HP ENVY 4528 All-in-One Printer Uživatelský manuál Strana 1

HP ENVY 4520 All-in-One series

Spoločnosť HP odporúča používať na tlač bežných dokumentov obyčajné papiere s logom ColorLok. Všetky papiere s logom ColorLok sa nezávisle testujú, ab

Obchodná dokumentácia●Prezentačný papier HP Premium, 120 g, matný alebo papier HP Professional, 120 g, matnýTento ťažký obojstranný matný papier je id

Tipy na výber a používanie papieraAby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, dodržujte nasledujúce pokyny.●Do zásobníka papiera alebo fotograckého zásob

●Priečne vodiace lišty šírky papiera posuňte tesne k okraju fotopapiera.4. Zatlačte zásobník papiera späť do tlačiarne a zatvorte kryt zásobníka papie

●Posúvajte vodiace lišty šírky papiera smerom dovnútra, kým sa nezastavia na hranách papiera.4. Zatlačte zásobník papiera späť dovnútra a zatvorte kry

3. Zatvorte kryt skenera.Otvorenie softvéru tlačiarne HP (Windows)Po inštalácii softvéru tlačiarne HP v závislosti od operačného systému vykonajte jed

●Funkcia Automatické vypínanie sa pri zapnutí tlačiarne povolí, ak tlačiareň nemá funkciu siete ani faxu alebo tieto funkcie nepoužíva.●Funkcia Automa

3 TlačVäčšinu nastavení tlače automaticky zabezpečuje softvérová aplikácia. Nastavenie meňte manuálne iba v prípade potreby zmeny kvality tlače, pri t

3. Špecikujte vlastnosti strany.Ak sa nezobrazia možnosti v dialógovom okne Print (Tlač), kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti).POZ

3. Nastavte možnosti tlače.Ak sa nezobrazia možnosti v dialógovom okne Print (Tlač), kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti).POZNÁMKA:

3. Kliknite na tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Properties (Vlastnosti).V závislosti od softvérovej aplikácie sa toto tlačidlo môže nazývať Vlast

iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS alebo novšie) alebo iPod touch (tretia generácia alebo novšia) v nasledujúcich mobilných aplikáciách:●Pošta●Fotograe●Safa

POZNÁMKA: Pre tlačiareň s pripojením USB sú k dispozícii nasledujúce možnosti. Umiestnenie možností sa môže líšiť v závislosti od aplikácie.a. Vyberte

—Windows 8.1: v ľavom dolnom rohu domovskej obrazovky kliknite na šípku nadol a vyberte názov tlačiarne.—Windows 8: na úvodnej obrazovke kliknite prav

4 Kopírovanie a skenovanie●Kopírovanie dokumentov●Skenovanie●Tipy na úspešné kopírovanie a skenovanieKopírovanie dokumentovPonuka Kopírovať na displej

●Z dvoch jednostranných originálov vytvorte obojstrannú kópiu.●Z viacerých jednostranných originálov vytvorte niekoľko obojstranných kópií. Príklad: Z

Skenovanie do počítačaPred skenovaním do počítača sa ubezpečte, že ste si už nainštalovali odporúčaný softvér tlačiarne HP. Tlačiareň musí byť prepoje

●Windows 8.1: v ľavom dolnom rohu domovskej obrazovky kliknite na šípku nadol a vyberte názov tlačiarne.●Windows 8: na domovskej obrazovke kliknite pr

3. V časti Zabezpečenie kliknite na položku Nastavenia správcu.4. Výberom položky Webové skenovanie povoľte funkciu webového skenovania.5. Kliknite na

●Kliknite na položku Skenovanie . Po dokončení skenovania sa zobrazí výzva na uloženie alebo odmietnutie zmien v príslušnej skratke.●Kliknite na ikonu

Obsah1 Postupy ...

●Ak chcete vytvoriť veľkú kópiu malého originálu, naskenujte originál na počítači, zmeňte veľkosť obrázka v skenovacom softvéri a potom vytlačte kópiu

5 Používanie webových služieb●Čo sú webové služby?●Nastavenie webových služieb●Tlač pomocou služby HP ePrint●Používanie služby Tlačiteľný obsah HP●Pou

Nastavenie webových služieb pomocou ovládacieho panela tlačiarne1. Na displeji ovládacieho panela tlačiarne sa dotknite položky Tlačiteľný obsah HP.2.

