Hp Compaq dc7900 Convertible Minitower PC Uživatelský manuál Strana 1

HP ProtectToolsGuida per l'utente

Indice analitico ...

11 Risoluzione dei problemiCredential Manager for HP ProtectToolsBreve descrizione Dettagli SoluzioneL'opzione NetworkAccounts (Account di rete)d

Breve descrizione Dettagli SoluzioneL'amministratore didominio non puòmodificare la password diWindows anche conl'autorizzazione.Questa situ

Breve descrizione Dettagli Soluzioneutilizzando Impostazione computer, procedere comeindicato di seguito:1. Aprire Impostazione del computer accendend

Embedded Security for HP ProtectToolsBreve descrizione Dettagli SoluzioneLa crittografia di cartelle,sottocartelle e file su PSDproduce un messaggio d

Breve descrizione Dettagli Soluzionemancata alimentazione,viene prodotto un errore.Embedded Security, si verificano iseguenti problemi:●Quando si tent

Breve descrizione Dettagli SoluzioneSi verifica un erroreintermittente di crittografiae decrittografia: Ilprocesso non riesce adaccedere al file perch

Breve descrizione Dettagli Soluzionepassword) scade conaccesso negato.clic su OK o quando il sistema esce dallostato di standby.Durante l'imposta

Breve descrizione Dettagli SoluzioneToken should be retrieved from(Nessun Emergency Recovery Tokenfornito. Selezionare la posizione da cuirichiamare l

Breve descrizione Dettagli Soluzionevalori predefiniti il TPMnon viene più visualizzato.funzionamento del software di sicurezzae rendendo inaccessibil

Device Access Manager for HP ProtectToolsDescrizione sintetica Dettagli SoluzioneAgli utenti è stato negatol'accesso alle periferichein Device Ac

1 Introduzione alle modalità di protezioneIl software HP ProtectTools Security Manager for Administrators offre funzionalità di sicurezza checonsenton

VarieDescrizione sinteticadell'impatto sul softwareDettagli SoluzioneSecurity Manager - avvisoricevuto: The securityapplication can not beinstall

Descrizione sinteticadell'impatto sul softwareDettagli Soluzione●Versione FW = 2.18 (o superiore)●Libreria driver TPM versione 2.0.0.9 (osuperior

Descrizione sinteticadell'impatto sul softwareDettagli SoluzioneSupportoautenticazioneaccensione non è statoimpostato sui valoripredefiniti utili

Glossarioaccount di rete. Account utente o amministratore di Windows su un computer locale, in un gruppo di lavoro oin un dominio.account utente di Wi

Chat History Viewer. Un componente di Privacy Manager Chat che consente di cercare e visualizzare lesessioni crittografate di cronologia delle chat.ch

firma digitale. Dati inviati con un file che verificano il mittente del materiale e controllano che il file non sia statomodificato dopo che è stato f

riga per la firma. Un segnaposto per la visualizzazione di una firma digitale. Quando un documento vienefirmato, vengono visualizzati il nome del firm

Indice analiticoAabilitarechip TPM 81accessi non autorizzati, blocco 5accessoblocco degli accessi nonautorizzati 5controllo 87accesso a HP ProtectTool

registrazione automaticaSSO 29registrazione delle improntedigitali 25registrazione di altrecredenziali 26registrazione di un token 26registrazione di

Iimpostazione del computerpassword amministratore 9impronte digitali, CredentialManager 25inizializzazione del chip diprotezione incorporata 82JJava C

Funzioni di HP ProtectToolsNella tabella riportata di seguito vengono elencate le funzioni principali dei moduli HP ProtectTools:Modulo Funzioni princ

migrazione dei certificati diPrivacy Manager e dei contattiattendibili su un altrocomputer 58procedure diconfigurazione 44revoca di un certificato di

Modulo Funzioni principaliJava Card Security for HP ProtectTools●Java Card Security è un'interfaccia di gestione software per JavaCard. Java Card

Accesso a HP ProtectTools SecurityPer accedere a HP ProtectTools Security Manager for Administrators dal Pannello di controllo diWindows®:▲In Windows

protette. Le seguenti funzioni contribuiscono a proteggere i dati presenti nei computer che vengonorubati:●Se abilitata, la funzione di autenticazione

un team R&D, e per informazioni private come i record personali dei pazienti o finanziari. Le funzioniseguenti aiutano a impedire gli accessi non

