Hp Officejet 6500A Plus Uživatelský manuál

OFFICEJET 6500AE710Руководство пользователя

Устранение неполадок, связанных с установкой...174Рекомендации по установке оборудования..

Совет Можно назначить принтер в качестве принтера по умолчанию,чтобы выбор принтера осуществлялся автоматически при выборе командыПечать в меню Файл в

Откройте папку принтера на компьютере и проверьте, осталось ли удаленноезадание в очереди. Попытайтесь удалить задание из очереди. Если задание напеча

Для проверки состояния принтера выполните следующие шаги.Windows1. На рабочем столе компьютера нажмите кнопку Пуск, выберитеНастройка, щелкните Принте

Решение 1. Перезапустите принтерРешение: Выключите принтер и компьютер на 60 секунд, а затем включитеоба устройства и повторите попытку печати. Дополн

Убедитесь, что настройки полей документа не превышают область печатипринтера.Проверка параметров полей1. Просмотрите задание на печать, прежде чем отп

Решение 1. Проверьте настройку полейРешение: Проверьте настройку полей в принтере.Убедитесь, что настройки полей документа не превышают область печати

Решение 3. Загрузите стопку бумаги правильноРешение: Неправильная подача бумаги может привести к обрезке краевдокумента.Извлеките стопку бумаги из вхо

Решение 2. Загрузите бумагу во входной лотокРешение: Если в принтере осталось всего несколько листов, загрузитебольше бумаги во входной лоток. Если во

Бумага не подается из входного лоткаДля устранения проблемы воспользуйтесь следующими решениями. Решенияприведены в порядке убывания вероятности. Если

Решение 4. Очистите роликиРешение: Выполните очистку роликов.Подготовьте указанные ниже материалы.• Ткань без ворса или любой мягкий материал, который

Соответствие нормам...199Заявление FCC...

Причина: Принтер требует обслуживания.Устранение неполадок качества печатиИспользуйте этот раздел для устранения следующих проблем с качеством печати.

Примечание. HP не гарантирует качество и надежность расходныхматериалов других производителей. Гарантия не распространяется наобслуживание и ремонт пр

Дополнительную информацию см. в следующих разделах.Выбор носителей для печатиПричина: Во входной лоток была загружена неподходящая бумага.Если это не

Если это не помогло, используйте следующее решение.Решение 6. Выполните выравнивание печатающей головкиРешение: Выполните выравнивание печатающей голо

Чернила не полностью заполняют текст или графикуЕсли чернила не полностью заполняют текст или изображение и частьизображения отсутствует, используйте

Решение 3. Проверьте параметры печатиРешение: Проверьте параметры печати.• Убедитесь, что значение параметра типа бумаги соответствует типу бумаги,заг

Решение 6. Обратитесь в службу поддержки HPРешение: Обратитесь в службу технической поддержки HP.Перейдите по адресу: www.hp.com/support.При необходим

Если это не помогло, используйте следующее решение.Решение 3. Поверните изображениеРешение: Если проблема остается, с помощью программы HP или другого

Если это не помогло, используйте следующее решение.Решение 3. Проверьте уровень чернилРешение: Проверьте приблизительные уровни чернил, оставшихся вка

Решение 6. Обратитесь в службу поддержки HPРешение: Обратитесь в службу технической поддержки HP.Перейдите по адресу: www.hp.com/support.При необходим

В Дополнительная настройка факсаНастройка факса (параллельные телефонные системы)...220Выбор правильной

Причина: Во входной лоток была загружена неподходящая бумага.Если это не помогло, используйте следующее решение.Решение 3. Проверьте уровень чернилРеш

Размытые или нечеткие распечаткиЕсли распечатки нечеткие или недостаточно резкие, используйте следующиерешения.Примечание. В этом случае проблема не о

Причина: Изображение было напечатано слишком большого размера.Если это не помогло, используйте следующее решение.Решение 4. Выполните выравнивание печ

Решение 1. Убедитесь, что бумага загружена правильноРешение: Убедитесь, что бумага правильно загружена во входной лоток.Дополнительную информацию см.

Если это не помогло, используйте следующее решение.Решение 2. Подождите, пока высохнут чернилаРешение: Чтобы чернила внутри принтера высохли, подождит

Если это не помогло, используйте следующее решение.Решение 3. Выполните выравнивание печатающей головкиРешение: Выполните выравнивание печатающей голо

Решение 2. Проверьте уровень чернилРешение: Проверьте приблизительные уровни чернил, оставшихся вкартриджах.Примечание. Предупреждения и индикаторы ур

Предусмотрено два этапа очистки. Каждый этап занимает около двух минут и длянего необходим один лист бумаги и большое количество чернил. После каждого

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы.•Печать отчета о качестве печати•Проверка отчета о качестве печати страницы диагностикиПечать отчета

Уровни чернил▲Проверьте значение уровня чернил в строке 21. Если какой-либо уровеньявляется низким, может потребоваться замена картриджа.Примечание. П

Настройка принтера для беспроводного соединения...249Как настроить беспроводное соединение с помощ

