HP ENVY 5010 All-in-One Printer Uživatelský manuál Strana 1

HP ENVY 5000 All-in-One series

ACHTUNG: Schalten Sie den Drucker stets ordnungsgemäß über die Taste (Netz) vorne links am Drucker aus.Wenn Sie den Drucker nicht korrekt ausschalte

●Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoe (Indien)●Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Türkei)●EPE

Recycling-Programm für HP Inkjet-VerbrauchsmaterialienHP setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Das Recyclingprogramm für HP Inkjet-Verbrauchsmater

Erklärung zum Vorhandensein der Kennzeichnung von eingeschränkt nutzbaren Substanzen (Taiwan)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the

Tabelle mit gefährlichen Substanzen/Elementen und ihren Inhaltsstoen (China)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI)

Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Türkei)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurEPEATMost HP products are des

要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。Entsorgung von Batterien/Akkus in TaiwanEU-Richtlinie für Batterien/AkkusDieses Gerät enthält eine Batterie, die zur Au

B Fehler (Windows)●Niedriger Tintenstand●Sehr wenig Tinte●Patronenproblem●Einzelpatronenmodus●Kommunikation mit Drucker nicht möglich●Falsches Format●

HINWEIS: Die Tinte in den Patronen wird beim Druckvorgang auf unterschiedliche Weise verwendet. Hierzu gehört auch die Initialisierung, um den Drucker

Kommunikation mit Drucker nicht möglichDer Computer kann nicht mit dem Drucker kommunizieren, weil eines der folgenden Ereignisse aufgetreten ist:● De

mit dem HP Support nden Sie unter HP Support auf Seite 81. Weitere Informationen zur Onlinebestellung von Original HP Ersatzpatronen nden Sie unter

So aktivieren Sie den stillen Modus, während der Drucker druckt▲ Tippen Sie auf der Bedienfeldanzeige des Druckers innerhalb der Druckanzeige auf (L

Beratung bei gefälschten PatronenDie eingesetzte Patrone ist keine neue Original HP Patrone. Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, in der die Patrone

SETUP-Patronen verwendenBeim ersten Einrichten des Druckers müssen Sie die Patronen einsetzen, die im Karton mit dem Drucker geliefert wurden. Diese P

IndexAAnschlüsse, Position 6AnzeigenNetzwerkeinstellungen 51AusgabefachPosition 5BBedienfeldFunktionen 6LEDs 6Schaltächen 6Symbole für Status 7Tasten

RRecyclingTintenpatronen 95reinigenäußeres Gehäuse 80Scannerglas 80SScannenmithilfe von Webscan 36Scanspezikationen 84ScannerglasPosition 5reinigen 8

Element Beschreibung5 Papierpfadabdeckung6 Tintenpatronen7 Ein-/Aus-Taste (auch als Netztaste bezeichnet)8 Bedienfeld9 Druckerdisplay10 Ausgabefachver

Kennzeichnung Name und Beschreibung1 Netztaste: Dient zum Ein-/Ausschalten des Druckers.2 Zurück (Taste): Dient zum Zurückkehren zur vorherigen Anzeig

Symbol BeschreibungWi-Fi Direct (Symbol): Önet das Menü Wi-Fi Direct, über das Sie Wi-Fi Direct einschalten, Wi-Fi Direct ausschalten und den Namen u

TIPP: Tippen Sie auf (Start), um zur Startanzeige (Start) zurückzukehren.Grundlagen zum PapierDer Drucker ist zur Verwendung mit den meisten Typen v

einfach handhaben. Dieses Papier liefert gestochen scharfe Bilder bei allen Tintenstrahldruckern. Es ist in mehreren Papierformaten mit glänzendem Fin

Tipps zur Auswahl und Verwendung von PapierBeachten Sie die folgenden Richtlinien, um optimale Druckergebnisse zu erzielen.● Legen Sie jeweils nur ein

● Schieben Sie die Papierquerführungen fest gegen die Kanten des Fotopapiers.4. Schieben Sie das Papierfach wieder in den Drucker und schließen Sie di

2. Ziehen Sie das Papierfach heraus und schieben Sie die Papierquerführungen nach außen.3. Legen Sie Papier ein.● Legen Sie den Papierstapel mit der k

2. Ziehen Sie das Papierfach heraus, schieben Sie die Papierquerführungen nach außen, und nehmen Sie dann ggf. zuvor eingelegte Medien heraus.3. Einle

Einlegen von OriginalenSo legen Sie ein Original auf das Scannerglas1. Önen Sie die Scannerabdeckung.2. Legen Sie das Original mit der bedruckten Sei

