Hp Serveur HP ProLiant DL360e Gen8 Uživatelský manuál

Manuel de l'utilisateur du serveurHP ProLiant DL360e Gen8RésuméCe manuel est destiné au personnel qui installe,administre et répare les serveurs

Élément Description6 Connecteur série7 Connecteur vidéo8 Connecteurs USB9 Connecteur iLO* Pour plus d'informations sur les logements de carte ada

Pour plus d'informations, consultez un des sites Web suivants :● Site Web des services de serveur HP ProLiant (http://www.hp.com/services/prolian

7 Résolution des problèmesRésolution des problèmes de ressourcesLe Manuel de résolution des problèmes HP ProLiant Gen8, Volume I : Résolution des prob

8 Remplacement de la batterie systèmeLorsque le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous pouvez avoir àremp

7. Retirez la batterie.REMARQUE : Le remplacement de la pile de la carte mère réinitialise la ROM systèmeà sa configuration par défaut. Après avoir re

9 Informations réglementairesSécurité et notices avis de conformitéPour obtenir des informations sur la sécurité, l'environnement et les réglemen

10 Décharge électrostatiquePrévention de décharge électrostatiquePour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lo

11 Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques d'environnementCaractéristique technique ValeurPlage de températures*En fonctionnement

ATTENTION : Vérifiez les valeurs nominales d'entrée d'alimentation et du système avant lamise sous tension du serveur.Alimentation HP 460 W

Caractéristique technique ValeurPuissance de régime permanent nominale 460 W avec entrée 100 Vca à 120 Vca460 W avec entrée 200 Vca à 240 VcaPuissance

Caractéristique technique ValeurBTU par heure 2878 W avec entrée 100 Vca2834 W avec entrée 115 Vca2769 W avec entrée 200 Vca2758 W avec entrée 230 Vca

Définitions de connecteur de carte adaptatrice PCIeNuméro duconnecteurOption decarteadaptatriceType Longueur Hauteur Largeur deliaison deconnecteurLar

Caractéristique technique ValeurCourant d'entrée nominal 23 A avec entrée -36 Vcc17 A avec entrée -48 Vcc, entrée nominale11 A avec entrée -72 Vc

Caractéristique technique ValeurTension d'entrée nominale 100 Vca110 Vca à 120 Vca200 Vca à 240 VcaFréquence d'entrée nominale 50 Hz à 60 Hz

12 Assistance et autres ressourcesAvant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :●Journal de système d'i

Si pendant la période de diagnostic, HP (ou ses partenaires ou mainteneurs agréés) détermine que laréparation peut être effectuée à l'aide d&apos

13 Acronymes et abréviationsABENDAbnormal END (Fin anormale)ACUArray Configuration UtilityAHCIAdvanced Host Controller InterfaceAMPAdvanced Memory Pro

HP Smart Update ManagerIECInternational Electrotechnical Commission (Commission électrotechnique internationale)iLOIntegrated Lights-OutIMLIntegrated

Registered dual in-line memory module (double module de mémoire en ligne enregistré)RDPRapid Deployment PackRoHSLimitation de l'utilisation de ce

Virtual ConnectVCAVersion Control Agent (Agent de contrôle de version)VCRMVersion Control Repository Manager110 Chapitre 13 Acronymes et abréviation

14 Commentaires sur la documentationHP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer ladocumentation,

IndexAactions de notification 93activation de la carte TrustedPlatform Module 68Active Health SystemActive Health System 82Mode serveur 81ACU (Array C

Élément Description6 Connecteur de lecteur SATA7 Connecteur de lecteur optique/stockage SATA8 Connecteurs du panneau avant9 Connecteur de processeur 1

Offre de services HPTechnology 92Services d'installationfacultatifs 18carte mère, composants 4circulation de l'air, exigencesEnvironnement o

HP SSA (HP Smart StorageAdministrator)HP Smart StorageAdministrator 89Mode serveur 81HP Support Center 92HP Systems Insight Manager(SIM)HP Insight Dia

modules DIMM, installation 55Modules DIMM, simple et doublerangée 51mot de passe de mise soustension 6Nnouvelle saisie du numéro de sériedu serveur 88

Systèmes d'exploitation pris enchargeFiche de référence rapide(QuickSpecs) du produit HP81Fonctionnalité de surveillanceHP Insight Diagnostics 84