Неровные, неправильной формы или блеклые полосыПример некачественных цветных полос Верхняя полоса имеет неправильную форму илиблеклый цвет.Пример нека

Предотвращение проблемы, вызывающей появление неровных полос наотчете диагностики качества печати• Не оставляйте открытые картриджи вне принтера на до

Если цвет на какой-либо из полос не является однородным, выполните следующиедействия.1. Если принтер недавно перевозился на большой высоте, выполните

Пример некачественного крупного текста Буквы неровные с одного конца. Выполнитеочистку печатающей головки. Если этот дефектпоявился сразу после устано

• Убедитесь, что изображение имеет достаточное разрешение.• Если проблема заключается в полосе у края распечатки, повернитеизображение на 180 градусов

4. Поднимите фиксатор каретки.5. Поднимите печатающую головку прямо вверх, чтобы извлечь ее.Устранение неполадок качества печати 131

6. Выполните очистку печатающей головки.В очистке нуждаются три области печатающей головки: пластиковые уступы пообеим сторонам сопел, край между сопл

б. Чтобы убрать накопившиеся чернила и грязь с края между соплами иконтактами, используйте слегка смоченную ткань без ворса.в. Чтобы протереть пластик

7. Очистите электрические контакты внутри принтера.Очистка электрических контактов принтераа. Слегка намочите чистую ткань без ворса в бутилированной

10. Вставьте картридж в свободное гнездо в соответствии с цветовой маркировкойи нажмите, чтобы он зафиксировался со щелчком.11. Закройте крышку доступ

1 Начало работыЭто руководство предоставляет подробные сведения об использовании принтераи решении проблем.•Специальные возможности•Экология•Описание

Печатающая каретка переместится к центру принтера.Примечание. Подождите, пока печатающая головка остановится.4. Извлеките все картриджи и поместите их

6. Установите каждый картридж в соответствующее гнездо. Нажмите на картридж,чтобы он зафиксировался на месте со щелчком.Цвет и значок на этикетке карт

Носитель не выходит правильно• Убедитесь, что удлинитель выходного лотка выдвинут. В противном случаевозможно выпадение отпечатанных страниц.• Удалите

• Документы отсутствуют или бледная печать•Уменьшенные размеры•Низкое качество копирования•Значительные дефекты при копировании•Принтер печатает полов

черновая печать). Измените настройки, установив Нормальное илиМаксимальное качество печати.• Проверьте оригинал◦Качество получаемых копий зависит от к

шероховатая поверхность). Для получения дополнительной информации см.раздел Характеристики материалов для печати.• Слишком светлые или слишком темныеП

Компания HP не может гарантировать качество картриджей других производителей(не HP).Несоответствие бумагиПроверьте настройкиУбедитесь, что размер и ти

Очень низкая скорость сканирования• Проверьте настройки◦ Установка слишком высокого разрешения и числа оттенков или цветовприводит к увеличению времен

Текст не удается отредактировать• Проверьте настройки◦При сканировании выбирайте тип документа, который позволит создатьредактируемый текст. Текст, ра

образуют лишние узоры, которые могут быть распознаны при сканировании илипечати изображения, а также видны на экране. Если перечисленные нижерекоменда

ПоддержкаПодробнее о специальных возможностях данного принтера и обязательствахкомпании HP, касающихся специальных возможностей при использованиипринт

◦Во избежание повреждений оригиналов для их подачи в устройство следуетиспользовать подложку (готовую или самодельную).◦Очистите стекло сканера. Допол

Если проверка завершена неудачно, просмотрите отчет для полученияинформации об устранении возникших неполадок. Дополнительную информациюсм. в разделе

• При выполнении проверки с помощью Мастера установки факса (Windows)или Помощника настройки HP (Mac OS X) убедитесь, что принтер не занятвыполнением

• Подключите к телефонной розетке, которая предназначена для принтера,заведомо исправный телефон с помощью исправного телефонного кабеляи проверьте на

• Убедитесь, что используется телефонный кабель, поставляемый спринтером. Если для подключения принтера к телефонной розеткеиспользуется другой кабель

• Убедитесь, что используется телефонный кабель, поставляемый спринтером. Если для подключения принтера к телефонной розеткеиспользуется другой кабель

• Убедитесь, что принтер подключен к аналоговой телефонной линии. Впротивном случае факсимильная связь невозможна. Чтобы проверить,является ли телефон

• Если используется разветвитель телефонной линии, то при работе сфаксом могут возникнуть проблемы. Разветвитель — это устройство,которое подключается

После включения принтера компания HP рекомендует подождать пять минутперед отправкой или получением факса. Принтер не может отправлять илиполучать фак

• Возможно, используется другое оборудование, подключенное к той жетелефонной линии, что и принтер. Например, с помощью принтера неудастся отправить и

Вид спередиHP Officejet 6500B Plus e-All-in-One147*@2583690#abcjkltuvghipqrsdefmnowxyz1789234561 Устройство автоматической подачи документов2 Панель у

