HP A430 Uživatelský manuál

Beautiful Photos in 3 Easy Steps!¡Fotos increíbles en 3 sencillos pasos!De magnifiques photos en 3 étapes simples !Beautiful Photos in 3 Easy Step

10EnglishControl the basic functions of the printer from the printer control panel.a. On: Press to turn the printer on or off.b. Save: Press to tr

11EnglishThe printer menus appear as tabs across the top of the camera image display overlaying the current image.Note: The menus and options may vary

12Connect the printer to your computer (Windows)Conecte la impresora al equipo (Windows)Connectez l'imprimante à l'ordinateur (Windows)9Engl

1313Connect the printer to your computer (Mac)Conecte la impresora al equipo (Mac)Connectez l'imprimante à l'ordinateur (Mac)9EnglishMac OS

14EnglishIf the printer software did not install successfully, or if the printer and computer are not communicating properly after software installati

15Installation troubleshootingSolución de problemas de instalaciónDépannage en cas de problème d'installationProblema: Aparece el cuadro de diálo

Need more information?¿Necesita más información?Plus d'informations ?www.hp.com*Q7031-90154**Q7031-90154*Q7031-90154Your new HP Photosmart camera

2UnpackDesembaleProcédez au déballage1abcdihjefgkEnglishThank you for purchasing an HP Photosmart printer and camera! Read this booklet and other acco

3Install the camera batteries, printer faceplate, and turn on the printerInstale las pilas de la cámara, la carátula de la impresora y encienda la im

4Dock the camera and charge the batteriesConecte la cámara y cargue las pilasConnectez l'appareil photo à la station d'accueil et chargez le

5Set the camera language, country/region, date and timeEstablezca el idioma de la cámara, el país/región, la fecha y la horaDéfinissez la langue, le p

6Load photo paper in the printerCargue papel fotográfico en la impresoraChargez du papier photo dans l'imprimante5EnglishUp to 20 sheets of HP Ad

7Install the print cartridge in the printerInstale el cartucho de impresión en la impresoraInstallez la cartouche d'encre dans l'imprimante6

8Take a picture and review itRealice una fotografía y vuelva a verlaPrenez et prévisualisez des photos7EnglishBe sure the camera batteries are fully c

9Print your first photoImprima la primera fotografíaImprimez votre première photo8English1. Place a few sheets of HP Advanced Photo Paper in the input