Per una maggiore sicurezza, Embedded Security for HP ProtectTools protegge il deposito di nomi utentee password. In tal modo gli utenti possono gestir

Ulteriori elementi protettiviAssegnazione dei ruoli di protezioneNella gestione della protezione dei computer (soprattutto per le grandi imprese), una

Password di HP ProtectTools Modulo di HP ProtectToolsin cui è impostataFunzionequando il computer viene acceso, riavviatoo viene disattivato lo stato

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Le informazioniqui contenute sono soggette a modifichesenza preavviso.Windows e Windows Vist

Creazione di una password di protezioneQuando si creano password, occorre innanzitutto rispettare le specifiche tecniche stabilite dalprogramma. In li

Backup di credenziali e impostazioniÈ possibile effettuare il backup delle credenziali in uno dei seguenti modi:●Utilizzando Drive Encryption for HP P

2 HP ProtectTools Security Manager forAdministratorsInformazioni su HP ProtectTools Security Manager forAdministratorsHP ProtectTools Security Manager

Getting Started (Configurazione iniziale): configurazione diHP ProtectTools Security Manager for AdministratorsLa procedura di configurazione guidata

5. Verrà visualizzata una o più delle seguenti pagine, in base ai livelli di sicurezza scelti al punto 4.●Protect your Windows account (Protezione del

8. In base ai metodi di accesso di sicurezza selezionati al punto 6, verrà visualizzata una o più dellepagine riportate di seguito. Seguire le istruzi

6. In base al livello di sicurezza impostato dall'amministratore, verrà visualizzata una o entrambe lepagine riportate di seguito.●Protect your W

Accesso dopo la configurazione di Security ManagerGli scenari di accesso variano in base ai livelli di sicurezza e ai metodi di accesso di sicurezza s

NOTA: È possibile aggiungere solo utenti che già dispongano di un account utente Windows sulcomputer e che siano presenti per digitare la password dur

Verifica dello stato dell'utenteNelle schede Administrator (Amministratore) e User (Utente) di Administrator Tools (Strumenti diamministrazione)

Informazioni su questa guidaIl presente manuale fornisce informazioni di base per l'aggiornamento del computer.AVVERTENZA! Il testo presentato in

Utilizzo della procedura guidata di backup1. In Security Manager fare clic su Backup and Restore (Backup e ripristino), quindi fare clic suBackup Opti

Per configurare il percorso dei file:1. Confermare o modificare il nome del file e il percorso in cui si desidera salvare il file di archiviazionee il

Per selezionare il percorso dei file di backup, attenersi alla seguente procedura:1. Se il file non è presente nella pagina, fare clic sul pulsante Ed

Restore Complete (Ripristino completato)Nella pagina “Restore Complete” (Ripristino completato) viene indicato lo stato dell'operazione diriprist

3 Credential Manager forHP ProtectToolsCredential Manager for HP ProtectTools utilizza le seguenti funzioni per proteggere il computer dagliaccessi no

Uso della procedura di accesso guidato a Credential ManagerPer accedere a Credential Manager utilizzando la relativa procedura di accesso guidato, att

Registrazione di una smart card o di un tokenUna smart card è una scheda in plastica della dimensione di una carta di credito e dotata di un microchip

Attività generaliLa pagina “Identità personale” in Credential Manager è accessibile a tutti gli utenti. Dalla pagina “Identitàpersonale” è possibile e

4. Digitare la nuova password nei campi Nuova password e Conferma password.5. Fare clic su Fine.Modifica di un PIN del token1. In HP ProtectTools Secu

Accesso a Windows con Credential ManagerPer accedere a una rete Windows o a un account locale, è possibile utilizzare Credential Manager.1. Se per acc

iv Informazioni su questa guida ITWW

3. Digitare la password per il programma o il sito Web e fare clic su OK. Viene visualizzata la finestradi dialogo Credential Manager Single Sign On.4

Rimozione di un'applicazione da Single Sign-On1. In HP ProtectTools Security Manager for Administrators fare clic su Credential Manager, quindifa

Modifica delle credenziali1. In HP ProtectTools Security Manager for Administrators fare clic su Credential Manager, quindifare clic su Services and A

NOTA: Se la categoria non è Everyone (Tutti), potrebbe essere necessario selezionare Overridedefault settings (Sovrascrivi impostazioni predefinite) p

