Hp Servidor HP ProLiant DL320e Gen8 v2 Uživatelský manuál Strana 1

Guía de usuario del servidorHP ProLiant DL320e Gen8 v2ResumenEsta guía está dirigida a la persona encargadade la instalación, administración y solució

Elemento Descripción1 Ranura 2 PCIe3 x8 (4, 1)2 Ranura 1 PCIe3 x16 (8, 4, 1)3 Fuente de alimentación integrada4 Conector de iLO 4 compartido/NIC 15 Co

ÍndiceAacceso, panelExtracción del panel deacceso 15acciones de notificación 77activación del módulo deplataforma de confianza 54Active Health SystemA

componentes, placa del sistema5componentes de la placa delsistema 5condensadores, paquete 38conector de vídeo 3Conectores NIC 2Conector iLO 2conector

HP Systems Insight Manager(SIM)HP Insight Diagnostics 68Integrated Management Log(Registro de gestiónintegrado) 68humedad 84II/O frontal, cable 64ID d

RRanura de tarjeta microSD 5Rapid Deployment Pack (RDP)20recuperación automática delservidor (ASR) 74recursos de solución deproblemas 78redundante, RO

temperatura ambienterecomendada parafuncionamiento (TMRA) 21TMRA 21Trusted Platform Module (TPM)Activación del Trusted PlatformModule 54Conservación d

Elemento Descripción Estado3 Indicador LED de fuente dealimentaciónVerde = NormalApagado = Se han producido una ovarias de las siguientes situaciones:

Componentes de la placa del sistemaElemento Descripción1 Conector elevador PCI*2 conector TPM3 Ranura de tarjeta microSD4 Zócalo del procesador5 Conec

Ubicación de las ranuras DIMMLas ranuras DIMM se numeran de forma secuencial (de 1 a 4) para el procesador. Los modos AMPcompatibles utilizan las asig

Para obtener acceso a la memoria ROM redundante, establezca S1, S5 y S6 en On.Cuando la posición 6 del conmutador de mantenimiento del sistema se esta

Definiciones de los indicadores LED de unidades noconectables en calienteElemento LED Estado Definición1 Localización Azul La aplicación del host está

Elemento LED Estado DefiniciónÁmbar Se ha producido un fallo enla unidad.Apagado La controladora RAID no haconfigurado la unidad.Definiciones de los i

1 - Ámbar 2 - Verde 3 - Verde InterpretaciónApagado Encendido Encendido El módulo de memoria cachéestá inactivo, el paquete decondensadores está carga

ESES Ubicaciones de los ventiladores 11

2 FuncionamientoEncendido del servidor1. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.2. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente

© Copyright 2013, 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso.

Extensión del servidor del bastidorNOTA: El servidor se extiende fuera del bastidor o se extrae completamente dependiendo delsistema de rieles utiliza

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, tenga cuidado al presionarlos pestillos de liberación de rieles y al deslizar el servidor

Extracción del panel de acceso¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficiescalientes, deje que las unida

Extracción del deflector de airePRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, no utilice el servidor si el panel deacceso, los deflectores d

Instalación del deflector de aire1. Coloque el deflector de aire en la parte superior del servidor.2. Instale el panel de acceso (Instalación del pane

6. Levante el alojamiento elevador PCI para quitar la placa elevadora PCI.Instalación del alojamiento elevador PCIPRECAUCIÓN: Para evitar que el servi

4. Conecte todos los cables externos necesarios a la tarjeta de expansión. Para obtener másinformación sobre los requisitos relacionados con los cable

3 ConfiguraciónServicios de instalación opcionalesLos servicios HP Care Pack, que prestan ingenieros experimentados y certificados, ayudan amantener l

Requisitos de espacio y flujo de airePara permitir la reparación y una ventilación adecuada, tenga en cuenta los siguientes requisitos deespacio y ven

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el equipo al instalar opciones de otrosfabricantes:No permita que el equipo opcional impida la ventilac

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

tipo industrial. Los enchufes NEMA de tipo bloqueo o los que cumplen con la norma IEC 60309 seconsideran adecuados para este fin. No se recomienda el

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo al descargarun bastidor:Serán necesarias al menos dos personas para d

Si va a instalar el servidor en un bastidor telco, adquiera el kit opcional adecuado en la página Webde RackSolutions (http://www.racksolutions.com/hp

Instalación de las bridas de sujeción de los cables del rieldel bastidor1. Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor

c. Para fijar el cable de alimentación, repita los pasos a y b con la otra brida de sujeción decables.Cuando utilice varias bridas de sujeción de cabl

Para que el servidor funcione correctamente, es necesario que éste disponga de un sistemaoperativo compatible. Para obtener la información más actual