• Если принтер и служба DSL используют одну и ту же телефонную линию,возможно, модем DSL не заземлен надлежащим образом. Если модем DSLнеправильно заз

• Убедитесь, что используемый для факсимильного вызова телефонподключен непосредственно к принтеру. Для передачи факса вручнуютелефон должен быть подк

• Если для голосовой почты используется тот же номер, что и для факсов,необходимо получать факсы вручную, а не автоматически. Это означает,что необход

• Если к линии, которую использует принтер, подключены другие телефонныеустройства, например автоответчик, компьютерный модем илимногопортовый коммута

На автоответчик записываются факсимильные сигналыРешение:• Если на линии, которая используется для передачи факсов, установленавтоответчик, попытайтес

Решение: Для печати цветных факсов убедитесь, что на панели управленияпринтера включена функция печати входящих факсов.Компьютер не получает факсы (пр

• Если принтер подключен с помощью кабеля Ethernet, убедитесь, что дляподключения принтера к сети не используется телефонный илисоединительный кабель,

◦ Осмотрите разъемы карты памяти на отсутствие грязи и постороннихвеществ, которые могут перекрывать отверстия и повредить контактметаллических детале

• Убедитесь, что на компьютерах под управлением ОС Windows закрыты илиотключены все приложения, в том числе антивирусные и антишпионскиепрограммы, а т

Примечание. Если настройка беспроводного соединения выполняетсявпервые и используется прилагаемое к принтеру программное обеспечение HP,убедитесь, что

Отсек для расходных материаловHP Officejet 6500B Plus e-All-in-One147*@2583690#abcjkltuvghipqrsdefmnowxyz211 Крышка доступа к картриджу2 КартриджиВид

Шаг 1. Убедитесь, что компьютер подключен к сетиПроверка проводного соединения (Ethernet)▲Многие компьютеры имеют индикаторы рядом с портом, который и

Mac OS X▲Щелкните значок AirPort на панели инструментов в верхней части экрана.С помощью появившегося меню можно определить, включено лисоединение Air

О: Убедитесь, что принтер находится в сети1. Если принтер поддерживает сеть Ethernet и подключен к сети Ethernet,убедитесь, что кабель Ethernet не под

Шаг 3. Убедитесь, что брандмауэр не блокирует обмен даннымиЕсли встроенный веб-сервер недоступен, но компьютер и принтер имеют активныесоединения с од

Шаг 5. Убедитесь, что беспроводная версия принтера настроена в качестведрайвера принтера по умолчанию (только для Windows)При повторной установке прог

Шаг 7. Добавление аппаратных адресов в точке беспроводного доступаФильтрация MAC — это средство безопасности, в котором точка беспроводногодоступа (WA

В этом случае убедитесь, что в списке доверенных приложений брандмауэраприсутствуют следующие программы, и добавьте отсутствующие.• hpqkygrp.exe в пап

Установка принтера HPПорт UDP: 427Устранение неполадок, связанных с управлениемпринтеромВ этом разделе приведены способы решения распространенных проб

Проверьте IP-адрес принтера• Для проверки IP-адреса принтера необходимо получить IP-адрес, напечатавстраницу конфигурации сети. Коснитесь Настройка, в

Проверьте картриджи и печатающую головку• Убедитесь, что печатающая головка и картриджи надежно установлены вгнезда в соответствии с цветовым обозначе

Использование панели управления принтераЭтот раздел содержит указанные ниже темы.•Обзор кнопок и индикаторов•Значки на дисплее панели управления•Измен

рекомендации по установке программного обеспечения HPПроверьте компьютер• Убедитесь, что компьютер работает под управлением одной изподдерживаемых опе

◦Убедитесь, что принтер установлен в той же подсети, что и компьютеры,которые будут использовать принтер.◦Если программа установки не может обнаружить

Отчет о состоянии принтера1. Информация о принтере. Содержит сведения о принтере (например, названиепринтера, номер модели, серийный номер и номер вер

Сведения на странице сетевых параметровЕсли принтер подключен к сети, можно напечатать страницу конфигурации сети,содержащую параметры сети для принте

4. Разное: Предоставляет информацию о более расширенных параметрах сети.• Порт 9100. Принтер поддерживает печать по протоколу Raw IP через TCP-порт 91

Печать страницы конфигурации сети с помощью панели управленияпринтераНа начальном экране выберите (стрелка вправо), а затем – Установка.Коснитесь Отч

Нажмите на левую часть задней панели и сдвиньте ее, а затем потянитеустройство двусторонней печати на себя.2121Внимание При попытке извлечь замятую бу

2. Аккуратно вытяните бумагу из роликов.Внимание Если бумага рвется при извлечении из роликов, удалитеоторванные фрагменты бумаги с роликов и колес вн

А Техническая информацияЭтот раздел содержит указанные ниже темы.• Информация о гарантии•Технические характеристики принтера•Соответствие нормам• Прог

Ограниченная гарантия Hewlett-PackardA. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю, что в

Значки на дисплее панели управленияЗначок НазначениеСигнализирует о наличии подключения к проводной сети.Сигнализирует о наличии подключения к беспров