5. Se si seleziona l'utilizzo limitato, sono disponibili le seguenti impostazioni:a. Per limitare l'utilizzo in base all'ora, al giorno

Configurazione delle impostazioni di Credential ManagerNella pagina “Settings” (Impostazioni) è possibile visualizzare e modificare alcune impostazion

Esempio 2: uso della pagina “Advanced Settings” (Impostazioni avanzate) per richiederela verifica utente prima dell'operazione Single Sign-on1. I

4 Drive Encryption for HP ProtectToolsATTENZIONE: Se si decide di disinstallare il modulo Drive Encryption oppure se si utilizza unasoluzione di backu

NOTA: Se si utilizza una chiave di ripristino per l'accesso tramite la schermata di accesso di DriveEncryption, verrà inoltre richiesto di selezi

Creazione delle chiavi di backupATTENZIONE: Conservare il dispositivo di archiviazione contenente la chiave di backup in un luogosicuro: se si dimenti

Sommario1 Introduzione alle modalità di protezioneFunzioni di HP ProtectTools ...

9. Selezionare il paese, il tipo di computer e fare clic su Start.10. Fare clic su Buy (Acquista) accanto all'opzione di iscrizione per 1 anno o

Esecuzione di un ripristinoEsecuzione di un ripristino locale1. Accendere il computer.2. Inserire il dispositivo di archiviazione rimovibile in cui è

14. Sul computer in fase di ripristino, immettere la riga 1 della chiave di risposta annotata dal sito WebSafeBoot Recovery Service, quindi fare clic

5 Privacy Manager for HP ProtectToolsPrivacy Manager è uno strumento che consente di ottenere i certificati di autenticità, con cui verificarel'o

Procedure di configurazioneGestione dei certificati di Privacy ManagerI certificati di Privacy Manager proteggono dati e messaggi mediante una tecnolo

6. Autenticarsi utilizzando il metodo di accesso di sicurezza prescelto.7. Se si decide di iniziare il processo di invito di contatti attendibili, seg

Eliminazione di un certificato di Privacy ManagerSe si elimina un certificato di Privacy Manager, non sarà possibile aprire i file o visualizzare i da

Gestione di contatti attendibiliI contatti attendibili sono utenti con i quali si sono scambiati certificati di Privacy Manager, il che consentela com

Viene visualizzata una finestra di dialogo a conferma che il destinatario è stato correttamenteaggiunto all'elenco di contatti attendibili.9. Far

Eliminazione di un contatto attendibile1. Avviare Privacy Manager e fare clic su Trusted Contacts Manager (Gestione contatti attendibili).2. Fare clic

Restore Complete (Ripristino completato) ... 23Impostazioni ...

3. Autenticarsi utilizzando il metodo di accesso di sicurezza prescelto.4. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma, leggere il te

5. Nella casella sotto Instructions to the signer (Istruzioni per il firmatario), immettere un messaggioper questo firmatario suggerito.NOTA: Il messa

5. Fare clic su OK.6. Autenticarsi utilizzando il metodo di accesso di sicurezza prescelto.Se in seguito si desidera modificare il documento, seguire

Un contatto attendibile che desidera visualizzare un documento crittografato di Microsoft Office dovràdisporre di un certificato di Privacy Manager e

Quando si apre un messaggio e-mail crittografato, viene visualizzata l'etichetta di protezionenell'intestazione dell'e-mail. L'eti

Configurazione di Privacy Manager Chat per Windows Live Messenger1. In Privacy Manager Chat, fare clic sul pulsante Impostazioni.– oppure –In Privacy

Nel Chat History Viewer di Privacy Manager Chat vengono riportati i file di sessione crittografati diPrivacy Manager Chat. È possibile salvare le sess

Visualizzazione di un ID sessione▲Nel Visualizzatore cronologia Chat, fare clic con il pulsante del mouse su una sessione rivelata eselezionare View s

Visualizzazione delle sessioni di un account specifico▲In Chat History Viewer, selezionare un account dal menu Display history for (Visualizzacronolog

NOTA: Memorizzare questa password in un posto sicuro, perché servirà per importare il file dimigrazione.6. Autenticarsi utilizzando il metodo di acces

Procedure di configurazione ... 37Avvio di

6 File Sanitizer for HP ProtectToolsFile Sanitizer è uno strumento che consente di distruggere in modo sicuro risorse quali informazioni ofile persona

