HP B8800 Uživatelský manuál

User GuideHP Photosmart Pro B8800HP Photosmart Pro B8800 seriesGuide de l’utilisateur

Choose the right paper or other mediaFor a list of available HP inkjet paper, or to purchase supplies, go to:•www.hpshopping.com (U.S.)•www.hp.com/eur

Paper type SizeBanner paper Up to 13 x 44 inchesNOTE: To learn how to print banners, please visit the Resource Center on the HP ProfessionalPhotograph

c. If you extended or removed the main tray to load paper, push in the main tray extension to the end of thepaper by squeezing the release and pushing

8. Make sure the Paper Source (Windows) or Source (Mac) setting in the printer driver is set to Main tray orAutomatically Select, so that the printer

1 Output tray extension2 Paper catch4. Load one sheet in portrait orientation and with the side to be printed facing up in the specialty media tray.Fe

1 RollersImportant: If the media is not flat enough for printing, a paper jam can occur. To flatten a sheet of media beforeprinting, place the media i

4. If you need to change settings, click the button that opens the Properties dialog box. Depending on your softwareprogram, this button might be call

Change print settingsRead this section to learn about the print settings available in the printer driver. You can also adjust print settingsin the HP

3. Select the paper type from the Paper Type drop-down list. If the loaded paper type is not listed, add a custompaper type. For more information on a

Print in grayscaleYou can print documents or photos in grayscale for dramatic black and white photos.To print in grayscale (Windows)1. Open the Printe

Hewlett-Packard Company noticesThe information contained in this document is subject to change without notice.All rights reserved. Reproduction, adapt

Make the HP Photosmart Pro B8800 series the defaultprinterWindows1. On the Windows taskbar, click Start, and then click Control Panel.2. Open Printers

3 Color managementThis section provides some basic information about using color management with the HP Photosmart Pro B8800series. For detailed infor

The HP Photosmart Pro print plug-in is installed automatically with the printer driver if you have Adobe Photoshop(versions 7.0, CS, and CS 2 only) on

3. In Photoshop CS3: Make sure HP Photosmart Pro B8800 series is selected from the Printer drop-down list.4. Select Color Management from the drop-dow

4 Care and maintenanceFollow the guidelines in this section to extend the life span of the printer and printing supplies, and to ensure thatthe photos

Check the ink levelsNOTE: 1 Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes only. When you receive alow-ink warning message,

1 Ink cartridge door2. Remove the ink cartridges that need to be replaced. Grasp a cartridge and pull it out of the stall.3. Shake the new ink cartrid

Clean the printerFor best results, keep the outside of the printer clean. If you notice any ink residue on the outside of the printer, besure to clean

NOTE: Do not clean the printheads more often than necessary, since the cleaning uses ink.Align and calibrate the printerThe first time you install pri

Print a test pageYou can print a test page to check the condition of the printheads. The test page also contains useful informationabout the printer,

HP Photosmart Pro B8800 seriesHP Photosmart Pro B8800 series User GuideEnglish

To update your printer software (Windows)NOTE: Make sure you are connected to the Internet before you use HP Update.1. Open HP Update from the Windows

6. On the desktop, open the CD-ROM and then double-click HP Installer.7. Follow the onscreen instructions and the instructions provided in the Setup G

5 Troubleshooting and supportThe printer is designed to be reliable and easy to use, but if you have any problems, refer to this section for possibles

Solution: Wait while the software finishes copying files; this might take several minutes. If, after severalminutes, the computer is still not respond

The Resume light is not on or flashingSolution: The printheads or the cartridges are missing or not installed correctly. Make sure all four printheads

Printed pages are dropping off of the output traySolution: Always extend the output tray extension and flip up the paper catch when you print.The prin

• You might have selected a low-resolution setting on the digital camera. Reduce the print size of the imageand try printing again. For better results

Error message: Remove mediaSolution: When you print on certain types of media using the specialty media tray, the printer does not fullyeject the medi

Check to see if your ink cartridge is still under warranty:• If the end of warranty date has been reached, purchase a new ink cartridge.• If the end o

HP supportIf you still have a problem, follow these steps:1. Check the documentation that came with the HP Photosmart.2. Visit the HP online support W

Contents1WelcomeFind more information...

