdollisesti HP Mobile Broadband -moduulinsarjanumero. Sarjanumero on painettu tietokoneen akkupa

Turvallisuutta koskeva varoitusVAARA Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voitvähentää lämmön aiheuttamie

8. Aseta SIM-kortti SIM-korttipaikkaan ja työnnä sitä varovasti, kunnes se on tukevasti paikallaan.HUOMAUTUS: Katso akkupaikassa olevasta kuvasta, mit

Bluetooth-laitteissa on vertaisverkko-ominaisuus, jolla voidaan luoda Bluetooth-laitteiden PAN(Personal area network) -verkko. Lisätietoja Bluetooth-l

4 Ohjaaminen näppäimistön,kosketuseleiden ja osoitinlaitteidenavullaTietokonetta voi ohjata näppäimistön ja hiiren lisäksi myös kosketuseleiden avulla

TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstäVoit ottaa TouchPadin käyttöön tai poistaa sen käytöstä kaksoisnapauttamalla lyhyesti TouchPadink

NapauttaminenVoit tehdä näytössä valinnan TouchPadin Napauta-toiminnon avulla.●Tee valinta napauttamalla yhdellä sormella TouchPadin käyttöaluetta. Av

Nipistäminen/zoomaaminenNipistämällä ja zoomaamalla voit loitontaa tai lähentää kuvia tai tekstiä.●Lähennä asettamalla kaksi sormea TouchPadin käyttöa

Kahden sormen napsautus (vain tietyissä malleissa)Kahden sormen napsautuksella voit tehdä näytössä objektiin liittyviä valikkovalintoja.●Aseta kaksi s

Reunasipaisut (vain tietyissä malleissa)Reunasipaisujen avulla voit avata tietokoneen työkalurivit erilaisten tehtävien suorittamista,esimerkiksi aset

TÄRKEÄÄ: Kun sovellus on aktiivinen, yläreunan eleen toimintatapa vaihtelee sovelluskohtaisesti.● Tuo käytettävissä olevat sovellukset näyttöön sipais

Näppäimistön käyttäminenNäppäimistön ja hiiren avulla voit kirjoittaa, valita kohteita, vierittää ja suorittaa samat toiminnot kuinkosketuseleillä. Nä

iv Turvallisuutta koskeva varoitus

PikanäppäinyhdistelmäKuvausfn+f3 Käynnistää lepotilan, jolloin tiedot siirretään järjestelmämuistiin. Näytön ja järjestelmän muiden osienvirta katkeaa

Upotetun numeronäppäimistön käyttäminenOsa Kuvaus(1) fn-näppäin Ottaa upotetun numeronäppäimistön käyttöön tai poistaa senkäytöstä, kun näppäintä pain

Upotetun numeronäppäimistön näppäintoimintojen vaihtaminenVoit vaihtaa upotetun numeronäppäimistön näppäimet toimimaan väliaikaisesti tavallisessa til

5 MultimediaTietokone voi sisältää seuraavat varusteet:●sisäiset kaiuttimet●sisäiset mikrofonit● sisäinen verkkokamera● valmiiksi asennettu multimedia

VAARA Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet taikuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi a

Verkkokamera (vain tietyissä malleissa)Joissakin tietokoneissa on sisäinen verkkokamera. Esiasennetun ohjelmiston ja verkkokameranavulla voit ottaa va

VGAUlkoisen näytön portti eli VGA-portti on analoginen näyttöliitäntä, jonka avulla tietokoneeseenvoidaan liittää ulkoinen VGA-näyttölaite, kuten ulko

Intel Wireless Display (vain tietyissä malleissa)Intel® Wireless Display -tekniikan avulla voit jakaa tietokoneesi sisällön langattomasti televisionka

6 VirranhallintaHUOMAUTUS: Tietokoneessa voi olla joko virtapainike tai virtakytkin. Termillä virtapainike viitataantässä oppaassa molemmantyyppisiin

Virranhallinta-asetusten määrittäminenVirransäästötilojen käyttäminenLepotila on otettu oletusarvoisesti käyttöön.Kun tietokone on lepotilassa, virran

Sisällysluettelo1 Tervetuloa ...