Procedure di configurazioneAvvio di File SanitizerPer avviare File Sanitizer:1. Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi e su HP ProtectTools S

Per selezionare un profilo di distruzione predefinito:1. Avviare File Sanitizer e fare clic su Impostazioni.2. Fare clic su un profilo di distruzione

NOTA: È possibile escludere dalla distruzione solo estensioni di file. Se ad esempio si aggiungel'estensione .BMP, tutti i file con estensione .B

Impostazione di un piano di distruzione1. Avviare File Sanitizer e fare clic su Shred (Distruggi).2. Selezionare un'opzione di distruzione:●Windo

Details (Visualizza dettagli) per visualizzare l'elenco predefinito delle risorse selezionate per ladistruzione.Per selezionare un profilo di dis

NOTA: È possibile escludere dalla distruzione solo estensioni di file. Se ad esempio si aggiungel'estensione .BMP, tutti i file con estensione .B

Attività generaliUso di una sequenza di tasti per avviare la distruzionePer specificare una sequenza di tasti, procedere come segue:1. Avviare File Sa

– oppure –1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona File Sanitizer sul desktop, quindi scegliereShred One (Distruggi uno).2. Quand

Per interrompere l'operazione:▲Fare clic sul messaggio, quindi scegliere Stop per annullare l'operazione.Visualizzazione dei file di registr

Esportazione dei certificati di Privacy Manager e dei contatti attendibili ... 58Importazione dei certificati di Privacy Manager e dei contatt

7 Java Card Security for HP ProtectToolsJava Card Security for HP ProtectTools gestisce l'impostazione e la configurazione della Java Card perl&a

6. Digitare un nuovo PIN nella casella Nuovo PIN e digitarlo nuovamente nella casella Confermanuovo PIN.7. Fare clic su OK.Selezione del lettorePrima

4. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo New Card (Nuova scheda), digitare un nuovo nomenella casella New display name (Nuovo nome visualiz

Assegnazione di un nome a una Java cardPer poterla utilizzare per l'autenticazione di accensione, è necessario che alla Java card vengaassegnato

Attivazione della Java card per l'autenticazione di accensione e creazione di una Javacard amministratorePer attivare la Java card per l'aut

Creazione di una Java card utenteNOTA: Per la creazione di una Java card utente, sono necessari l'autenticazione di accensione e unascheda ammini

8 BIOS Configuration forHP ProtectToolsBIOS Configuration for HP ProtectTools permette di accedere alle impostazioni di configurazione esicurezza dell

Attività generaliBIOS Configuration consente di gestire varie impostazioni del computer che altrimenti sarebberoaccessibili solo premendo F10 all&apos

Visualizzazione o modifica delle impostazioniPer visualizzare o modificare le impostazioni di configurazione:1. Fare clic su una delle pagine di confi

●Device Security (Sicurezza periferiche)●Network Service Boot (Avvio servizio di rete)●System Ids (ID di sistema)●DriveLock Security (Funzione di sicu

File ...

9 Embedded Security forHP ProtectToolsNOTA: Per utilizzare Embedded Security for HP ProtectTools è necessario che il chip TPM diprotezione incorporata

Procedure di installazioneATTENZIONE: Per ridurre i rischi in termini di protezione, si consiglia all'amministratore IT diinizializzare immediata

Inizializzazione del chip di protezione incorporataDurante il processo di inizializzazione di Embedded Security, è possibile eseguire le seguentiopera

Attività generaliDopo aver impostato l'account utente di base, è possibile effettuare le seguenti attività:●Crittografia di file e cartelle●Invio

Modifica della password chiave utente di basePer modificare la password chiave utente di base:1. Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi e su

Modifica della password proprietarioPer modificare la password proprietario:1. Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi e su HP ProtectTools Se

Migrazione delle chiavi con Migrazione guidataLa migrazione è un'attività avanzata riservata all'amministratore, che consente la gestione, i

10 Device Access Manager forHP ProtectToolsQuesto strumento di protezione è accessibile solo agli amministratori. Device Access Manager forHP ProtectT

NOTA: Se il servizio di background non è in esecuzione, a questo punto si tenterà l'avvio. Fareclic su Sì per consentirne l'avvio.5. Fare cl

Configurazione delle classi di periferiche (avanzata)Sono disponibili ulteriori selezioni per consentire a utenti specifici o a gruppi di utenti di ot