Информация о гарантии на картриджиГарантия на картриджи HP распространяется только на картриджи, используемые впечатающих устройствах HP, для которых

Технические характеристики принтераЭтот раздел содержит указанные ниже темы.• Физические характеристики• Функции и возможности принтера• Технические х

Функция ХарактеристикаДоступность конкретного языка зависит отстраны/региона.итальянский, китайский (традиционноеписьмо), китайский (упрощенное письмо

• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services с Citrix Presentation Server 4,0• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services с Citrix Presentat

Сведения о поддерживаемых размерахРазмер носителяВходнойлотокМодульавтоматическойдвустороннейпечати (толькона некоторыхмоделях)Устройство АПДСтандартн

Размер носителя ВходнойлотокМодульавтоматическойдвустороннейпечати (толькона некоторыхмоделях)Устройство АПДЯпонский конверт Chou №4 (90 x 205мм; 3,5

Размер носителя ВходнойлотокМодульавтоматическойдвустороннейпечати (толькона некоторыхмоделях)Устройство АПДФотоносители без полей (8 x 10дюйма) Фот

Размер носителя ВходнойлотокМодульавтоматическойдвустороннейпечати (толькона некоторыхмоделях)Устройство АПДПанорама (4 x 10 дюйма, 4 x 11 дюймаи 4 x

Установка минимальных полейПоля документа должны совпадать с указанными ниже в книжной ориентации или превышатьих.Носители (1) Левоеполе(2) Правоеполе

Разрешение печатиРазрешение черно-белой печатиЧерно-белая печать с разрешением до 600 dpi (при печати с компьютера)Разрешение цветной печатиЦветная пе

Изменение параметров принтераПанель управления используется для изменения режима работы и параметровпринтера, печати отчетов и доступа к справке принт

Тип бумаги Настройка панели управленияпринтераДругая специальная бумага Матовая, для повседневногоиспользованияГлянцевые поздравительные открытки Фото

Характеристики сканирования• Встроенная программа оптического распознавания символов автоматическипреобразовывает отсканированный текст для редактиров

Акустическая мощностьLwAd 6,8 (BA)Характеристики карт памяти• Максимальное рекомендуемое количество файлов на карте памяти: 1000• Максимальный рекомен

Соответствие нормамПринтер удовлетворяет требованиям к продуктам, разработанным регламентирующимиорганами вашей страны/региона.Этот раздел содержит ук

Заявление FCCFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to

Уведомление о кабеле питания для пользователей в ЯпонииУведомление о допустимом уровне шума для ГерманииGeräuschemissionLpA < 70 dB am Arbeitsplatz

Уведомление для пользователей телефонной сети в США: требования FCCNotice to users of the U.S. telephone network: FCC requirementsThis equipment compl

Уведомление для пользователей телефонной сети в КанадеNote à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canad

Уведомление для пользователей в Европейской экономической зонеNotice to users in the European Economic AreaThis product is designed to be connected to

• Уведомление для пользователей в Тайване•Уведомление о соответствии нормам в странах Европейского СоюзаВоздействие высокочастотного излученияExposure

Изменение параметров принтераДля изменения параметров принтера и печати отчетов используйте пункты экрана«Настройка».1. Коснитесь (стрелка вправо), а

Уведомление о соответствии нормам в странах Европейского СоюзаEuropean Union Regulatory NoticeProducts bearing the CE marking comply with the followin

Декларация соответствияDECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-1004-0

DECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-1004-02-ASupplier’s Address:1

Программа охраны окружающей средыКомпания Hewlett-Packard стремится производить качественные изделия, не нанося ущербаокружающей среде. Конструкция ус

Утилизация оборудования частными пользователями в странах ЕвропейскогоСоюзаDisposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European

агентства по охране окружающей среды (США). Приведенная ниже эмблема изображаетсяна устройствах для обработки изображений, отвечающих требованиям ENER

Лицензии сторонних поставщиковЭтот раздел содержит указанные ниже темы.• HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One seriesHP Officejet 6500A (E710) e-All-

CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESOFTWARE OR THE U

LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DA

This product includes cryptographic software written by Eric Young([email protected]). This product includes software written by TimHudson (tjh@crypts

носителей компании HP. Подробнее о носителях, поставляемых компанией HP, см.на веб-сайте компании HP по адресу: www.hp.com.Компания HP рекомендует исп

SUN MICROSYSTEMS, INC., and contributed to the OpenSSL project.LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto/* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation* Last upda

freely, subject to the following restrictions:1. The origin of this software must not be misrepresented; you must notclaim that you wrote the original

Б Расходные материалы иаксессуары HPЭтот раздел содержит информацию о расходных материалах и аксессуарах, поставляемыхкомпанией HP для данного принтер

Номер картриджа можно найти в следующих местах:• Во встроенном веб-сервере. Щелкните вкладку Сервис и в области Сведения опродукте щелкните Датчик чер

В Дополнительная настройкафаксаДля завершения настройки факса после выполнения всех шагов в руководстве по началуработы выполните действия, приведенны

