HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer Uživatelský manuál Strana 1

HP ENVY 5530 e-All-in-One Series

Nadzorna plošča in lučke stanjaDotikajte se smernih gumbov in s tem krmarite med obema domačima zaslonoma.Slika 2-3 Funkcije nadzorne ploščeFunkcija

Notice to users in KoreaNotice to users in GermanyNoise emission statement for GermanyUpravno obvestilo za Evropsko unijoIzdelki z oznako CE so skladn

Za izdelke, ki niso telekomunikacijski, in za telekomunikacijske izdelke, skladnez EU, kot je Bluetooth®, v razredu moči pod 10 mW.Za telekomunikacijs

Declaration of conformityUpravne izjave o brezžični tehnologijiTa razdelek vsebuje naslednje regulativne podatke o brezžičnih izdelkih:●Exposure to ra

Exposure to radio frequency radiationNotice to users in BrazilSLWW Upravna obvestila 99

Notice to users in CanadaObvestilo uporabnikom v Mehiki100 Dodatek A Tehnični podatki SLWW

Notice to users in TaiwanWireless notice to users in JapanSLWW Upravna obvestila 101

102 Dodatek A Tehnični podatki SLWW

Stvarno kazaloGgarancija 85gumbi, nadzorna plošča 6Kkopiranjetehnični podatki 90Nnadzorna ploščafunkcije 6gumbi 6Oobdobje telefonske podporeobdobje po

Funkcija Opis17 Optično branje: odpre meni Optično branje, kjer lahko izberete ciljno mesto, kamor želiteshraniti optično prebran dokument.18 Obrazci:

Auto-Off (Samodejni izklop)Ko tiskalnik vklopite, je v nekaterih regijah samodejni izklop privzeto omogočen. Ko je samodejniizklop omogočen, se tiskal

3 Tiskanje●Tiskanje fotografij●Tiskanje dokumentov●Tiskanje ovojnic●Tiskanje obrazcev●Tiskanje s HP Neposredno brezžično●Namigi za uspešno tiskanje●Ti

Tiskanje fotografijNalaganje foto papirja1. Naložite fotografski papir v pladenj za papir.●Pladenj za fotografije povlecite ven, dokler se ne ustavi.●

možnosti Settings (Nastavitve), nato pa se dotaknite svoje izbire. Poleg tega lahko katero kolinovo nastavitev shranite kot privzeto.8. Dotaknite se m

Tiskanje dokumentovNalaganje papirja1. V vhodni pladenj naložite papir.●Pladenj za fotografije povlecite ven, dokler se ne ustavi.●Naložite papir tako

3. Kliknite gumb, ki odpira pogovorno okno Properties (Lastnosti).Ta gumb se lahko imenuje tudi Properties (Lastnosti), Options (Možnosti), Printer Se

Tiskanje ovojnicV pladenj za papir tiskalnika HP ENVY 5530 Series lahko naložite eno ali več ovojnic. Ne uporabljajtesvetlečih ali reliefnih ovojnic a

Tiskanje obrazcevTiskajte uporabne in zabavne strani z možnostjo HP hitri obrazci. Z možnostjo HP hitri obrazci lahkotiskate koledarje, kontrolne sezn

Tiskanje s HP Neposredno brezžičnoS funkcijo HP Neposredno brezžično lahko iz računalnika, pametnega telefona, tabličnegaračunalnika ali druge naprave

naprave HP Neposredno brezžično, na primer HP-Print-**-ENVY-5530 (kjer sta ** edinstvenaznaka, ki označujete vaš tiskalnik).Če je HP Neposredno brezži

Namigi za uspešno tiskanjeZa uspešno tiskanje upoštevajte te namige.Namigi za tiskanje iz računalnikaČe potrebujete več informacij o tiskanju dokument

◦Windows 8: Na zaslonu Začetek z desno tipko miške kliknite prazno območje, nato klikniteVsi programi v vrstici s programi in kliknite ikono z imenom

Tiskanje z največ dpiČe želite na fotografski papir natisniti visokokakovostne, ostre slike, uporabite način z največ pikamina palec (dpi).Tiskanje v

4 Osnove papirja●Priporočene vrste papirja za tiskanje●Nalaganje medijev●Naročanje papirja HPSLWW 21

Priporočene vrste papirja za tiskanjeZa najboljšo kakovost tiskanja HP priporoča uporabo papirja HP, posebej zasnovanega za tovrstneprojekte.Nekatere

Poslovni dokumenti●HP Premium Presentation Paper (Papir za predstavitve HP Premium) ali HP Professional Paper120 (Profesionalni papir HP 120)Ta papir

Nalaganje medijevNaredite nekaj od naslednjega:Nalaganje papirja manjše velikosti1. Povlecite ven pladenj za papir, potisnite vodila za širino papirja

●Vodilo za širino papirja potiskajte navznoter, dokler se ne ustavi na robu papirja.●Zaprite glavni pladenj za papir, nato pa odprite podaljšek pladnj

Kazalo1 HP ENVY 5530 e-All-in-One Series Pomoč ...

