Hp Blade de servidor HP ProLiant BL25p G2 Uživatelský manuál Strana 1

Servidor hiperdenso ProLiant BL25p Generation 2 de HP Guía de usuario Noviembre de 2006 (Primera edición) Número de referencia 415851-071

Elemento Descripción 9 Zócalo 2 del procesador 10 Conectores de los ventiladores (5) 11 Panel frontal/Conector de la tarjeta del indicador LED 12

Conmutador de mantenimiento del sistema Posición Función Por defecto 1* Anulación de seguridad de iLO 2 Desactivado 2 Bloqueo de la configuració

Cable local de E/S Elemento Conector Descripción 1 Cable local de E/S Para conectar al puerto local de E/S en el panel frontal del servidor hip

Operaciones En esta Sección Encendido del servidor hiperdenso...

Apagado del servidor hiperdenso Apague el servidor hiperdenso mediante uno de los siguientes métodos: • Pulse el botón de Encendido/En Espera de la

Extracción del panel de acceso ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales por quemaduras, deje enfriar las unidades y componentes i

Configuración En esta Sección Introducción...

Comprobación de los componentes del sistema 1. Verifique que el receptáculo es el adecuado para el servidor hiperdenso. Consulte “Compatibilidad del

Conexiones iLO 2 Existe un conector iLO 2 en el módulo de gestión del servidor hiperdenso del receptáculo del servidor hiperdenso mejorado. Este cone

IMPORTANTE: La numeración de las NIC se incluye únicamente por motivos de asignación. La numeración real de las NIC puede variar en función de lo

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La infomación contenida en esta publicación está sujeta a cambios sin previo aviso. Las úni

Conexiones FC del panel de interconexión RJ-45 2 El panel de interconexión RJ-45 2 proporciona las mismas conexiones de red que el panel de intercone

Instalación de los componentes opcionales del servidor hiperdenso Antes de instalar e iniciar el servidor hiperdenso, instale los componentes opciona

La configuración predeterminada de los servidores hiperdensos inicia el encendido automático. PRECAUCIÓN: Para evitar una refrigeración inadecua

Instalación de componentes opcionales de hardware En esta Sección Componente opcional de procesador...

4. Extraiga el panel liso de disipación térmico. Conserve la cubierta para uso futuro. PRECAUCIÓN: Las patillas del zócalo del procesador son mu

6. Abra el pestillo de sujeción del procesador y el soporte de sujeción del zócalo del procesador. IMPORTANTE: Asegúrese de que el procesador si

8. Alinee la herramienta de instalación del procesador con el zócalo e instale el procesador. PRECAUCIÓN: El procesador está diseñado para encaja

10. Cierre el soporte de sujeción del procesador y el pestillo de sujeción del procesador. PRECAUCIÓN: Para evitar posibles fallos en el funcion

12. Instale el disipador térmico. 13. Instale el panel de acceso. 14. Instale el servidor hiperdenso ("Instalación de servidores hiperdensos&

2. Abra el pestillo de liberación y prepare la unidad para la instalación. 3. Instale la unidad de disco duro. 4. Determine el estado de la unida

Índice general Identificación de componentes ...

Directrices sobre módulos DIMM Respete las siguientes directrices acerca de la instalación del DIMM: • Todos los DIMM deben ser de SDRAM DDR2 667-MH

Componente opcional Fibre Channel Mezzanine La tarjeta FC Mezzanine de puerto dual opcional posibilita la compatibilidad FC para las capacidades del

6. Instale el panel de acceso. 7. Instale el servidor hiperdenso ("Instalación de servidores hiperdensos" en la página 21). 8. Si se cone

IMPORTANTE: El paquete de baterías podría tener poca carga cuando se instala por primera vez. En ese caso, aparece un mensaje de error de la Auto

5. Instale el módulo de memoria caché opcional. 6. Abra la puerta del compartimento de la batería. 7. Instale la batería. Instalación de componen

8. Conecte el cable al módulo opcional de memoria caché: 9. Instale el panel de acceso.

Cableado En esta Sección Uso del cable de E/S local...