Табл. В-1 Страны/регионы с параллельной телефонной системойАргентинаАвстралия БразилияКанада Чили КитайКолумбия Греция ИндияИндонезия Ирландия ЯпонияК

возможно, потребуется подсоединить отдельные виды имеющегося офисного оборудованиянепосредственно к принтеру, а также изменить некоторые параметры фак

Другое оборудование и службы, использующие линиюфаксимильной связиРекомендуемыйвариант настройкифаксаDSL мини-АТССлужбаотличительногозвонкаГолосовыевы

Другое оборудование и службы, использующие линиюфаксимильной связиРекомендуемыйвариант настройкифаксаDSL мини-АТССлужбаотличительногозвонкаГолосовыевы

1 Телефонная розетка2 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1-LINE.Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонныйкабель

меньшую степень размазывания, более четкий черный цвет ияркость прочих цветов. Бумага не содержит кислот, что позволяетполучать более долговечные фото

1 Телефонная розетка2 Фильтр DSL (или ADSL) и кабель, предоставляемые провайдеромDSL3 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1-LI

Вариант C. Настройка принтера для работы с мини-АТС или линией ISDNПри использовании мини-АТС или преобразователя/терминального адаптера ISDNвыполните

телефонных номеров, для каждого из которых имеется свой тип сигнала вызова, настройтепринтер в соответствии с инструкциями в этом разделе.Вид принтера

(параметр Звонки до ответа). Затем принтер начнет подавать сигнал получения факсафаксимильному аппарату отправителя и получит факс.Если при установке

3. Теперь потребуется выбрать, как принтер будет отвечать на вызовы — автоматическиили вручную.• Если принтер настроен на автоматическое получение выз

Как настроить принтер для работы со службой голосовой почты1. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки принтера, к телефоннойрозет

1 Телефонная розетка2 Подключите телефонный кабель, входящий в комплект поставкипринтера, к порту 1-LINEМожет потребоваться подсоединить прилагаемый т

Настройка принтера для работы с модемом DSL/ADSLЕсли для отправки факсов используется линия DSL, выполните следующие инструкции длянастройки факса.1 Т

Как настроить принтер для работы с модемом DSL/ADSL1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL.2. Подсоедините один конец кабеля, входящего в ком

Параллельный разветвительКак настроить принтер для использования одной телефонной линии с компьютером сдвумя телефонными портамиВид принтера сзади1 Те

В зависимости от страны/региона некоторые типы бумаги могут быть недоступны.Улучшенная фотобумага HPЭта плотная фотобумага имеет специальное покрытие,

5. Если программное обеспечение модема настроено для автоматического приема факсовна компьютер, отключите этот параметр.Примечание. Если в программном

6 Компьютер7 ТелефонПримечание. Потребуется приобрести параллельный разветвитель. Параллельныйразветвитель имеет один порт RJ-11 спереди и два порта R

Вариант I. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов савтоответчикомЕсли голосовые и факсимильные вызовы поступают на один номер и на этом же ном

4. (Дополнительно) Если автоответчик не имеет встроенного телефона, для удобстваможно подключить телефон к порту OUT на задней панели автоответчика.Пр

Как настроить принтер для использования одной телефонной линии с компьютером сдвумя телефонными портамиВид принтера сзади1 Телефонная розетка2 Телефон

5. (Дополнительно) Если автоответчик не имеет встроенного телефона, для удобстваможно подключить телефон к порту OUT на задней панели автоответчика.Пр

4 Прилагаемый к принтеру телефонный кабель, подключенный кпорту 1-LINE на задней панели принтера.Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонн

8. Установите для параметра Звонки до ответа максимальное количество звонков,поддерживаемое принтером.Примечание. Максимальное количество звонков отли

• Если компьютер имеет два телефонных порта, настройте принтер, как описано ниже.Вид принтера сзади1 Телефонная розетка2 Подключите прилагаемый к прин

6. Выключите функцию Автоответчик.7. Выполните проверку факса.При получении факсов необходимо быть на месте, чтобы лично принять входящие факсы. Впрот

• Не перегружайте лоток или устройство АПД. Дополнительную информацию см.в разделе Характеристики материалов для печати.• Во избежание замятия бумаги,

• Проверка исправности телефонной линии.• Проверка состояния соединения на телефонной линии.Принтер напечатает отчет, содержащий результаты проверки.