Conexión del servidor al conmutadorConecte el servidor mediante uno de los siguientes métodos:●Una conexión Ethernet sencilla sin funcionalidad de iLO

2. En el menú Network (Red/NIC), seleccione la opción TCP/IP.3. Defina el campo Network Interface Adapter (Adaptador de interfaz de red) como SharedNe

4. Para guardar el cambio, pulse la tecla F10.5. Para cerrar la RBSU de iLO, en el menú File (Archivo), seleccione la opción Exit (Salir).6. Conecte u

4 Instalación de opciones de hardwareIntroducciónSi va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones dehard

Advertencias sobre el bastidor ... 23Identific

La controladora de almacenamiento integrada admite la instalación de unidades SATA. Para instalarunidades SAS, instale el kit de la opción de controla

4. Extraiga los dos soportes metálicos del soporte de la unidad.5. Instale la unidad en el soporte.6. Instale la unidad.PRECAUCIÓN: Para evitar una ve

Instalación de una unidad conectable en calientePRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga enfuncionamiento el serv

Para configurar los arrays, consulte el documento Guía del usuario de HP Smart StorageAdministrator en el sitio web de HP (http://www.hp.com/go/smarts

Instalación de una controladora de almacenamientoNOTA: Para obtener más información sobre la instalación y la configuración, consulte ladocumentación

16. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación.17. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 12).Para obtener más in

c. Cierre el soporte del paquete de condensadores.PRECAUCIÓN: Cuando se conecta o desconecta el cable del paquete del condensadoreléctrico, el cable y

8. Instale el módulo de memoria caché en la controladora de almacenamiento.9. Instale la controladora de almacenamiento (Instalación de una controlado

16. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación.17. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 12).Opción de la unidad

6. Instale la unidad óptica en el compartimento y, a continuación, fíjela con el tornillo:◦ Modelo de unidad LFF de dos compartimentos (utilizando la

Cableado del alojamiento de unidades conectables en caliente LFF de doscompartimentos ...

c. Haga pasar el extremo del cable en Y por la partición de gestión de cables y seguidamenteconecte el cable al conector SATA de la placa del sistema.

10. Conectar los dispositivos periféricos al servidor.11. Conecte el cable de alimentación al servidor.12. Conecte el cable de alimentación a la fuent

Elemento Descripción Definición1 Size (Tamaño) —2 Rango 1R = rango único2R = rango doble4R = cuatro rangos3 Ancho de datos x4 = 4-bitsx8 = 8-bits4 Ten

Canal Orden de ocupación Número de ranura1CA432DB21Las ranuras DIMM se identifican por un número y letra. Las letras identifican el orden de ocupación

Instalación de un módulo de memoria DIMM1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 12).2. Quite la alimentación eléctrica del servidor:a

14. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 12).15. Después de instalar los módulos DIMM, utilice la RBSU para configurar el modo de

8. Instale la tarjeta de expansión. Verifique que la tarjeta esté firmemente asentada en la ranura.9. Instale el alojamiento elevador PCI (Instalación

5. Instale el conector USB interno.6. Si se instala una tarjeta de expansión en la ranura 1 de la tarjeta elevadora y, a continuación,extraiga el aloj

10. Realice una de las siguientes operaciones:◦ Deslice el servidor en el bastidor.◦Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el

●Si utiliza BitLocker, conserve siempre la clave o contraseña de recuperación. La clave ocontraseña de recuperación es necesaria para acceder al modo

Controladores ... 76Software y firmwa

6. Instale la placa del TPM. Presione el conector para colocar la placa (Componentes de la placadel sistema en la página 5).7. Instale el remache de s

Conservación de la clave o contraseña de recuperaciónLa clave o contraseña de recuperación se genera durante la instalación de BitLocker™; es posibleg

5CableadoInformación general sobre el cableadoEn esta sección se proporcionan indicaciones para ayudarle a tomas decisiones informadas acercadel cable

●Cable mini SAS conectado a una controladora de almacenamiento en las ranuras de expansiónde altura completaElemento Descripción1 Cable de alimentació

Elemento Descripción1 Cable de alimentación2 Cable Mini-SAS●Cable mini SAS conectado a una controladora de almacenamiento en las ranuras de expansiónd

Elemento Descripción1 Cable de alimentación2 Cable Mini-SAS●Cable mini SAS conectado a una controladora de almacenamiento en las ranuras de expansiónd

●Cable Mini SAS conectado a la placa del sistemaElemento Descripción1 Cable de alimentación2 Cable Mini-SAS●Cable mini SAS conectado a una controlador

Cableado de la unidad óptica●El modelo de unidad LFF de dos compartimentos (utiliza la Fuente de alimentación integradaHP 250 W)Elemento Descripción1

Elemento Descripción1 Extremo común del cable en Y SATA de la unidad óptica2 Conector de alimentación de 4 patillas del cable en YSATA de la unidad de

Elemento Descripción1 Cable de alimentación de 24 patillas de la placa delsistema2 Cable de alimentación de 4 patillas de la placa delsistema●Cableado

Índice ...