Commutateur de maintenance du systèmeCommutateur Par défaut Fonction1 Éteint Désactivé = Pas de fonctionActivé = La sécurité iLO 4 estdésactivée2 Étei

Fonctionnalité NMIUn vidage de mémoire NMI génère un journal de vidage de mémoire sur incident avant de réinitialiserun système qui ne répond pas.L&ap

Élément Voyant État Définition1 Localiser Bleu fixe Le disque est identifié parune application hôte.Bleu clignotant Le microprogramme dusupport de dis

Définition des voyants de module FBWCLe module FBWC comporte trois voyants à une couleur (un orange, deux verts). Les voyants sur lemodule de cache in

1 - Orange 2 - Vert 3 - Vert InterprétationÉteint Éteint Clignotement (1 Hz) Le module de cache est enveille, le pack condensateuren cours de charge.É

Emplacements de ventilateursFRWW Emplacements de ventilateurs 11

2OpérationsMise sous tension du serveur1. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.2. Connectez chaque cordon d'alimentation à la s

© Copyright 2012, 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument pourront faire l'objet demodifications

Extraction du serveur du rackREMARQUE : L'exigence d'étendre ou de retirer le serveur du rack lors de l'exécution desprocédures d'

Retrait du serveur du rackAVERTISSEMENT ! Ce serveur est très lourd. Pour éviter tout risque de blessure ou dedétérioration du matériel :Respectez les

Retrait du panneau d'accèsAVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissezrefroidir les disques et les

Retrait de la cage d'extension PCIATTENTION : Pour éviter d'endommager le serveur ou les cartes d'extension, mettez le serveurhors tens

2. Appuyez sur les languettes de dégagement, puis faites-les pivoter de 180° dans le sens desaiguilles d'une montre.3. Installez le panneau d&apo

3 ConfigurationServices d'installation facultatifsAssurés par des ingénieurs expérimentés et agréés, les services HP Care Pack vous permettentd&a

Exigences d'espace et de circulation de l'airPour faciliter la maintenance et assurer une ventilation adéquate, respectez les exigences conc

ATTENTION : Afin de réduire tout risque de détérioration du matériel lors de l'installation d'optionstierces :Veillez à ce que d'éventu

industriel. Les prises de blocage NEMA ou conformes à la norme IEC 60309 sont adaptées à cetusage. L'utilisation de prises multiples communes n&a

Pour connecter un câble d'alimentation CC à une source d'alimentation CC :1. Coupez les extrémités du cordon d'alimentation CC, mais ce

Sommaire1 Identification des éléments ...

Avertissements sur le rackAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de l'équipement :Les vérins de réglage doiv

Installation des options matériellesInstallez toutes les options matérielles avant d'initialiser le serveur. Pour plus d'informations surl&a

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement del'équipement :Ne désactivez pas la prise de terre du cordo

Pour installer un système d'exploitation sur le serveur avec Intelligent Provisioning(local ou distant) :a. Branchez le câble Ethernet entre le c

4 Installation des options matériellesIntroductionSi vous installez plusieurs options, consultez les instructions d'installation de toutes les op

Pour installer l'élément :1. Connectez l'adaptateur vidéo avant au connecteur vidéo avant.ATTENTION : Veillez à connecter l'adaptateur

Dans le cas de l'installation d'un lecteur SAS, effectuez l'une des actions suivantes :● Installez l'option de carte adaptatrice a

Pour installer l'élément :1. Retirez l'obturateur.2. Préparez le lecteur.3. Installez le lecteur.4. Déterminez l'état du lecteur à part

Options de câble de lecteurPour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, lesconfigurations et la comp

d. Acheminez le câble le long du côté de la carte mère vers le châssis avant, puis connectezle câble au fond de panier de lecteurs.8. Connectez le res

Identification du contenu du carton d'emballage du serveur ... 23Installation des opti

Pour connecter l'option de câble :1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 12).2. Supprimez toute alimentation :

b. Fixez la longueur excessive du mini-câble SAS dans le serre-câble.12. Si vous envisagez d'utiliser un module FBWC et un pack condensateur, ins

7. Branchez l'extrémité simple du câble en Y Mini-SAS à l'option de contrôleur.8. Installez la cage adaptatrice PCI (Installation de la cage

ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des dommagesthermiques, n'utilisez le serveur que si toutes les baies