Г Настройка сетиДля настройки сетевых параметров можно использовать панель управления принтера, какописано в следующем разделе. Для настройки дополнит

• Изменение параметров протокола IP• Сброс параметров сетиНастройка скорости соединенияМожно изменить скорость, с которой данные передаются по сети. П

Примечание. Распечатайте страницу конфигурации сети и убедитесь, что сетевыепараметры сброшены. Дополнительную информацию см. в разделе Сведения настр

Примечание. Если принтер требуется подключить с помощью прямого соединения,подключите компьютер с использованием сетевого имени (SSID) «hpsetup». Это

WPA2 — второе поколение системы безопасности WPA; предоставляет коллективным ииндивидуальным пользователям Wi-Fi высокий уровень гарантии того, что до

Если у точки беспроводного доступа нет аппаратного адреса устройства, пытающегосяполучить доступ в сеть, точка доступа не предоставит доступ этому уст

удалить прилагаемое к принтеру программное обеспечение HP, а затем установить егозаново. Не удаляйте вручную файлы программы с компьютера. Для правиль

4. После удаления программного обеспечения HP перезагрузите компьютер.5. Чтобы переустановить программное обеспечение HP, вставьте компакт-диск спрогр

ДСредства управленияпринтеромЭтот раздел содержит указанные ниже темы.• Программное обеспечение принтера HP (Windows)•Утилита HP (Mac OS X)•Встроенный

3. Закройте крышку.Загрузка оригинала в устройство автоматическойподачи документов (АПД)Односторонний одно- или многостраничный документ размера A4 ил

Примечание. Список системных требований для встроенного веб-сервера см. вразделе Технические характеристики встроенного веб-сервера.Для просмотра или

F Приемы работы• Начало работы• Печать•Сканирование•Копирование• Факс•Использование картриджей•Решение проблемыПриемы работы 257

G Ошибки (Windows)В этом списке перечислены некоторые ошибки, которые могут появиться на экранекомпьютера (Windows), а также рекомендации по их устран

• Если устройство подключено к сети, убедитесь, что сеть функционирует нормально.Дополнительную информацию см. в разделе Решение проблем проводного се

Если проблема не устранена после замены картриджа, обратитесь в службу поддержки HP.Дополнительную информацию см. в разделе Служба поддержки HP.Пробле

Решение 4. Замените картриджЗамените указанный картридж. Дополнительную информацию см. в разделе Расходныематериалы и аксессуары HP.Примечание. Если н

Принтер отключенВ настоящее время принтер отключен. Отключенный принтер недоступен для использования.Для изменения состояния принтера выполните следую

Установлены ранее использованные картриджиКартридж, указанный в сообщении, ранее использовался в другом принтере.Картриджи можно использовать в различ

УказательСимволы/Цифры(АПД) устройствоавтоматической подачидокументовочистка 31проблемы при подаче,устранениенеполадок 31Аавтоматическое уменьшениефак

телефонныесистемы) 230графиканеполное заполнение накопиях 141графические изображенияотсканированноеизображениеотличается оторигинала 145громкостьзвуки

2. Сдвиньте направляющие внутрь вплотную к левому и правому краям носителя.Примечание. Перед поднятием крышки принтера извлеките все оригиналы излотка

конвертыподдерживаемыеразмеры 190поддерживаемый лоток193контроль набора 54контроль набора номера 57копированиеустранение неполадок138характеристики 19

телефонныесистемы) 229отличительный звонок70отличительный звонок(параллельныетелефонныесистемы) 227проверка факса 245факс, с параллельнымителефоннымис

DSL, настройка 225ISDN, настройка 227параллельные телефонныесистемынастройкаавтоответчика 238настройка выделеннойлинии 224настройка модема 231настройк

последовательность звонковпараллельныетелефонные системы227последовательныетелефонные системыстраны/регионы 220типы настройки 221правая кнопка навигац

характеристикисканирования 197Экран сканирования 15скоростьдиагностика неполадоксканера 143устранение неполадок,связанных с печатью92скорость передачи

качество копирования140качество печати 106качество сканирования144копирование 138кривые копии 141медленная печать 92не удается выполнитьпроверку линии

параллельныетелефонные системы220параметры повторногонабора 71параметры, изменение68переадресация 61печать сведений опоследней операции77повторная печ

FFoIP 73IIP-адреспроверка принтера 174MMac OSбумага нестандартногоразмера 40, 41включение и выключениедополнительныхприспособлений вдрайвере 29парамет

274

3. Вставьте бумагу стороной для печати вниз вдоль правого края основного лотка.Убедитесь, что бумага выровнена по правому и заднему краям лотка и повы

www.hp.com/support 2010 © Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Загрузка конвертовКак загружать конвертыДля загрузки конвертов выполните следующие инструкции.1. Поднимите выходной лоток.2. Выдвиньте направляющую ши

HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One seriesРуководство пользователя

3. Вставьте бумагу стороной для печати вниз вдоль правого края основного лотка.Убедитесь, что бумага выровнена по правому и заднему краям лотка и повы

5. Опустите выходной лоток.6. Выдвиньте удлинитель лотка.Загрузка носителей нестандартных размеровКак загружать открытки и фотобумагуДля загрузки носи

Установка карты памятиЕсли для хранения фотографий в цифровой фотокамере используется картапамяти, можно установить эту карту в принтер, а затем напеч

Установка модуля автоматической двусторонней печатиПозволяет автоматически печатать на двух сторонах листа бумаги. Подробнее обиспользовании модуля ав

3. Перейдите на вкладку Драйвер.4. Выберите устанавливаемые параметры, а затем нажмите ОК.Обслуживание принтераВ этом разделе приведены инструкции по