So aktualisieren Sie den Drucker über das Bedienfeld des Druckers1. Wischen Sie auf der Bedienfeldanzeige des Druckers auf dem Startbildschirm nach li

● Windows 10: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start, wählen Sie in der App-Liste HP und dann das Symbol mit dem Druckernamen aus.● Windows 8.1

Ausschalten des DruckersDrücken Sie (Netz), um den Drucker auszuschalten. Warten Sie, bis die Netz-LED erlischt, bevor Sie das Netzkabel abziehen od

3 DruckenDie meisten Druckeinstellungen werden automatisch von der Anwendung festgelegt. Sie müssen die Einstellungen lediglich dann manuell ändern, w

6. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus. Klicken oder tippen Sie zum Anzeigen weiterer Einstellungen auf Mehr Einstellungen. Weitere Informationen

3. Stellen Sie die Druckoptionen ein.Wenn keine Optionen im Dialogfenster „Drucken“ angezeigt werden, klicken Sie auf Details einblenden.● Wählen Sie

3. Stellen Sie die Druckoptionen ein.Wenn keine Optionen im Dialogfenster „Drucken“ angezeigt werden, klicken Sie auf Details einblenden.● Wählen Sie

5. Wählen Sie die entsprechenden Optionen auf der Registerkarte Druckaufgaben oder Druckaufgabe aus.Klicken Sie auf weitere Registerkarten, um weitere

Inhaltsverzeichnis1 Vorgehensweise ...

HINWEIS: Wenn Sie das Papierformat ändern, müssen Sie sicherstellen, dass Papier im richtigen Format in das Zufuhrfach eingelegt wird. Anschließend st

HINWEIS: Detaillierte Informationen zum Aktivieren des Druckens über Apps auf Ihren mobilen Geräten nden Sie unter www.hp.com/go/mobileprinting. Fall

Liste Mit max. Auösung drucken die Option Ja aus. Klicken Sie dann auf OK, um das Dialogfeld Erweiterte Optionen zu schließen.Weitere Tipps zum Druck

Weitere Informationen hierzu nden Sie unter Auswechseln der Patronen auf Seite 43.● Vergewissern Sie sich, dass der Tintenfüllstand der Patronen ausr

– Papierformat: Wählen Sie das Papierformat aus, das dem im Zufuhrfach eingelegten Papier entspricht.– Papiertyp oder Medien: Wählen Sie den von Ihnen

– Mehrfachblattlayout: Dient zum Angeben der Reihenfolge der Seiten, wenn ein Dokument mit mehr als zwei Seiten pro Blatt gedruckt wird.– Zu druckende

4 Kopieren und scannen●Kopieren●Scannen●Tipps für erfolgreiches Kopieren und ScannenKopierenDas Menü Kopieren auf dem Druckerdisplay ermöglicht Ihnen,

TIPP: Falls Probleme beim Scannen von Dokumenten auftreten, nden Sie weitere Informationen unter Probleme beim Scannen auf Seite 74.●Scannen mit der

So scannen Sie ein Dokument oder ein Foto mit der Kamera des Geräts:Wenn Ihr Gerät mit einer Kamera ausgestattet ist, können Sie mit der HP Smart App

● Wenn Sie die Optionen zum Scannen mit der Kamera auswählen, önet sich die integrierte Kamera. Scannen Sie Ihr Foto oder Dokument mithilfe der Kamer

6 Verwenden von Patronen ...

So scannen Sie ein Original über die HP Druckersoftware (Windows)1. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten so auf das Scannerglas,

1. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten so auf das Scannerglas, dass es vorne rechts anliegt.2. Önen Sie die HP Druckersoftware

● Klicken Sie auf Scannen . Sie werden aufgefordert, die Änderungen für den Shortcut zu speichern oder abzulehnen, nachdem der Scanvorgang abgeschloss

So scannen Sie mithilfe von Webscan:Beim Scannen über Webscan sind grundlegende Scanfunktionen verfügbar. Scannen Sie mithilfe der HP Druckersoftware,

5 WebdiensteDieser Abschnitt behandelt folgende Themen:●Was sind Webdienste?●Einrichten der Webdienste●Drucken mit HP ePrint ●Entfernen der Webdienste

5. Tippen Sie auf OK wenn angezeigt wird, dass die Webdienste erfolgreich eingerichtet wurden.6. Wenn der Drucker mit dem Server verbunden ist, wird v

● Vergewissern Sie sich, dass Sie über einen Computer oder ein mobiles Gerät verfügen, der/das internet- und e-mail-fähig ist.● Aktivieren Sie die Web

So entfernen Sie die Webdienste über den eingebetteten Webserver1. Önen Sie den EWS. Weitere Informationen nden Sie unter Eingebetteter Webserver au

6 Verwenden von Patronen●Informationen zu Druckpatronen und zum Druckkopf ●Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände ●Auswechseln der Patronen●Beste

Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände Sie können die geschätzten Tintenfüllstände mithilfe der Druckersoftware, über das Bedienfeld des Drucker

Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung ... 93Index ...

