Hp Proyector digital HP vp6315 Uživatelský manuál

Proyector digitalHP serie vp6300Guía del usuario

Instalación103Anillos de enfoque y zoom Anillo de enfoque: enfoca a distancias de 1 a 10 m.Anillo del zoom: aumenta el tamaño de la imagen de 100% a 1

Identificación de componentes comunes 11Botones y luces del proyectorIdentificación de botones y luces del proyectorElemento Función1Botón de alimenta

Instalación12Panel posterior12Identificación de los componentes del panel posteriorElemento Función1Puerto de entrada de S-video Conecta una fuente de

Identificación de componentes comunes 138Salida del disparador de 12 Vcc Controla una pantalla motorizada o cualquier dispositivo accesorio similar.NO

Instalación14Mando a distanciaCONSEJO: Antes de utilizar el mando a distancia, retire el protector de la batería tirando de la cinta de plástico hasta

Identificación de componentes comunes 15AccesoriosSaque un mayor partido a sus presentaciones con los accesorios del proyector de HP. Puede adquirir a

Instalación16Configuración del proyectorSituación del proyectorLas siguientes tablas muestran dónde colocar el proyector con respecto a la pantalla.CO

Configuración del proyector 17Tamaño de la imagen con respecto a la distancia entre el proyector y la pantalla—serie ep7110Tamaño de imagen (diagonal)

Instalación18Si no desea utilizar las tablas de distancias, podrá utilizar las siguientes ecuaciones para determinar la posición en la que debe instal

Configuración del proyector 19Conexión a la fuente de alimentación1. Coloque el proyector sobre una plataforma estable colocada entre 1 y 10 m frente

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se establecen en la declaración de

Instalación20Conexión de un ordenador Se necesita lo siguiente:• Cable VGA 1• Cable USB 2 (opcional)• Cable de audio, miniconector 3 (opcional)La con

Configuración del proyector 21Conexión de un organizador portátilNo todos los dispositivos portátiles incluyen puertos de salida VGA. Por ejemplo, un

Instalación22Conexión de una fuente de vídeoMuchos dispositivos de vídeo cuentan con más de un tipo de puerto de salida. Cuando conecte el dispositivo

Configuración del proyector 23Conexión de una fuente de vídeo componenteEjemplos: Decodificadores de televisión por cable, reproductores de DVD, recep

Instalación24Conexión de una fuente de S-videoEjemplos: reproductores de DVD; VCR, decodificadores de televisión por cable, videocámaras y dispositivo

Configuración del proyector 25Conexión de una fuente de vídeo compuestoEjemplos: VCR, reproductores de DVD, receptores de audio y de vídeo, y disposit

Instalación26Encendido y apagado del proyectorEncendido del proyector1. Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado y de que el interrupt

Encendido y apagado del proyector 27NOTA: Es normal que algunas piezas del proyector y el aire que sale del proyector estén muy calientes. Si la tempe

Instalación28Realización de ajustes básicosEsta sección ofrece instrucciones sobre cómo realizar ajustes básicos en el proyector.Dirección del proyect

Utilización del mando a distancia 29Utilización del mando a distanciaPara hacer esto... Pulse esto...Ocultar o mostrar la imagen Botón hide (ocultar)

31InstalaciónPrecauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Qué se inclu

Instalación30CONSEJO: Desde la distancia de 9 m, dirija el mando a distancia a la pantalla o a la parte frontal o posterior del proyector.Cambiar los

Visualizar la pantalla de un ordenador 312 Realización de presentacionesVisualizar la pantalla de un ordenador1. Asegúrese de que el ordenador está co

Realización de presentaciones32

Ajuste de la imagen y del sonido 333 Ajuste del proyectorAjuste de la imagen y del sonidoElección del mejor modo de imagenPuede elegir rápidamente un

Ajuste del proyector34También puede personalizar el modo de imagen de modo que sea la mejor para las fuentes de vídeo:1. Pulse el botón picture mode

Ajuste de la imagen y del sonido 35Ajuste de una imagen inclinadaSi el proyector está inclinado hacia arriba o hacia abajo, los laterales de la imagen

Ajuste del proyector36Ajuste de la imagen para el mejor colorPuede ajustar la imagen de su proyector para obtener los mejores color y calidad de image

Ajuste de la imagen y del sonido 37Ajuste del volumenEl volumen de los altavoces del proyector se puede controlar:• Para cambiar el volumen de los alt

Ajuste del proyector384. Cuando se le indique, confirme la nueva secuencia y pulse enter.NOTA: Si establece una secuencia de desbloqueo, debe pulsar e

Utilización del menú en pantalla 39Menú EntradaPara obtener una ayuda visual, consulte “Panel posterior” en la página 12.Menú EntradaVGA Muestra la fu

43 Ajuste del proyectorAjuste de la imagen y del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Elec

Ajuste del proyector40Menú ImagenAlgunos ajustes de imagen sólo se encuentran disponibles cuando se están utilizando ciertos puertos de entrada. Los a

Utilización del menú en pantalla 41Menú SonidoMenú ConfiguraciónIntensidad del blanco Aumenta el brillo de las áreas blancas.Temperatura del color Cam