Очистка внешних поверхностей Осторожно Прежде чем приступить к очистке принтера, выключите питание иотсоедините кабель питания от электрической розетк

4. Протрите ролики и разделительную пластину влажной тканью, чтобы удалитьс них загрязнения.Примечание. Если не удалось выполнить очистку с помощьюдис

4. Поднимите механизм устройства автоматической подачи документов.5. Очистите пластиковую полоску мягкой тканью или губкой, слегка смоченнойнеабразивн

2 ПечатьБольшинство параметров печати автоматически устанавливается программой.Изменяйте параметры вручную только если необходимо изменить качество пе

Печать документов (Windows)1. Загрузите бумагу в лоток. Дополнительную информацию см. в разделе Загрузканосителей.2. В меню Файл используемой программ

Информация об авторскихправах© 2010 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Уведомления компанииHewlett-PackardПриведенная в этом документеи

3. Убедитесь, что выбран нужный принтер.4. Для изменения параметров щелкните элемент, с помощью которогооткрывается диалоговое окно Свойства.В зависим

3. Убедитесь, что выбран нужный принтер.4. Для изменения параметров щелкните элемент, с помощью которогооткрывается диалоговое окно Свойства.В зависим

4. Для изменения параметров щелкните элемент, с помощью которогооткрывается диалоговое окно Свойства.В зависимости от используемой программы этот элем

Печать фотографий с карты памяти Функция Выбор фотографий доступна только в том случае, если на карте памятине записаны данные DPOF.Как напечатать выб

Примечание. Функция пометки фотографий для печати имеется не во всехцифровых камерах. См. документацию, входящую в комплект поставкицифровой камеры, ч

4. В разделе Размер страницы щелкните Изм. масштаб по размеру бумаги,затем выберите нестандартный размер бумаги.Выберите другие требуемые параметры пе

Печать документов без полей (Mac OS X)Примечание. Для выполнения печати без полей следуйте этим инструкциям.Mac OS 10.6. Под элементом Тип бумаги/Каче

Примечание. Драйвер принтера не поддерживает двустороннюю печатьвручную. Для двусторонней печати на принтер необходимо установитьустройство (модуль) а

3. Откройте документ, выберите Печать в меню Файл, затем щелкните Макет ивыберите Печать на обеих сторонах, чтобы включить двустороннюю печать.4. Внес

3 СканированиеС помощью панели управления принтера можно сканировать документы,фотографии и другие предметы, а также отправлять отсканированные оригин

Содержание1 Начало работыСпециальные возможности...10

Сканирование на компьютерКак сканировать оригинал на компьютер с помощью панели управленияпринтераЧтобы сканировать с помощью панели управления, выпол

Сканирование на карту памятиКак сканировать оригинал на компьютер с помощью панели управленияпринтераЧтобы сканировать оригинал на карту памяти, выпол

Чтобы обеспечить успешное преобразование документов, выполните следующее.• Убедитесь, что стекло сканера или окно устройства АПД чистое.Когда принтер

4 КопированиеМожно получать высококачественные цветные и черно-белые копии на бумагеразличных типов и размеров.Примечание. Если при копировании докуме

Изменение параметров копированияМожно настраивать задания копирования с помощью различных параметров,доступных на панели управления принтера, в том чи

5 ФаксПринтер позволяет отправлять и получать факсы, в том числе цветные. Можнозапланировать отправку факсов на более позднее время или настроить номе

Отправка стандартного факсаОдностраничные и многостраничные черно-белые и цветные факсы можно легкоотправлять с помощью панели управления принтера.При

Для использования этой функции необходимо установить программноеобеспечение принтера с помощью программы установки на компакт-дискепрограммного обеспе

отправки факса. Во втором случае можно отправить факс на принимающийфаксимильный аппарат сразу после звукового сигнала.Как отправить факс с дополнител

Отправка факса с помощью контролируемого набора на панели управленияпринтера1. Загрузите оригиналы. Дополнительные сведения см. в разделе Размещениеор

2 ПечатьПечать документов...34Печать док

например когда телефонные линии менее загружены или действуют льготныетарифы. Принтер автоматически отправит факс в указанное время.Единовременно можн

Отправка факса нескольким получателямМожно отправлять факсы сразу нескольким получателям. Для этого необходимообъединить отдельные номера быстрого наб

Как изменить параметр ECM с панели управления1. На начальном экране коснитесь (стрелка вправо), а затем выберитеНастройка.2. Выберите Настройка факса

Как получить факс вручную1. Убедитесь, что принтер включен, а в основном лотке имеется бумага.2. Уберите оригиналы из лотка устройства подачи документ

Примечание. Если при включенном резервном режиме факса выключитьпринтер, будут удалены все хранящиеся в памяти факсы, в том числененапечатанные факсы,

Примечание. Принтер не поддерживает пароль при запросе. Запрос пароля— это функция безопасности, при которой для получения факсов принимающийфаксимиль

Для печати факсов можно использовать бумагу только формата Letter, A3, A4 иLegal.Примечание. Если при получении факса в основной лоток загружена бумаг