●Potisnite papir naprej, dokler se ne ustavi.●Vodilo za širino papirja potiskajte navznoter, dokler se ne ustavi na robu papirja.●Zaprite glavni plade

2. Nalaganje ovojnic●Vstavite eno ali več ovojnic na sredino pladnja za papir. Stran za tiskanje mora biti obrnjenanavzdol. Zavihek mora biti na levi

Naročanje papirja HPTiskalnik dela kakovostno z večino vrst pisarniških medijev. Če želite najboljšo kakovost tiskanja,uporabljajte HP-jeve medije. Če

5 Uporaba spletnih storitev●Tiskajte s funkcijo ePrint od kjer koli●Uporaba HP-jevih aplikacij za tiskanje●Obiščite spletno mesto HP ePrintCenter●Odpr

Tiskajte s funkcijo ePrint od kjer koliHP ePrint je brezplačna HP-jeva storitev, ki omogoča tiskanje z vašega tiskalnika, ki ima omogočenofunkcijo ePr

OPOMBA: Če je v polju »Kp« ali »Skp« več e-poštnih naslovov, strežnik ePrint ne sprejema e-poštnih tiskalnih opravil. V polje »Za« vnesite samo e-pošt

Uporaba HP-jevih aplikacij za tiskanjeZ brezplačno HP-jevo storitvijo Aplikacije lahko tiskate strani iz spleta brez uporabe računalnika.Tiskate lahko

Obiščite spletno mesto HP ePrintCenterPrijavite se na HP-jevo brezplačno spletno mesto HP ePrintCenter, kjer lahko nastavite dodatnevarnostne funkcije

Odpravljanje težav z uporabo spletnih storitevOglejte si naslednje namige za tiskalne aplikacije in uporabo HP ePrint.Namigi za tiskalne aplikacije in

6 Kopiranje in optično branje●Kopiranje dokumentov●Optično branje v računalnik in pomnilniško kartico●Namigi za uspešno kopiranje in optično branjeSLW

7 Delo s tiskalnimi kartušami ...

Kopiranje dokumentovZ menijem Kopiranje na zaslonu tiskalnika lahko enostavno izberete število kopij in barvno ali črno-belo kopiranje na navaden papi

5. Določite število kopij in nastavitve.●Na domačem zaslonu se dotaknite možnosti Kopiranje. S puščičnimi tipkami lahkospremenite število kopij.●Če je

3. Izvirnik položite s sprednjo stranjo navzdol v desni sprednji kot stekla.4. Zaprite pokrov.5. Izberite Kopiranje.●Na domačem zaslonu se dotaknite m

Optično branje v računalnik in pomnilniško karticoOptično branje v računalnik lahko zaženete z zaslona tiskalnika ali v programski opremi tiskalnika v

a. Na domačem zaslonu se dotaknite desne smerne tipke, nato pa ikone Optično branje.b. Izberite ciljno mesto, tako da se dotaknete možnosti Računalnik

Namigi za uspešno kopiranje in optično branjeZa uspešno kopiranje in optično branje upoštevajte te namige:●Preberite več o optičnem branju v e-pošto z

42 Poglavje 6 Kopiranje in optično branje SLWW

7 Delo s tiskalnimi kartušami●Preverjanje ocenjene ravni črnila●Naročanje potrebščin za črnilo●Menjava tiskalnih kartuš●Uporaba načina tiskanja z eno

Preverjanje ocenjene ravni črnilaPreverjanje ravni črnila z nadzorne plošče●Na zaslonu Domov se dotaknite ikone Črnilo, da se pokaže ocenjena raven čr

Naročanje potrebščin za črniloPreden naročite kartuše, poiščite ustrezne številke kartuš.Poiščite številko kartuše na tiskalniku●Številka kartuše je n

1 HP ENVY 5530 e-All-in-One SeriesPomočNaučite se uporabljati HP ENVY 5530 Series●Spoznajte napravo HP ENVY 5530 Series na strani 3●Tiskanje na strani

Menjava tiskalnih kartušMenjava tiskalnih kartuš1. Preverite, ali je naprava vklopljena.2. Odstranite staro kartušo.a. Odprite vratca za dostop.Nosile

b. Plastični trak odstranite tako, da povlečete za roza jeziček.c. Novo kartušo postrani vstavite v režo pod odprtim pokrovom, nato stisnite pokrov, d