Ajuste del proyector42Menú AyudaProtector de lámpara Establece un nivel de alimentación más bajo para la lámpara.Intervalo de espera de menúEstablece

Realización del mantenimiento rutinario 434 Mantenimiento del proyectorRealización del mantenimiento rutinarioConocer el estado del proyectorConocer e

Mantenimiento del proyector44Cambio del módulo de la lámparaA lo largo del tiempo y con el uso, el brillo de la lámpara disminuye paulatinamente y exi

Realización del mantenimiento rutinario 455. Afloje los dos tornillos 4 del módulo de la lámpara, y saque el módulo 5.6. Inserte el nuevo módulo de lá

Mantenimiento del proyector46Sustitución de las pilas del mando a distancia1. Sujete el pestillo de la batería en el centro con un bolígrafo y después

Actualización del proyector 47Actualización del proyectorActualización del firmwareHP puede publicar periódicamente versiones actualizadas del firmwar

Mantenimiento del proyector48

Instalación del proyector 495 Instalación permanenteInstalación del proyectorElección de los cablesSi va a instalar el proyector de forma permanente o

56 Resolución de problemasSugerencias para la solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Problem

Instalación permanente501. Fije el proyector al techo con un kit de montaje en techo HP. Consulte las instrucciones de instalación que se suministran

Instalación del proyector 51CONSEJO: Como alternativa, puede enrollar un cable o una abrazadera alrededor del asa del proyector para fijarlo en su sit

Instalación permanente52Conexión a un controlador de habitaciónSi el proyector cuenta con un puerto serie, puede conectar el proyector a un controlado

Conexión a un controlador de habitación 53La siguiente tabla muestra la sintaxis específica que se debe utilizar para las diferentes tareas solicitada

Instalación permanente54Los comandos incorrectos producen los siguientes tipos de notificación:• No hay asterisco al inicio de un comando: sin respues

Conexión a un controlador de habitación 55Funciones de vídeoComando Parámetros DescripciónCSPC 0 a 2, ? Establece o pregunta el espacio de color activ

Instalación permanente56VPOS valor, +, –, ? Establece o pregunta la posición vertical de la imagen proyectada: el rango utilizable es el máximo y el m

Conexión a un controlador de habitación 57THRS ? Pregunta el tiempo total (en decenas de horas) durante el que se ha utilizado el proyector.POS 0 a 3,

Instalación permanente58STAT ? Pregunta el estado actual del proyector: 0=estado de espera (desactivado), 1=activado, 2=estado de calentamiento, 3=est

Sugerencias para la solución de problemas 596 Resolución de problemasSugerencias para la solución de problemasSi tiene un problema con el proyector, c

6

Resolución de problemas60Si la luz roja de la lámpara parpadea rápidamente:• Compruebe que la cubierta sobre la lámpara en el lateral del proyector es

Sugerencias para la solución de problemas 61• En el caso de un ordenador conectado al puerto de S-vídeo, la resolución de la imagen no puede ser tan a

Resolución de problemas62•Pulse enter, vaya a Imagen > Configuración de color> Espacio de colores. Pruebe los diferentes ajustes.•Pulse enter, v

Sugerencias para la solución de problemas 63Problemas de sonidoSi el proyector no emite sonido alguno:• Asegúrese de que se ha conectado de forma segu

Resolución de problemas64Comprobación del proyectorRealización del proceso de diagnóstico del proyectorEl menú en pantalla contiene pruebas de diagnós

Especificaciones 657 ReferenciaEn este capítulo se ofrecen las especificaciones, la información de seguridad y la información sobre normativas del pro

Referencia66Receptores de infrarrojos Parte frontal y posterior del proyectorLámpara Lámpara de 210 W4.000 horas de duración media de la lámpara (a l

Especificaciones 67Entorno Funcionamiento:Temperatura: 10 a 35 °CHumedad: máx. 80% de humedad relativa, sin condensaciónAltitud: hasta 3.000 m, hasta

Referencia68Información de seguridadSeguridad de LEDLos puertos de infrarrojos situados en el proyector digital y el mando a distancia se clasifican c

Información sobre normativas 69Información sobre normativasEn esta sección se ofrece información que muestra cómo su proyector digital cumple con las

Precauciones de seguridad 71InstalaciónPrecauciones de seguridadADVERTENCIA Lea y siga las siguientes precauciones y demás indicaciones de este manual

Referencia70Declaración de conformidadDe acuerdo con ISO/IEC Guía 22 y EN 45014Nombre del fabricante: Hewlett Packard CompanyDirección del fabricante

Índice 71Aaccesorio externo 51accesorios 15activación de accesorios externos 51actualización del firmware 47actualización del proyecto 47ajustecolo

Índice72Mmando a distanciaapertura de menú 38botones 14instalación de las pilas 46solución de problemas 63utilización 29menúidioma 41listado 38ut

Seguridad relativa a mercurio ADVERTENCIA: Esta lámpara de proyector digital contiene una pequeña cantidad de mercurio. Si se rompe, ventile de forma

Instalación8Qué se incluye en la cajaAntes de configurar el proyector, asegúrese de que la caja que le han enviado incluye los siguientes elementos. S

Identificación de componentes comunes 9Identificación de componentes comunesEl proyector de un vistazo5Paquete de documentación Contiene documentación