Käyttäjän asettaman horrostilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstäVoit ottaa käyttäjän käynnistämän horrostilan käyttöön sekä muuttaa muita vi

Tietokone toimii akkuvirralla, kun sitä ei ole kytketty ulkoiseen verkkovirtalähteeseen. Tietokoneenakun käyttöaika vaihtelee virranhallinta-asetusten

Akun tarkistus -toiminnon käyttäminenHP Support Assistant sisältää tietoa tietokoneeseen asennetun akun tilasta.Voit suorittaa Akun tarkistus -toiminn

Jos tietokone on käynnissä tai lepotilassa, tietokone pysyy hetken lepotilassa ja sen virta katkeaasitten itsestään. Tällöin menetetään kaikki tallent

Akun irrottaminenAkun irrottaminen:VAROITUS: Jos akku on tietokoneen ainoa virtalähde, sen poistaminen voi aiheuttaa tietojenhäviämisen. Tallenna työt

Jos tietokonetta ei käytetä yli kahteen viikkoon ja se irrotetaan ulkoisesta virtalähteestä, irrotakäyttäjän vaihdettavissa oleva akku ja säilytä se t

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminenVAARA Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa.VAARA Tietokoneen käyttöturvallisuus on parhaimmillaan käytettä

Verkkovirtalaitteen testaaminenTestaa verkkovirtalaite, jos tietokoneessa esiintyy jokin seuraavista ongelmista verkkovirtaankytkettäessä:●Tietokone e

7 Ulkoiset kortit ja laitteetMuistikortinlukijoiden käyttöValinnaisia muistikortteja voidaan käyttää turvallisina tiedon tallennusvälineinä ja kätevin

3. Vedä kortti ulos korttipaikasta.Älykorttien käyttäminen (vain tietyissä malleissa)HUOMAUTUS: Termiä älykortti käytetään tässä luvussa sekä älykorte

Paikannustapin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ... 22TouchPadin käyttäminen ...

Älykortin poistaminen▲ Tartu älykorttiin sen reunasta ja vedä kortti sitten ulos älykortin lukijasta.USB-laitteen käyttäminenUSB (Universal Serial Bus

USB-laitteen liittäminenVAROITUS: Käytä mahdollisimman vähän voimaa laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin eivahingoitu.▲Liitä laitteen USB-kaapeli

Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminenHUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista onvalmista

8AsematAsemien käsitteleminenVAROITUS: Asemat ovat herkkiä tietokoneen osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavatvaroitukset, ennen kuin käsi

Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta.Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmä

4. Suuntaa akkupaikka itseäsi kohti, työnnä huoltoluukun vapautussalpaa vasemmalle (3), asetahalutessasi huoltoluukun paikallaan pitävä valinnainen ru

5. Irrota akku (katso Akun irrottaminen sivulla 44).6. Löysää kiintolevyn 4 ruuvia (1). Työnnä kiintolevyä (2) eteenpäin ja irrota kiintolevy (3).Kiin

2. Kiristä kiintolevyn ruuvit (3).3. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen sivulla 43).4. Aseta huoltoluukku paikalleen (katso Huol

Levyn eheytys käynnistetään seuraavasti:1. Liitä tietokone verkkovirtaan.2. Kirjoita Käynnistä-näyttöön levy, valitse Asetukset ja valitse sitten Ehey

9 SuojausTietokoneen suojaaminenWindows-käyttöjärjestelmän ja Windowsiin kuulumattoman Computer Setup (BIOS) -apuohjelmantavanomaiset turvaominaisuude

Ohjelmistosisällön päivittäminen Intel Smart Connect -teknologian avulla (vain tietyissämalleissa) ...

Salasanojen käyttäminenSalasana on merkkiryhmä, joka valitaan tietokoneella olevien tietojen suojausta varten. Käyttäjä voimäärittää erityyppisiä sala

Salasanojen määrittäminen Computer Setup -apuohjelmassaSalasana KäyttötarkoitusBIOS-järjestelmänvalvojan salasana* Estää Computer Setup -apuohjelman l

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan vaihtaminen1. Käynnistä tietokone (tai käynnistä se uudelleen) ja paina sitten esc-näppäintä, kun näytönalaosassa

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan kirjoittaminenKun näyttöön tulee BIOS administrator password (BIOS-järjestelmänvalvojan salasana) -kehote,kirjoita

DriveLock-salasanan määrittäminenVoit määrittää tai vaihtaa DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja pa