2. Conecte el cable local de E/S al puerto de E/S del servidor hiperdenso. PRECAUCIÓN: Desconecte el cable local de E/S cuando no se utilice. El

Acceso al servidor hiperdenso con teclado, vídeo y ratón locales. PRECAUCIÓN: Desconecte el cable local de E/S cuando no se utilice. El puerto y

4. Conecte los siguientes dispositivos a un concentrador USB: • Unidad de CD ROM USB • Teclado USB • Ratón USB NOTA: Utilice un concentrador U

Gestión avanzada de ProLiant p-Class ... 40 Implantación PX

Configuración y utilidades En esta Sección Herramientas de implantación del servidor hiperdenso...

Si utiliza un explorador Web compatible, podrá llevar a cabo las funciones siguientes: • Acceder de forma remota a la consola del servidor hiperdens

Introducción a la implantación Cuando un cliente que admite PXE arranca, obtiene una dirección IP desde un servidor de DHCP. El cliente obtiene el no

• Servidor de implantación PXE (almacenamiento de imágenes de arranque) • Procesador AMD Athlon™ XP (recomendado 700 MHz o superior), procesador AMD

Utilización de la configuración del compartimiento de IP estática de iLO 2: • Ayuda a evitar los costes de una infraestructura DHCP para disponer de

Juego de Herramientas de Comandos de SmartStart El Juego de Herramientas de Comandos de SmartStart es un producto de implantación de servidores que o

3. Haga clic en la ficha Virtual Devices (Dispositivos virtuales). 4. Seleccione Virtual Media (Soportes virtuales). 5. Utilice el applet de Soport

Creación de un disquete de arranque El Juego de Herramientas de Comandos de SmartStart proporciona las herramientas e información para crear un disqu

Herramientas de configuración Software SmartStart SmartStart es un conjunto de software que optimiza la configuración de un único servidor mediante u

Utilidad de Configuración Basada en ROM de HP (RBSU, HP ROM-Based Setup Utility) RBSU, una utilidad de configuración integrada, lleva a cabo una amp

Pasos de diagnóstico previo ... 63

Para modificar los valores predeterminados de ORCA y sobrescribir el proceso de configuración automática, pulse la tecla F8 cuando así se indique. El

Utilidad de Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays (ORCA, Option ROM Configuration for Arrays) Antes de instalar un sistema operativo, pod

7. Introduzca el ID del producto y pulse la tecla Intro. 8. Pulse la tecla Esc para cerrar el menú. 9. Pulse la tecla Esc para salir de la RBSU. 10

Paquete de Selección de Dispositivos Lights-Out Integrados ProLiant Essentials de HP El Paquete de Selección iLO permite a los administradores habili

Agentes de Gestión Los Agentes de Gestión proporcionan la información que permite la gestión de fallos, rendimiento y configuración. Los agentes perm

Paquete de Gestión de Rendimiento ProLiant Essentials de HP El Paquete de Gestión de Rendimiento (PMP, Performance Management Pack) ProLiant Essentia

BladeSystem Essentials Insight Control Data Center Edition de HP BladeSystem Essentials Insight Control Data Center Edition de HP es un paquete integ

Soporte USB HP proporciona soporte USB estándar y heredado. El sistema operativo ofrece un soporte estándar a través de los controladores adecuados d

HP ProLiant Essentials Accelerated iSCSI Pack para adaptador de Gigabit Server multifucional integrado HP ProLiant Essentials Accelerated iSCSI Pack

Registro de Gestión Integrada (Integrated Management Log) El IML guarda miles de eventos y los almacena de forma que resulten fáciles de ver. EL RGI

Identificación de componentes En esta Sección Indicadores LED del panel frontal...

Servicio de Empresas Basado en Internet El Servicio de Empresas Basado en Internet (WEBES, Web-Based Enterprise Service) permite a los administradore

ProLiant Support Packs (PSP) Los PSP son paquetes específicos para cada sistema operativo de agentes de gestión, utilidades y controladores optimizad

Solución de Problemas En esta Sección Recursos para la solución de problemas ...