Installation d'un contrôleur de stockageHP recommande d'installer l'option de contrôleur de stockage dans un logement d'extension

Installation du module FBWC et du pack condensateurPour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, lesc

7. Lors de l'utilisation du contrôleur RAID intégré :a. Installez le module de cache sur la carte mère.b. Installez la cage adaptatrice PCI (Inst

11. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 15).12. Installez le serveur dans le rack (Installation du serve

5. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page 15).6. Retirez la cage adaptatrice PCI (Retrait de la cage d'extens

8. Installez le lecteur optique dans la baie, puis fixez-le avec la vis :◦ Modèle à quatre baies de lecteur LFF◦Modèle à huit baies de lecteur SFF9. S

Instructions de remplissage de la mémoire de secours en ligne ... 54Ordre de remplissage ...

10. Acheminez le câble du lecteur optique le long du côté de la carte mère, puis connectez le câbleà la carte mère :◦Modèle à quatre baies de lecteur

Instructions de remplissage de ventilateurs●Dans une configuration non redondante à processeur unique, les ventilateurs 5, 6, 7 et 8refroidissent le s

Si le loquet est verrouillé, utilisez un tournevis Torx T-15 pour le déverrouiller.4. Effectuez l'une des actions suivantes :◦Retirez l'obtu

5. Installez le module de ventilateur dans la baie de ventilateur.6. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page

5. Effectuez l'une des actions suivantes :◦ Retirez l'obturateur de ventilateur dans une configuration non redondante.◦Retirez le ventilateu

6. Installez le module de ventilateur dans la baie de ventilateur.ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inapproprié susceptible de créer des domm

Tous les types sont appelés DIMM lorsque les informations s'appliquent aux deux types. Lorsqu'il estprécisé LRDIMM, RDIMM ou UDIMM, les info

HP SmartMemoryHP SmartMemory, conçu pour les serveurs Gen8, permet d'authentifier et de déverrouiller certainesfonctions disponibles uniquement s

Élément Description Définition4 Tension L = Basse tension (1,35 V)U = Ultra basse tension (1,25 V)Vide ou omis = Standard5 Vitesse de mémoire 12800 =

Les connecteurs DIMM dans ce serveur sont identifiés par numéro et par lettre. Les lettres identifientl'ordre de remplissage. Les numéros de conn

Configuration de modes AMP ... 88Nouvelle saisie du numéro de

La protection par la mémoire de secours en ligne consacre une rangée de chaque canal de mémoireà une utilisation en tant que mémoire de secours. Les r

Instructions de remplissage en mode ECC avancéPour les configurations en mode ECC avancé, respectez les instructions suivantes :● Respectez les instru

●Dans des configurations multiprocesseur, chaque processeur doit avoir une configuration demémoire en mode Lockstep valide.●Dans des configurations mu

8. Installez le serveur dans le rack (Installation du serveur en rack à la page 24).9. Mettez le serveur sous tension (Mise sous tension du serveur à

5. Retirez le cache du dissipateur thermique.ATTENTION : Les broches sur le connecteur de processeur sont très fragiles.Leur endommagement peut entraî

7. Retirez le cache du connecteur transparent. Conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure.8. Installez le processeur. Vérifiez que le proce

9. Fermez le support de fixation du processeur. Lorsque le processeur est installé correctement àl'intérieur du support de fixation, le support d

12. Installez le dissipateur thermique :a. Positionnez le dissipateur thermique à l'aide de la goupille de guidage sur la plaque arrièredu proces

14. Retirez les caches de ventilateur.15. Installez les ventilateurs supplémentaires inclus dans le kit d'option de processeur.REMARQUE : Une con

Options de carte d'extensionLe serveur possède à la fois des connecteurs d'expansion pleine hauteur et demi-hauteur pourl'installation

Alimentation HP 750 W CS Gold Hot-plug (rendement 92 %) ... 101Alimentation HP 750 W CS Platinum Plus Hot-plug (

10. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 15).11. Installez le serveur dans le rack (Installation du serve

6. Retirez le support existant de l'unité GPU.7. Installez le module GPU. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation livrée

9. Connectez le câble d'alimentation GPU à l'unité GPU.10. Installez la cage adaptatrice PCI (Installation de la cage adaptatrice PCI à la p

Utilisez ces instructions pour installer et activer un TPM sur un serveur pris en charge. Cetteprocédure est composée de trois sections :1. Installati