Namigi za delo s kartušami na strani 5148 Poglavje 7 Delo s tiskalnimi kartušami SLWW

Uporaba načina tiskanja z eno kartušoČe želite uporabljati HP ENVY 5530 Series samo z eno kartušo, uporabite način tiskanja z enokartušo. Način tiskan

Podatki o garanciji za kartušoHP-jeva garancija za kartušo velja, če kartušo uporabljate v tiskalni napravi HP, za katero jenamenjena. Garancija ne ve

Namigi za delo s kartušamiKo uporabljate kartuše, upoštevajte te namige:●Kartuše zaščitite pred izsušitvijo tako, da tiskalnik vedno izklopite z gumbo

52 Poglavje 7 Delo s tiskalnimi kartušami SLWW

8 Možnosti povezovanja●Wi-Fi Protected Setup (WPS – zahteva usmerjevalnik WPS)●Običajna brezžična povezava (zahteva usmerjevalnik)●S tiskalnikom se po

Wi-Fi Protected Setup (WPS – zahteva usmerjevalnik WPS)Ta navodila so namenjena uporabnikom, ki so že nastavili in namestili programsko opremo tiskaln

Običajna brezžična povezava (zahteva usmerjevalnik)Če želite napravo HP ENVY 5530 Series povezati z integriranim brezžičnim omrežjem WLAN 802.11,potre

2 Poglavje 1 HP ENVY 5530 e-All-in-One Series Pomoč SLWW

●Windows 8: Na zaslonu Začetek z desno tipko miške kliknite prazno območje, nato klikniteVsi programi v vrstici s programi in kliknite ikono z imenom

S tiskalnikom se povežite brezžično brez usmerjevalnikaNeposredno brezžično omogoča napravam Wi-Fi (na primer: računalnikom ali pametnim telefonom),da

Spreminjanje povezave USB v brezžično povezavoČe ste tiskalnik in programsko opremo prvotno namestili s kablom USB, s katerim ste tiskalnikpovezali ne

Namigi za nastavitev in uporabo omrežnega tiskalnikaČe želite nastaviti in uporabljati omrežni tiskalnik, upoštevajte spodnje namige:●Pri namestitvi o

Dodatna orodja za upravljanje tiskalnika (za omrežnetiskalnike)Ko je tiskalnik povezan v omrežje, lahko uporabite vdelani spletni strežnik za ogled in

OPOMBA: Če ste onemogočili piškotke, boste onemogočili tudi eno ali več (odvisno od tiskalnika)spodnjih funkcij:●Vrnitev na točko, kjer ste zapustili

62 Poglavje 8 Možnosti povezovanja SLWW

9 Reševanje težav●Odstranjevanje zagozdenega papirja●Odpravljanje zagozditve nosilca●Čiščenje madeža●Izboljšanje kakovosti tiskanja●Težava kartuše s č

Odstranjevanje zagozdenega papirjaOdstranite zagozdeni papir s poti papirja.Odstranjevanje zagozdenega papirja s poti papirja1. Odprite vratca za dost

5. Zaprite vratca za dostop do kartuš s črnilom.6. Znova poskusite tiskati.Odstranite zagozdeni papir iz pripomočka za obojestransko tiskanje.Odstranj

2 Spoznajte napravo HP ENVY 5530 Series●Deli tiskalnika●Nadzorna plošča in lučke stanja●Auto-Off (Samodejni izklop)SLWW 3

4. Zaprite pokrov poti papirja.5. Zaprite vratca za dostop do kartuš s črnilom.6. Znova poskusite tiskati.Odstranite zagozdeni papir iz pladnja za pap

2. Odstranite zagozdeni papir iz notranjosti tiskalnika.3. Zaprite vratca za dostop do kartuš s črnilom.4. Če želite nadaljevati s tiskanjem, pritisni

Odpravljanje zagozditve nosilcaOdstranite vse predmete, kot je na primer papir, ki blokirajo pot nosilca kartuše.OPOMBA: Pri odstranjevanju zagozdeneg

Čiščenje madežaČe so na izpisih packe črnila, za naslednje opravilo tiskanja na zaslonu tiskalnika izberite funkcijoClean Ink Smear (Čiščenje madeža).