Wenn Sie noch keine Ersatzpatronen für den Drucker besitzen, können Sie diese unter Bestellen von Patronen auf Seite 45 bestellen.HINWEIS: Derzeit sin

b. Entfernen Sie den Klebestreifen mithilfe der Lasche.c. Schieben Sie die neue Patrone in die Halterung und schließen Sie die Verriegelung, bis diese

● Auf einem Aufkleber im Inneren des Druckers. Önen Sie die Zugangsklappe zu den Patronen und suchen Sie den Aufkleber.● In HP Smart. Detaillierte In

7 NetzwerkeinrichtungZusätzliche erweiterte Einstellungen sind über die Startseite des Druckers verfügbar (eingebetteter Webserver oder EWS). Weitere

Wenn Sie den Netzwerknamen oder das Sicherheitskennwort nicht nden oder sich nicht an die Daten erinnern können, schlagen Sie in der Dokumentation zu

So wechseln Sie von einer USB-Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk (Windows)Gehen Sie, bevor Sie fortfahren, die Liste unter Vorbereitungen auf Seite

So wechseln Sie von einer Wireless-Verbindung zu einer USB-Verbindung (OS X und macOS)1. Önen Sie die Systemeinstellungen .2. Klicken Sie auf Drucker

So drucken Sie die Netzwerkeinstellungen Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:● Tippen Sie auf der Bedienfeldanzeige des Druckers auf dem Sta

Richtlinien zur Verwendung von Wi-Fi Direct● Vergewissern Sie sich, dass auf dem Computer oder dem mobilen Gerät die erforderliche Software vorhanden

3. Wählen Sie auf Ihrem mobilen Gerät in einer druckfähigen Anwendung ein Dokument aus und dann die Option zum Drucken des Dokuments.Daraufhin wird di

vi DEWW

HINWEIS: Tippen Sie zum Anzeigen des Wi-Fi Direct-Passwortes auf der Bedienfeldanzeige des Druckers auf dem Startbildschirm auf (Wi-Fi Direct).4. Fa

8 DruckerverwaltungstoolsDieser Abschnitt behandelt folgende Themen:●Die HP Smart App●Toolbox (Windows) ●HP Dienstprogramm (OS X und macOS)●Eingebette

Eingebetteter Webserver Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie mit dem eingebetteten Webserver (EWS) des Druckers Statusinforma

So önen Sie den eingebetteten Webserver über Wi-Fi Direct1. Tippen Sie auf der Bedienfeldanzeige des Druckers auf dem Startbildschirm auf (Wi-Fi Di

Überprüfen der IP-Adresse des Druckers● Vergewissern Sie sich, dass die lP-Adresse des Druckers korrekt ist.Tippen Sie auf der Bedienfeldanzeige des D

9 Lösen von ProblemenDieser Abschnitt behandelt folgende Themen:●Papierstaus und Probleme mit der Papierzufuhr●Probleme mit den Tintenpatronen●Problem

So beseitigen Sie einen internen PapierstauACHTUNG: Ziehen Sie das gestaute Papier nicht von der Vorderseite des Druckers aus heraus. Führen Sie statt

d. Bringen Sie die Papierpfadabdeckung wieder an. Vergewissern Sie sich dabei, dass die Abdeckung einrastet.e. Schließen Sie die Zugangsklappe zu den

d. Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Patronen.e. Drücken Sie auf dem Bedienfeld OK , um den aktuellen Druckauftrag fortzusetzen.Tippen Sie in der

Freigeben des PatronenwagensFreigeben des Patronenwagens.Verwenden eines HP Assistenten zur Online-FehlerbehebungWenn ein Fremdkörper den Patronenwage

1 VorgehensweiseInformationen zur Verwendung Ihres HP ENVY 5000 series● „Erste Schritte“ auf Seite 2● „Drucken“ auf Seite 19● „Kopieren und scannen“ a

● Überprüfen Sie, ob Papier im Papierfach eingelegt ist. Weitere Informationen nden Sie unter Einlegen von Medien auf Seite 11. Fächern Sie das Papie

4. Halten Sie die Tintenpatrone an den Seiten mit der Unterseite nach oben fest, und suchen Sie nach den elektrischen Kontakten an der Tintenpatrone.