A Error states and indicator lightbehaviorThe lights on the printer flash to inform you about the printer status and various error conditions. Refer t

Solution: Make sure all eight ink cartridges are compatible with theprinter and are installed correctly. If a "Cannot print" error message i

B SpecificationsThis section lists the minimum system requirements for installing the HP Photosmart printer software, and providesselected printer spe

Media specificationsCategory SpecificationsMedia specifications Maximum length (main tray): 483 mm (19 inches)Maximum length (specialty media tray): 1

CHP WarrantyHP Warranty 41English

IndexAaligning printheads. See calibrating theprinteralignment page 25Bblack and white printing 16buttons 5Ccalibrating the printer 25care and mainten

HP Photosmart Pro série B8800Guide de l'utilisateur HP Photosmart Pro série B8800Français

Sommaire1 BienvenueSources d'information supplémentaires...

1 BienvenueMerci d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart Pro série B8800.Spécialement conçue pour les photographes professionnels et amateurs

Composants de l'imprimanteFace avant de l'imprimante1 Panneau de commande et voyants : utilisez les boutons situés sur le panneau de command

1WelcomeThank you for purchasing an HP Photosmart Pro B8800 series printer.Designed especially for professional and serious amateur photographers, thi

3 Prise du cordon d'alimentation : utilisez ce port pour brancher le cordon d'alimentation de l'imprimante.4 Port USB : utilisez ce por

4 Dispositif de déblocage du bac principal : pincez le dispositif de déblocage et tirez-le vers vous pour allonger ou réduirela rallonge du bac princi

2 Impression ordinaireCette section explique comment charger des supports dans les bacs à papier, modifier les paramètres d'impressionet imprimer

Support Bac principal Bac support spécialTout support d'une épaisseursupérieure à 0,7 mmPas de prise en charge Pas de prise en chargeRemarque Il

Formats pris en chargeL'appareil HP Photosmart prend en charge une grande diversité de formats de papier, dont les suivants :Type de papier Forma

Conseil Si nécessaire, vous pouvez retirer le bac de l'imprimante en tenant les deux côtés du bac eten le tirant vers vous.b. Placez une pile de

1 Rallonge du bac de sortie2 Bac de réception du papier7. Sélectionnez, sur le pilote d'imprimante de votre ordinateur, le type de papier corresp

1 Bac support spécial (alimentation feuille par feuille)3. Tirez la rallonge du bac de sortie en maintenant le bac de sortie d'une main et en tir

Important : En cas d'impression sur un papier toilé ou un support légèrement courbé, ouvrez le capot supérieurafin de vérifier que le support est

Impression depuis un logicielPour imprimer une photo ou un document en utilisant les paramètres de base de l'imprimante, suivez les étapes ci-des

Printer partsFront of printer1 Control panel and indicator lights: Use the buttons on the control panel to open the Toolbox on the computer, resume or

3. Définissez les attributs de page :• Sélectionnez le format du papier.• Sélectionnez l'orientation du papier.• Entrez le pourcentage de mise à

• Optimale : offre une qualité d'impression élevée.• ppp maximal : permet d'obtenir des images d'une grande qualité et d'une grand

Pour sélectionner une source de papier (Mac)1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.2. Sélectionnez la sous-fenêtre Type/qualité du papier.3. Dans le

Pour créer des préréglages (Mac)1. Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.2. Choisissez les paramètres que vous voulez utiliser fréque

3 Gestion des couleursLa présente section contient des informations de base concernant la gestion des couleurs sur l'appareilHP Photosmart Pro sé

Utilisation du module d'extension HP Photosmart Pro pourAdobe Photoshop® (versions 7.0, CS et CS 2 uniquement)Le plug-in d'impression HP Pho

Utilisation de la gestion des couleurs basée surl'applicationLa gestion des couleurs basée sur l'application permet un contrôle plus étroit