Cableado de la Fuente de alimentación HP 750 W CS -48 V CC (con PDB)Elemento Descripción1 Cable de alimentación de 4 patillas de la placa del sistema2

Cableado de la tarjeta de E/S frontal64 Capítulo 5 Cableado ESES

6 Utilidades de softwarey de configuraciónModo de servidorEl software y las utilidades de configuración presentados en esta sección funcionan en modo

QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto HPPara obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones,configurac

Active Health SystemHP Active Health System ofrece las siguientes funciones:● Escáneres/herramientas de diagnóstico combinadas● Supervisión continua s

Integrated Management Log (Registro de gestión integrado)El registro de gestión integrado (IML) guarda cientos de eventos y los almacena de forma quer

HP Insight Diagnostics Online Edition es una aplicación basada en web que captura laconfiguración del sistema y otros datos relacionados necesarios ge

servicio de producto. Las notificaciones se pueden enviar a su distribuidor del canal autorizado deHP para un servicio in situ, si está configurado y

un sistema operativo Windows o Linux, o bien en modo sin conexión con el servidor arrancado desdeun sistema operativo incluido en el archivo ISO, de m

Los parámetros de configuración predeterminados se aplican al servidor en uno de los siguientesmomentos:●Al encender el sistema por primera vez●Despué

1 Identificación de componentesComponentes del panel frontal●Modelo para unidades SFF de dos compartimentosElemento Descripción1 Panel liso de la unid

Nueva introducción del número de serie del servidor y del ID del productoDespués de sustituir la placa del sistema, deberá volver a introducir el núme

●Proporciona funciones de diagnóstico y de SmartSSD Wear Gauge en la ficha de Diagnostics(Diagnósticos).●Para las controladoras compatibles, proporcio

sistema operativo funciona correctamente, el sistema restablece periódicamente el temporizador. Sinembargo, cuando el sistema operativo no funciona, e

Mantenimiento del sistema actualizadoControladoresNOTA: Realice siempre una copia de seguridad antes de instalar o actualizar controladores dedisposit

Compatibilidad de sistemas operativos y software de virtualización deHP con servidores ProLiantPara obtener información sobre las versiones específica

7 Solución de problemasRecursos de solución de problemasEn la Guía de solución de problemas de los servidores HP ProLiant Gen8, Volumen I: Solución de

8 Sustitución de la pila del sistemaSi el servidor ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, reemplace la pila quesuministra la aliment

7. Extraiga la pila.NOTA: Al sustituir la pila de la placa del sistema se restablece la configuraciónpredeterminada de la memoria ROM del sistema. Des

9 Información normativaInformación de seguridad y avisos reglamentariosPara obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Saf

Los formatos de fecha válidos son los siguientes:● YWW, en donde Y indica el año a partir de cada nueva década, con el año 2000 como punto deinicio. P

Indicadores LED y botones del panel frontalElemento Descripción Estado1 Indicador LED de estado Verde = NormalÁmbar intermitente = El sistema estádete

10 Descargas electrostáticasPrevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precaucione

11 EspecificacionesEspecificaciones ambientalesEspecificación ValorIntervalo de temperaturas*En funcionamiento De 10 a 35 °C (de 50 a 95 ºF)Fuera de f

Especificación ValorFrecuencia nominal de entrada 50 Hz-60 HzCorriente de entrada nominal Entre 3 A y 6 APotencia nominal de entrada 312 W; 1066 Btu/h

PRECAUCIÓN: Este equipo se ha diseñado para permitir la conexión del conductor con toma detierra del circuito de alimentación de CC con el conductor d

12 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro de A

HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) identifica que una reparación puede llevarse acabo mediante el uso de un componente CSR, HP le envia

13 Siglas y abreviaturasABENDAbnormal end (Terminación anormal)ACUArray Configuration UtilityADMAdvanced Data Mirroring (Duplicado de datos avanzado)A

Integrated Lights-OutIMLIntegrated Management Log (Registro de gestión integrado)ISOInternational Organization for Standardization (Organización Inter

RoHSRestriction of Hazardous Substances (Restricciones de sustancias peligrosas)SASSerial attached SCSI (SCSI con conexión serie)SATASerial ATA (ATA c

14 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnosa mejorar la documenta