Lesen der allgemeinen Anweisungen in der Hilfe, wenn Druckprobleme auftreten solltenSo lösen Sie Probleme beim Drucken (Windows)Vergewissern Sie sich,

● Windows Vista: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Systemsteuerung und dann auf Drucker.● Windows XP: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf System

iv. Vergewissern Sie sich, dass auf der Registerkarte Allgemein neben der Einstellung Starttyp die Option Automatisch markiert ist.v. Wenn der Dienst

● Windows Vista: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Systemsteuerung und dann auf Drucker.● Windows XP: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf System

So stellen Sie sicher, dass der Drucker weder angehalten wurde noch oine ista. Klicken Sie in den Systemeinstellungen auf Drucker und Scanner .b. Kli

Tintenfüllstände auf Seite 43. Wenn eine Patrone nur noch sehr wenig Tinte enthält, muss sie möglicherweise ausgewechselt werden.5. Richten Sie den Dr

So verbessern Sie die Druckqualität (OS X und macOS)1. Vergewissern Sie sich, dass Sie Original HP Patronen verwenden.2. Überprüfen Sie den Papiertype

So reinigen Sie den Druckkopf automatischa. Legen Sie weißes Papier im Format Letter oder A4 Normal in das Zufuhrfach ein.b. Önen Sie das HP Dienstpr

2 Erste SchritteDieser Abschnitt behandelt folgende Themen:●Eingabehilfen●HP EcoSolutions (HP und die Umwelt)●Druckerkomponenten●Bedienfeld und Status

So reinigen Sie den Druckkopf über das Druckerdisplay:a. Legen Sie unbenutztes weißes Normalpapier im Format Letter oder DIN A4 in das Zufuhrfach ein.

Probleme mit Netzwerk und VerbindungenWelche Aufgabe möchten Sie ausführen?Fehlerbehebung bei Wireless-VerbindungenWählen Sie eine der folgenden Fehle

Beheben von Problemen bei Verbindungen über Wi-Fi DirectVerwenden eines HP Assistenten zur Online-FehlerbehebungBeheben von Problemen mit Wi-Fi Direct

Fehler bei Patronenausrichtung● Wenn die Ausrichtung fehlschlägt, stellen Sie sicher, dass unbedrucktes weißes Normalpapier in das Zufuhrfach eingeleg

So drucken Sie einen Druckerbericht1. Wischen Sie auf der Bedienfeldanzeige des Druckers auf dem Startbildschirm nach links, um ( Einrichtung ) anzuze

Beheben von Problemen bei der Verwendung von WebdienstenSollten Probleme auftreten, wenn Sie Webdienste wie HP ePrint verwenden, überprüfen Sie die fo

Scannerglas reinigenStaub und Schmutz auf dem Scannerglas, der Unterseite des Scanner-Deckels oder dem Scanner-Rahmen können die Leistung verlangsamen

Verwenden Sie ein angefeuchtetes, weiches, fusselfreies Tuch, um Staub und Flecken vom Gehäuse zu entfernen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Inne

HP Supportforen: In den HP Supportforen nden Sie Antworten auf allgemeine Fragen und Lösungen für allgemeine Probleme. Sie können sich die Fragen ans

A Technische DatenDie technischen Daten und die internationalen Zulassungsinformationen für den HP ENVY 5000 series nden Sie in diesem Abschnitt.Weit

HP EcoSolutions (HP und die Umwelt)HP engagiert sich zusammen mit Ihnen für ein möglichst umweltschonendes Drucken – sei es zu Hause oder im Büro.Deta

SystemanforderungenInformationen zu zukünftigen Betriebssystem-Releases sowie Supportinformationen nden Sie auf der HP Support-Website unter www.supp

DruckauösungEine Liste mit den unterstützten Druckauösungen nden Sie auf der Website für Produktsupport unter www.support.hp.com.Weitere Informatio

determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:● Re

Europäische Union – Rechtlicher HinweisProdukte, die das CE-Siegel tragen, erfüllen mindestens eine der folgenden EG-Richtlinien:R&TTE-Richtlinie

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsp

KonformitätserklärungDEWW Zulassungsinformationen 89

Zulassungshinweise für Wireless-Produkte Dieser Abschnitt enthält folgende Informationen über gesetzliche Regelungen zu Wireless-Produkten:90 Anhang

●Belastung durch Hochfrequenzstrahlung●Hinweis für Benutzer in Kanada (5 GHz)●Hinweis für Benutzer in Brasilien●Hinweis für Benutzer in Kanada●Hinweis

interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more

Hinweis für Benutzer in Korea해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음(무선 모듈이 탑재된 제품인 경우)Hinweis für Benutzer in Serbien (5 GHz)Upotreba ovog ured