Примечание. Если в список АОН не добавлено ни одного телефонногономера, то предполагается, что не была оформлена подписка на услугу АОН втелефонной ко

Печать отчета о нежелательных номерах факсовДля печати списка заблокированных номеров факсов используйте следующуюпроцедуру.Как напечатать отчет о неж

Активация отправки факса на ПК или компьютер MacНа компьютере под управлением ОС Windows можно использовать мастернастройки цифрового факса, чтобы акт

Получение факса...58Получение факса в

Как изменить параметры с помощью программного обеспечения HP(Windows)1. Запустите программное обеспечение принтера HP. Дополнительнуюинформацию см. в

Настройка и изменение номеров быстрого набораНомера факсов можно сохранять в виде номеров быстрого набора.Как настроить номера быстрого набора1. На па

4. Коснитесь номеров быстрого набора, которые требуется добавить в группу, азатем коснитесь OK.5. Введите название, а затем коснитесь Готово.Как измен

• Изменение типа сигнала вызова для отличительного звонка•Установка типа набора•Установка параметров повторного набора•Установка скорости передачи фак

вызовы раньше принтера. Количество звонков до ответа, установленное напринтере, должно быть больше установленного на автоответчике.Например, установит

5. Отобразится сообщение о том, что данный параметр следует изменять толькопри наличии нескольких номеров на одной и той же телефонной линии. Дляпродо

Как установить режим повторного набора1. Коснитесь (стрелка вправо), а затем выберите Настройка.2. Коснитесь Настройка факса, затем выберите Доп. нас

Услуги факсимильной связи и цифровой телефонииМногие телефонные компании предоставляют своим клиентам услуги цифровойтелефонии, в том числе описанные

Совет Поддержка традиционной передачи факсов с помощью телефонныхсистем на основе интернет-протокола часто ограничена. Если возникаютпроблемы с отправ

Печать отчетов подтверждения для факсовЧтобы включить печать подтверждения об успешной отправке факса, передотправкой факсов выполните следующее. Выбе

8 Решение проблемыСлужба поддержки HP...86Эле

Печать отчетов об ошибках факсаПринтер можно настроить для автоматической печати отчета при возникновенииошибок во время отправки или получения факса.

Печать сведений о последней операции с факсомВ отчете о последней операции с факсом содержатся сведения о последнейоперации с факсом. К этим сведениям

6 ИнтернетПринтер предоставляет инновационные веб-решения, которые помогают быстроподключаться к Интернету, получать документы и удобно печатать их бе

Marketsplash by HPРазвивайте бизнес с помощью интерактивных средств и служб HP для создания ипечати профессиональных маркетинговых материалов. Markets

7 Использование картриджейДля обеспечения наилучшего качества печати необходимо выполнять простыепроцедуры обслуживания принтера. В этом разделе приве

• Обращайтесь с картриджами осторожно. В случае падения, встряхивания илинеправильного обращения с картриджами при установке могут возникнутьвременные

Замена картриджейПримечание. Для получения информации по утилизации расходныхматериалов см. Программа утилизации расходных материалов для струйныхприн

5. Поверните и откройте оранжевую крышку.Примечание. Убедитесь, что пластиковый край полностью удален, аэтикетка немного надорвана для обеспечения вен

Убедитесь, что картридж вставлен в гнездо, обозначенное таким же значком ицветом, что и картридж.7. Повторите шаги 3–6 для каждого картриджа, который

этой информации, можно привести микросхему в нерабочее состояние. Однакопосле этого картридж невозможно будет использовать в принтере HP.Если необходи

Устранение неполадок, связанных с копированием...138Копии не распечатаны...

8 Решение проблемыВ этом разделе приведена информация, позволяющая устранить неполадкиобщего характера. Если принтер не работает должным образом и дан

• Полезную информацию об устранении наиболее распространенныхнеполадок.• Профилактические обновления принтера, уведомления службы поддержкии информаци

Примечание. HP не предоставляет техническую поддержку по телефону припечати в среде Linux. Вся поддержка предоставляется в Интернете наследующем веб-с

Номера телефонов службы поддержкиВо многих местах есть бесплатные телефоны поддержки в течение гарантийногосрока. Однако некоторые из указанных ниже н

Последний список телефонов службы поддержки HP см. по адресу: www.hp.com/support.$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULTXHIUDQFRSKRQH 

По истечении срока поддержки по телефонуПо истечении срока поддержки по телефону компания HP предоставляетобслуживание за дополнительную плату. Обслуж

• Устранение неполадок, связанных с копированием•Устранение неполадок, связанных со сканированием•Устранение неполадок, связанных с факсом•Решение про

Проверьте уровень чернил в картриджахЕсли в картридже полностью отсутствуют чернила, принтер может работатьмедленнее для предотвращения перегрева печа

Конверты печатаются неправильноДля устранения проблемы воспользуйтесь следующими решениями. Решенияприведены в порядке убывания вероятности. Если перв

Печать без полей приводит к непредвиденным результатамРешение: Попробуйте напечатать изображение из программы обработкифотографий и изображений, прила