POZNÁMKA: Ak je k dispozícii aktualizácia tlačiarne, tlačiareň prevezme a nainštaluje aktualizáciu a potom sa reštartuje. Ak chcete nastaviť webové sl

a. Vytvorte nový e-mail a priložte dokument na tlač.b. E-mail odošlite na e-mailovú adresu tlačiarne.Tlačiareň vytlačí priložený dokument.POZNÁMKA: Se

6 Práca s kazetami●Kontrola približných úrovní atramentu●Výmena kaziet●Objednávanie spotrebného materiálu pre atramentové tlačiarne●Používanie režimu

Výmena kazietPostup výmeny kaziet1. Skontrolujte, či je zapnuté napájanie.2. Vyberte starú kazetu.a. Otvorte prístupový kryt.b. Otvorte západku na zás

b. Odstráňte plastovú pásku potiahnutím za uško.c. Novú kazetu zasuňte do zásuvky a s cvaknutím zavrite západku.4. Zatvorte prístupový kryt kazety.POZ

Vyhľadanie čísla kazety v programe softvér tlačiarne1. V závislosti od operačného systému vykonajte jeden z nasledujúcich postupov na otvorenie softvé

Informácie o záruke na kazetyZáruka na kazety HP je platná v prípade, ak sa kazeta používa v určenom tlačovom zariadení HP. Táto záruka sa nevzťahuje

6 Práca s kazetami ...

7 Pripojenie tlačiarneĎalšie rozšírené nastavenia sú k dispozícii na domovskej stránke tlačiarne (vo vstavanom webovom serveri alebo serveri EWS). Ďal

POZNÁMKA: Skôr než budete pokračovať, pozrite si zoznam v časti Skôr než začnete na strane 36.1.Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite položky (

Tlač správy o teste bezdrôtovej siete1.Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite ikony ( Bezdrôtové pripojenie ) a potom ikony ( Nastavenia ).2. Dot

Zapnutie služby Funkcia Wi-Fi Direct1.Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite položky (Funkcia Wi-Fi Direct).2.Dotknite sa položky ( Nastavenia

●Windows 8.1: v ľavom dolnom rohu domovskej obrazovky kliknite na šípku nadol, vyberte názov tlačiarne a potom kliknite na položku Pomôcky.●Windows 8:

Tlač konguračnej stránky siete1.Na úvodnej obrazovke sa dotknite položky (Bezdrôtové pripojenie) a potom položky ( Nastavenia ).2. Dotknite sa polo

Panel nástrojov (Windows)Nástroj Toolbox poskytuje informácie o údržbe zariadenia.POZNÁMKA: Pomôcku Nástroje môžete nainštalovať z disku CD so softvér

Otvorenie vstavaného webového servera pomocou funkcie Funkcia Wi-Fi Direct1.Na úvodnej obrazovke sa dotknite položky (Wi-Fi Direct).2.Ak je funkcia

●Získajte informácie o vyhľadaní nastavení zabezpečenia siete. Kliknutím sem prejdete online a získate ďalšie informácie.●Získajte informácie o apliká

8 Vyriešenie problémuTáto časť obsahuje nasledujúce témy:●Zaseknutie papiera a problémy s vkladaním papiera●Problémy s atramentovými kazetami●Problémy

1 PostupyInformácie o používaní tlačiarne HP ENVY 4520 series●Začíname na strane 2●Tlač na strane 13●Používanie webových služieb na strane 27●Kopírova

b. Odstráňte kryt dráhy papiera.c. Zdvihnite kryt funkcie obojstrannej tlače a odstráňte zaseknutý papier.d. Znova vložte kryt dráhy papiera späť na m

e. Zatvorte prístupový kryt kazety.f. Dotknite sa položky OK na ovládacom paneli a pokračujte vo vykonávaní aktuálnej úlohy.2. Ak sa problém nevyrieši

b. Opatrne položte tlačiareň na bok tak, aby bola vidieť spodná časť tlačiarne.c. Skontrolujte prázdny priestor v tlačiarni, kde sa nachádzal vstupný

●Papier nezatláčajte nasilu príliš hlboko do vstupného zásobníka.●Ak tlačíte na obe strany stránky, netlačte vysokosýte obrázky na papiere nízkej hmot

2. Otvorte prístupový kryt kazety.3. Vyberte kazetu označenú v chybovom hlásení.4. Podržte atramentovú kazetu za jej bočné strany s dolnou časťou smer

Opravenie problémov so zlyhaním tlače strany (nemožno tlačiť)HP Print and Scan Doctor Aplikácia HP Print and Scan Doctor je pomôcka, ktorá sa pokúsi a

●Windows 8.1 a Windows 8: Umiestnením kurzora alebo ťuknutím na pravý horný roh obrazovky otvorte panel kľúčových tlačidiel, kliknite na ikonu Nastave

Windows Vistai. V ponuke Štart systému Windows kliknite na položku Ovládací panel, Systém a údržba a potom Nástroje na správu.ii. Dvakrát kliknite na

1 Pripojenie napájacieho kábla k tlačiarni2 Pripojenie k elektrickej zásuvke2. Pozrite sa do tlačiarne a skontrolujte, či svieti zelený indikátor sign

3. Skontrolovaním odhadovaných úrovní atramentu zistite, či nie je v kazetách málo atramentu. Ďalšie informácie nájdete v časti Kontrola približných ú

2 ZačínameTáto časť obsahuje nasledujúce témy:●Zjednodušenie ovládania●Súčasti tlačiarne●Indikátory ovládacieho panela a stavu●Základné informácie o p

e. Zarovnávací hárok kaziet položte tlačovou stranou nadol do pravého predného rohu sklenenej podložky skenera.f. Podľa pokynov na displeji tlačiarne