Pasos de diagnóstico previo ADVERTENCIA: Para evitar posibles problemas, lea SIEMPRE las advertencias y la información acerca de las precauciones

Cuando este símbolo aparece en un receptáculo RJ-45, indica una conexión de interfaz de red. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléct

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y de averías en el equipo:• No desactive el enchufe de conexión a tierra del cable d

Preparación del servidor para su diagnóstico 1. Asegúrese de que el servidor se encuentra en un entorno de funcionamiento apropiado, con un control

• Si algún dispositivo tiene pestillos, compruebe que están completamente cerrados y bloqueados. • Compruebe los indicadores LED de bloqueo interno

Diagrama de flujo de inicio de diagnóstico Utilice el diagrama de flujo siguiente para iniciar el proceso de diagnóstico. Elemento Consulte 1 &

Diagrama de flujo de diagnóstico general El diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico para la solución de problemas. S

Elemento Descripción del indicador LED Estado 4 NIC 2* Verde = Conexión a red Verde intermitente = Actividad de red Apagado = Sin conexión ni activ

Solución de Problemas 70

Diagrama de flujo de problemas de arranque del servidor hiperdenso Síntomas: • El servidor no se enciende. • El indicador LED de alimentación del s

Solución de Problemas 72

Diagrama de flujo de problemas de la POST Síntomas: • El servidor no completa la POST. NOTA: El servidor ha completado la POST cuando el sistema

Solución de Problemas 74

Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo Síntomas: • El servidor no arranca un sistema operativo instalado anteriormente. •

Solución de Problemas 76

Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidor Síntomas: • El servidor arranca, pero los Agentes de Gestión Interna notifican un fallo (en

Mensajes de error y códigos de pitidos de la POST Introducción Si desea obtener una lista completa de mensajes de error, consulte los mensajes de

Sustitución de la batería Si el servidor hiperdenso no muestra automáticamente la fecha y la hora correctas, es posible que deba reemplazar la baterí

Componentes del panel posterior Elemento Descripción 1 Conector de alimentación 2 Conector de señal Combinaciones de indicadores LED de u

Avisos de cumplimiento normativo En esta Sección Números de Identificación de Cumplimiento Normativo ...

Etiqueta identificativa de la FCC La etiqueta de índice de la FCC que lleva el dispositivo muestra la clasificación (A o B) del equipo. Los dispositi

Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con nosotros a través del correo o por teléfono: • Hewlett-Packard C

Esta marca es válida para productos no pertenecientes al sector de las telecomunicaciones y para los productos del sector de las telecomunicaciones a

Aviso de BSMI Aviso para Corea Equipo de Clase A Equipo de Clase B Avisos de cumplimiento normativo 84

Normativa para el láser Este producto puede suministrarse con un dispositivo de almacenamiento óptico (es decir, unidad de CD o DVD) y/o transceptor

Aviso sobre el reciclaje de baterías en Taiwán La administración de protección del medioambiente (EPA, Environmental Protection Administration) de Ta

Descarga electrostática En esta Sección Prevención de descargas electrostáticas...

Especificaciones En esta Sección Especificaciones del entorno...

Asistencia técnica En esta Sección Antes de ponerse en contacto con HP ...

Indicador LED de actividad/en línea (verde) Indicador LED de fallo (ámbar/azul) Interpretación Parpadeo normal (1 Hz) Desactivado No extraiga la unid

Reparaciones del propio cliente (Customer Self Repair) Los productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede sustituir (CSR) pa

Siglas y abreviaturas ABEND terminación anormal (ABEND, abnormal end) ACU; Utilidad de Configuración de Arrays (ACU, Array Configuration Utility)

RGI Registro de Gestión Integrada (iLO2, Integrated Management Log) INP Paquete de Red Inteligente (INP, Intelligent Networking Pack) IP Protoc

RAID array redundante de discos independientes (RAID, Redundant Array of Inexpensive (or Independent) Disks) RBSU Utilidad de Configuración Basada

UID identificación de la unidad (UID, Unit Identification) USB Bus Serie Universal (USB, Universal Serial Bus) VCA Agente de Control de Versión

A actualización de la ROM del sistema 56 ACU 50 admitidos, sistemas operativos 61 ADU 59 advertencias 64 Agentes de Gestión 54 alimentaci

DIMMs, instalación 30 disco duro, compartimentos de la unidad 7 disco duro, conector del cable de alimentación del panel posterior de la unidad

J Juego de Herramientas de Comandos de SmartStart 45 L láser cumplimiento 85 LED, alimentación del sistema 6 LED, botón de encendido 6 LED, e

sistema, batería de la placa 85 sistema, componentes 16, 17 sistema, conmutador de mantenimiento 9, 11 sistema, mantenimiento actualizado 60