Pour installer l'élément :1. Mettez le serveur hors tension (Mise hors tension du serveur à la page 12).2. Supprimez toute alimentation :a. Débra

7. Installez le rivet de sécurité TPM en enfonçant bien le rivet dans la carte mère.8. Installez la cage adaptatrice PCI (Installation de la cage adap

6. Appuyez sur la touche Echap pour quitter le menu actuel, ou sur la touche F10 pourquitter RBSU.7. Réamorcez le serveur.8. Activez le module TPM dan

Pour installer l'élément :1. Desserrez la solution de gestion du câblage pour accéder aux baies d'alimentation.2. Retirez le blindage EMI de

4. Installez le bloc d'alimentation dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche.5. Connectez le cordon d'alimentation à l'

5CâblagePrésentation du câblageCette section présente des lignes directrices destinées à vous aider à prendre des décisionsinformées relatives au câbl

1 Identification des élémentsEléments du panneau avant●Modèle à quatre baies de lecteur LFFÉlément Description1 Unité optique (facultative)2 Onglet du

●Cage de quatre baies de lecteur LFF connectée à la carte adaptatrice compatible SASÉlément Description1 Câble d'alimentation2 Câble du pack cond

●Cage de quatre baies de lecteur LFF connectée à un contrôleur dans le logement d'extensiondemi-hauteurÉlément Description1 Câble d'alimenta

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câble du pack condensateur3 Câble SATA deux ports4 Mini-câble SAS 700 mm●Cage de huit baies de lecteur

Élément Description1 Câble d'alimentation2 Câble du pack condensateur3 Mini-câble SAS 615 mm4 Mini-câble SAS 800 mm●Cage de huit baies de lecteur

●Cage de huit baies de lecteur SFF connectée au contrôleur P420 dans le logement d'extensiondemi-hauteurÉlément Description1 Câble d'aliment

Élément Description2 Câble du pack condensateur3 Câble en Y Mini-SAS●Cage de huit baies de lecteur SFF connectée au contrôleur P430 dans le logement d

Câblage d'unité optique●Câblage de lecteur optique dans la cage de quatre baies de lecteur LFF●Câblage de lecteur optique dans la cage de huit ba

Câblage d'alimentation GPU80 Chapitre 5 Câblage FRWW

6 Logiciels et utilitaires de configurationMode serveurLes logiciels et les utilitaires de configuration présentés dans cette section fonctionnent en

HP iLOLe sous-système iLO 4 est un élément standard de certains serveurs HP ProLiant qui simplifie laconfiguration initiale du serveur, la surveillanc

Voyants et boutons du panneau avantÉlément Description État1 Voyant et bouton d'UID (ID d'unité) Bleu fixe = ActivéBleu clignotant (1 Hz/cyc

●Modèle et vitesse du processeur● Capacité de stockage et vitesse●Capacité de mémoire et vitesse●Microprogramme/BIOSLe logiciel HP Active Health Syste

Intelligent Provisioning est un outil de déploiement mono-serveur intégré aux serveurs HP ProLiantGen8 qui simplifie la configuration des serveurs HP

La fonctionnalité de rapport est installée avec chaque installation HP Insight Diagnostics assistée parIntelligent Provisioning ou peut être installée

HP Service Pack for ProLiantSPP est une solution complète de logiciels système et de microprogrammes fournie en un fichier ISOunique. Cette solution u

●Pour effectuer des sélections, appuyez sur la touche Entrée.● Pour accéder à l'aide relative à une option de configuration en surbrillance, appu

périphérique d'amorçage pris en charge. Au cours de cette période, vous pouvez réaliser lesopérations suivantes :●Accéder à RBSU en appuyant sur

par un technicien qualifié. Cette valeur doit toujours correspondre à l'ID produit apposée sur le châssis.)8. Entrez l'ID produit et appuyez

Pour plus d'informations sur le contrôleur et ses fonctions, consultez le Manuel de l'utilisateur descontrôleurs HP Smart Array pour serveur

Prise en charge de la ROM redondanteLe serveur permet de mettre à niveau ou de configurer la mémoire ROM en toute sécurité grâce à laprise en charge d

Version control (Contrôle de version)Les outils VCRM et VCA sont des agents de supervision Insight activés via le Web et utilisés parHP SIM pour simpl