Utilisation de la gestion des couleurs basée surl'imprimanteL'imprimante HP Photosmart Pro série B8800 propose une gestion des couleurs inté

4 Entretien et maintenanceSuivez les instructions de cette section pour prolonger la durée de vie de l'imprimante et de ses consommables etpour b

Entretien des cartouches d'encreSuivez les conseils ci-dessous pour entretenir les cartouches d'encre HP et garantir une qualité d'impr

4 USB port: Use this port to connect the printer to a computer.5 Rear door releases: Press the two releases on either side of the rear paper slot to r

Si vous devez remplacer des cartouches d'encre, assurez-vous d'utiliser les bonnes cartouches.Remarque Avant de procéder au remplacement des

1 Porte d'accès aux cartouches d'encreRemarque Pour que l'imprimante fonctionne normalement, les huit cartouches et les quatre têtes d&

Nettoyage automatique des têtes d'impressionLa présence de lignes blanches ou de traînées monochromes sur les photos indique que les têtes d&apos

Utilisez du papier photo HP Advanced, finition brillante au format Lettre US ou A4. Si vous utilisez un type depapier différent, les résultats risquen

Impression d'une page de testVous pouvez imprimer une page de test pour vérifier l'état des têtes d'impression. La page de test comport

Téléchargement des mises à jour du logiciel del'imprimanteTéléchargez les dernières mises à jour du logiciel d'impression régulièrement pour

Désinstallation du logiciel d'impression (Windows)1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Programmes ou Tous les programmes, cliquez sur

5 DépannageL'imprimante est conçue pour être fiable et facile d'utilisation, mais, si vous rencontrez des problèmes, recherchezles solutions

L'assistant Nouveau matériel détecté ne parvient pas à localiser les pilotes sur le CD-ROM(Windows seulement)Solution: Débranchez le câble USB, c

Je ne parviens pas à extraire le bac de sortieSolution• Tirez l'extension du bac de sortie vers vous, dans le sens rectiligne. Veillez à ne pas s

Control panel1 Cancel: Press to stop the current print job, printhead alignment, or color calibration.2 Resume: The Resume light flashes if the printe

Le papier ne s'introduit pas correctement dans l'imprimante à partir du bac principal.Solution• Si vous utilisez un support brillant ou épai

• L'étalonnage de l'imprimante couleur est peut-être nécessaire. Pour plus de détails, reportez-vous àAlignement et étalonnage de l'imp

www.hp.com/support (mot clé : Photosmart Pro B8800) pour obtenir plus d'informations à ce sujet. Pouroptimiser la qualité d'impression sur l

Message d'erreur : Un bourrage papier s'est produit. Éliminez le bourrage, puis appuyez sur lebouton Reprise de l'imprimanteSolution: P

Vérifiez si votre cartouche d'encre est toujours couverte par la garantie :• Si la date de fin de garantie est atteinte, achetez une nouvelle car

Assistance HPEn cas de persistance du problème, procédez comme suit :1. Consultez la documentation fournie avec l'appareil HP Photosmart.2. Accéd

A Erreurs et comportement des voyantsindicateursLes voyants de l'imprimante clignotent selon des séquences particulières pour indiquer le statut

Voyants decartouchesd'encreAllumés Le niveau d'encre est peut-être insuffisant dans les cartouchescorrespondantes.Solution : Le remplacement

B SpécificationsCette section décrit la configuration système requise pour l'installation du logiciel d'impression HP Photosmart etexplique

Caractéristiques des supportsCatégorie CaractéristiquesCaractéristiques des supports Longueur maximale (bac principal) : 483 mmLongueur maximale (bac

2 Basic printingThis section explains how to load media in the paper trays, change printer settings, and print from your computer.Paper traysThe print

C Garantie HPA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemm

IndexAAide 74Aide électronique 45alignement des têtes d'impression. voirétalonnage de l'imprimanteassistance en ligne 82assistance téléphoni

spécial 50supports spécialisés 50support technique 82Ttableau des erreurs et du comportementdes voyants 83technique, assistance 82têtes d'impress

90Français

$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULTXHIUDQFRSKRQH ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV $UJHQWLQD 