Tlač diagnostickej strany z displeja tlačiarnea. Do zásobníka papiera vložte nepoužitý obyčajný biely papier veľkosti Letter alebo A4.b. Na ovládacom

Vždy skontrolujte, či je papier, na ktorý tlačíte, rovný. Najlepšie výsledky pri tlači obrázkov dosiahnete používaním fotopapiera HP Advanced.Špeciali

d. Kliknite na položku Clean Printheads (Vyčistiť tlačové hlavy).e. Kliknite na tlačidlo Vyčistiť a postupujte podľa pokynov na obrazovke.UPOZORNENIE:

Problémy so sieťou a pripojenímČo chcete urobiť?Oprava bezdrôtového pripojeniaVyberte niektorú z nasledujúcich možností riešenia problémov.HP Print an

Prečítajte si v Pomocníkovi všeobecné pokyny týkajúce sa riešenia problémov s funkciou Funkcia Wi-Fi Direct1. Skontrolujte, či je funkcia Funkcia Wi-F

Riešenie problému so zlyhaním tlačiarne▲Vypnite a zapnite tlačiareň. Ak sa týmto krokom problém neodstráni, obráťte sa na spoločnosť HP.Ďalšie informá

Registrácia tlačiarneRegistrácia trvá iba niekoľko minút a umožňuje využívať rýchlejší servis, efektívnejšiu technickú podporu a upozornenia technicke

A Špecikácie produktuV tejto časti sú uvedené technické špecikácie a informácie medzinárodných noriem pre zariadenie HP ENVY 4520 series.Ďalšie špec

Informácie o budúcich vydaniach operačných systémov a o podpore nájdete na webovej lokalite podpory online spoločnosti HP na adrese www.hp.com/support

Súčasti tlačiarneZobrazenie prednej častiObrázok 2-1 Pohľad na prednú a hornú časť zariadenia HP ENVY 4520 All-in-One seriesFunkcia Popis1 Veko2 Vnút

Ďalšie informácie o tlači s použitím najvyššieho rozlíšenia dpi nájdete v časti Tlačiť použitím maximálneho rozlíšenia na strane 17.Informácie o zvuku

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/Využitie papieraTento produkt umožňuje používanie recyklovaného papiera podľa noriem DIN 19309 a EN 12

Chemické látkySpoločnosť HP sa zaväzuje poskytovať svojim zákazníkom informácie o chemických látkach v jej produktoch v súlade so zákonnými požiadavka

Tabuľka nebezpečných látok/prvkov a ich zloženie (Čína)Obmedzenie týkajúce sa nebezpečných látok (Ukrajina)Obmedzenie týkajúce sa nebezpečných látok (

Čínsky energetický štítok pre tlačiarne, faxy a kopírovacie zariadeniaRegulačné informácieTlačiareň spĺňa požiadavky regulačných úradov na produkty vo

●Regulačné číslo identikácie modelu●Vyhlásenie úradu FCC●Upozornenie pre používateľov v Kórei●Vyhlásenie o zhode s požiadavkami VCCI (trieda B) pre p

Vyhlásenie úradu FCCUpozornenie pre používateľov v KóreiVyhlásenie o zhode s požiadavkami VCCI (trieda B) pre používateľov v Japonsku72 Príloha A Šp

Upozornenie pre používateľov v Japonsku týkajúce sa napájacieho káblaVyhlásenie o hlukových emisiách pre NemeckoLesklé puzdrá periférnych zariadení v

Vyhlásenie o zhode74 Príloha A Špecikácie produktu SKWW

Upozornenie pre používateľov telekomunikačnej siete v USA: Požiadavky úradu FCCSKWW Regulačné informácie 75

Pohľad zozaduObrázok 2-2 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP ENVY 4520 All-in-One seriesFunkcia Popis1 Sieťové napájanie. Používajte len napájací kábe

Upozornenie pre používateľov telekomunikačnej siete v KanadeUpozornenie pre používateľov telefónnej siete v NemeckuInformácie o regulačných predpisoch

●Upozornenie pre používateľov v Mexiku●Upozornenie pre používateľov v Japonsku●Upozornenie pre používateľov v KóreiVystavenie rádiofrekvenčnému žiaren

Upozornenie pre používateľov v KanadeUpozornenie pre používateľov na Taiwane78 Príloha A Špecikácie produktu SKWW

Upozornenie pre používateľov v MexikuUpozornenie pre používateľov v JaponskuUpozornenie pre používateľov v KóreiSKWW Regulačné informácie 79

RegisterAatramentové kazety 4Bbezdrôtová komunikáciainformácie o regulačných predpisoch 76nastavenie 36Ffunkcia webového skenovania 23HHP Utility (OS

riešenie problémov 61špecikácie 65tlačidlá, ovládací panel 4tlačidlo Pomocník 5Vvstavaný webový serverfunkcia webového skenovania23vstup napájania, u

Ikony na displeji ovládacieho panelaIkona ÚčelKopírovanie : slúži na otvorenie ponuky Kopírovanie , v ktorej môžete vybrať typ kópie alebo zmeniť nast