DriveLock-salasanan syöttäminenTarkista, että kiintolevy on tietokoneessa, eikä lisävarusteena saatavassa telakointilaitteessa taiulkoisessa MultiBay-

DriveLock-salasanan vaihtaminenVoit vaihtaa DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja paina esc, kun &qu

DriveLock-suojauksen poistaminenVoit poistaa DriveLock-suojauksen Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja paina esc, kun &

6. Lue varoitus. Jatka valitsemalla YES (Kyllä).7. Jos haluat tallentaa muutokset ja lopettaa Computer Setup -apuohjelman, napsauta Save(Tallenna) -ku

Palomuureja on kahdentyyppisiä:● Isäntäpohjaiset palomuurit – Ohjelmisto, joka suojaa vain tietokonetta, johon se on asennettu.●Verkkopohjaiset palomu

Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen ... 52Valinnaisten ulk

Sormenjälkitunnistimen käyttö (vain tietyt mallit)Tietyissä tietokonemalleissa on sisäiset sormenjälkitunnistimet. Jotta voit käyttääsormenjälkitunnis

10 KunnossapitoMuistimoduulien lisääminen tai vaihtaminenTietokoneessa on yksi muistimoduulipaikka. Tietokoneen kapasiteettia voidaan laajentaa lisääm

b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä sitten moduuli varovasti ulosmuistimoduulipaikasta.VAROITUS: Voit estää muistimoduulin vahingoittumi

c. Paina muistimoduulia (3) varovasti alaspäin muistimoduulin molemmista reunoista, kunnespidikkeet napsahtavat paikoilleen.VAROITUS: Varo taivuttamas

Kuitupitoiset materiaalit, kuten paperipyyhkeet, voivat naarmuttaa tietokonetta. Ajan kuluessalikahiukkaset ja puhdistusaineet voivat kiinnittyä naarm

Ohjelmien ja ohjainten päivittäminenHP suosittelee, että päivität ohjelmistot ja ohjaimet säännöllisesti uusimpaan versioon. Voit ladatauusimmat versi

11 Varmuuskopiointi ja palauttaminenSuojaa tietojasi ja varmuuskopioi yksittäisiä tiedostoja ja kansioita, varmuuskopioi koko kiintolevy, luojärjestel

HUOMAUTUS: Varmuuskopiointi voi kestää yli tunnin tiedostojen koosta ja tietokoneen nopeudestariippuen.1. Kirjoita Käynnistä-näyttöön varmuuskopiointi

4. Valitse Vianmääritys, valitse Lisäasetukset ja valitse sitten Automaattinen korjaus.5. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.HUOMAUTUS: Lisätieto

3. Paina pyydettäessä mitä tahansa näppäimistön näppäintä.4. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.Korjauksen suorittamisen jälkeen:1. Poista Window

10 Kunnossapito ...

Käytä f11-näppäintä seuraavasti:1. Paina f11-näppäintä tietokoneen käynnistyessä.TAIPidä f11-näppäintä virtapainiketta painettaessa painettuna.2. Vali

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot jaSystem DiagnosticsComputer Setup -apuohjelman käyttäminenComputer Setup -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic

Kun haluat poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista, tee jokin seuraavista toimista:● Voit poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista tallen

BIOS-version määrittäminenJos haluat tietää, sisältävätkö BIOS-päivitykset tietokoneeseen asennettuja BIOS-muistia uudemmatversiot, tarkista tietokone

4. Kaksoisnapsauta tiedostoa, jonka tiedostotunniste on .exe (esimerkiksi tiedostonimi.exe).BIOS-asennus käynnistyy.5. Suorita asennus loppuun noudatt

3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Legacy Boot Order (Vanhojen laitteidenkäynnistysjärjestys) ja paina sitten enter-näppäintä.4. Voit s

MultiBoot Express -asetusten määrittäminenKun Express Boot (Pikakäynnistys) -valikko tulee käynnistyksen aikana näyttöön, voit valita jonkinseuraavist

HUOMAUTUS: Jos haluat pysäyttää käynnissä olevan vianmääritystestin, paina esc-näppäintä.System Diagnostics -apuohjelman käyttäminen 87

13 TukiYhteyden ottaminen tukeenJos tässä käyttöoppaassa tai HP Support Assistant -apuohjelmassa ei käsitellä kysymyksiäsi, voitottaa yhteyttä tukeen.

TarratTietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa taimatkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa:TÄRKE