Izboljšanje kakovosti tiskanjaOPOMBA: Težave s kakovostjo tiskanja preprečite tako, da tiskalnik vedno izklopite z gumbomVklop in počakate, da lučka g

e. Naložite list za poravnavo kartuš z natisnjeno stranjo navzdol v desni kot stekla optičnegabralnika.f. Sledite navodilom na zaslonu tiskalnika za p

Tiskanje preskusne strani z zaslona tiskalnikaa. V meniju Domov na zaslonu tiskalnika izberite Orodja.OPOMBA: Če začetni zaslon Domov ni prikazan, pri

Težava kartuše s črnilomNajprej poskusite kartuše odstraniti in jih znova vstaviti. Preverite, ali so kartuše nameščene vustrezne reže. Če s tem ne od

5. Obrišite samo kontakte, in sicer s suho vatirano palčko ali gladko krpo.POZOR: Pazite, da se dotaknete samo kontaktov in da s črnilom ali ostalimi

Tiskanje ni mogočeČe imate težave s tiskanjem, lahko prenesete pripomoček HP Print and Scan Doctor (Zdravnik zatiskanje in optično branje HP), ki lahk

Deli tiskalnikaSlika 2-1 Pogled na HP ENVY 5530 e-All-in-One Series od spredaj in od zgorajFunkcija Opis1 Pokrov2 Notranji del pokrova3 Steklo4 Vodil

●Windows 8: Pokažite v zgornji desni kot zaslona ali ga tapnite, da odprete vrstico sčarobnimi gumbi, kliknite ikono Settings (Nastavitve), kliknite a

Windows Vistai. V meniju Start operacijskega sistema Windows kliknite Nadzorna plošča, Sistem inupravljanje ter nato Skrbniška orodja.ii. Dvokliknite

d. Če so v čakalni vrsti še vedno dokumenti, ponovno zaženite računalnik in poskusite tiskatiznova po ponovnem zagonu računalnika.e. Preverite, ali je

Reševanje težav s tiskanjemPreverite, ali je tiskalnik vklopljen in ali je v pladnju papir. Če tiskanje še vedno ni možno, boste vprogramski opremi ti

Reševanje težav s kopiranjem in optičnim branjemHP ponuja pripomoček Scan Diagnostic (le Windows), ki lahko pomaga odpraviti mnoge znanetežave, ko opt

Reševanje težav z omrežjemPreverite omrežno konfiguracijo ali natisnite poročilo o preizkusu brezžičnega omrežja, da boste lažjediagnosticirali težave

Napake v kartušah (sistem Windows)●Posodobitev kartuše●Preverjanje vratc za dostop do kartuš●Starejše kartuše●Napaka tiskalnika●Težava kartuše s črnil

Starejše kartušeUporabiti bo treba novejšo različico te kartuše. V večini primerov lahko novo različico kartušeprepoznate tako, da si ogledate zunanjo

HP-jeva podpora●Registracija tiskalnika●Postopek podpore●HP-jeva telefonska podpora●Dodatne možnosti garancijeRegistracija tiskalnikaVzemite si nekaj

vzhodu in v Afriki, obiščite spletno mesto www.hp.com/support. Telefonske klice obračuna vašponudnik telefonskih storitev.KlicanjeHP-jevo podporo pokl

Slika 2-2 Pogled na HP ENVY 5530 e-All-in-One Series od zadajFunkcija Opis19 Povezava za napajanje. Uporabljajte samo s priloženim napajalnim kablom

86 Poglavje 9 Reševanje težav SLWW

A Tehnični podatkiTo poglavje vsebuje tehnične podatke in mednarodne upravne informacije za napravo HP ENVY5530 Series.Dodatne specifikacije si oglejt

Obvestila podjetja Hewlett-PackardInformacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.Vse pravice pridržane. Prepovedano je raz

Tehnični podatkiTa razdelek vsebuje tehnične podatke za napravo HP ENVY 5530 Series. Več tehničnih podatkov oizdelku najdete na listu s podatki o izde

●Izboljšana ločljivost: do 1200 x 1200 dpi●Bitna globina: 24-bitna barva, 8-bitna sivina (256 nivojev sivin)●Največja velikost optičnega branja iz ste

Okoljevarstveni program za nadzor izdelkaPodjetje Hewlett-Packard je zavezano izdelavi kakovostnih, okolju prijaznih izdelkov. Tiskalnik jezasnovan ta

Podatki o varnosti materialaPodatki o varnosti materiala (PVM) so vam na voljo na HP-jevi spletni strani na naslovu:www.hp.com/go/msdsProgram za recik

Kemične snoviHP svojim strankam zagotavlja informacije o kemičnih snoveh v svojih izdelkih v skladu z zakonskimizahtevami, kot je npr. REACH (Uredba E

Upravna obvestilaHP ENVY 5530 Series izpolnjuje zahteve o izdelkih upravnih agencij v vaši državi/regiji.To poglavje vsebuje naslednje teme:●Upravna i

FCC statementVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about the power cordSLWW Upravna obvestila 95