HP S1000 Uživatelská příručka

administration guidehp StorageWorksNAS 1000sFirst Edition (April 2003)Part Number: 338724-001This guide provides information on performing the admini

Contents10 NAS 1000s Administration Guide53 Share Properties dialog box, NFS Sharing tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Folder and Share Management100 NAS 1000s Administration GuideAFP (AppleTalk) SharingAppleTalk shares can be set up only after Service for AppleTalk an

Folder and Share Management101NAS 1000s Administration GuideTo set up AppleTalk shares, from the AppleTalk Sharing tab of the Create a New Share dialo

Folder and Share Management102 NAS 1000s Administration Guide2. Protocols and their statuses are listed. The following options are available: Enablin

Folder and Share Management103NAS 1000s Administration GuideAFP (AppleTalk) Protocol SettingsSeveral parameters can be set for AFP shares, including:

Folder and Share Management104 NAS 1000s Administration Guide

105NAS 1000s Administration Guide6UNIX File System ManagementMicrosoft Services for UNIX (SFU) is a comprehensive software package designed to provide

UNIX File System Management106 NAS 1000s Administration Guide NFS File Sharing Tests Terminal Services, Telnet Service, and Remote Shell Service— Us

UNIX File System Management107NAS 1000s Administration GuideAuthenticating User AccessNFS export access is granted or denied to clients based on clien

UNIX File System Management108 NAS 1000s Administration GuideNote: If a machine other than the localhost is to be used, make sure that the user name

UNIX File System Management109NAS 1000s Administration GuideInstalling NFS Authentication Software on the Domain Controllers and Active Directory Doma

11NAS 1000s Administration Guideabout this guideAbout this GuideAbout this GuideThis administration guide provides information to help you: Plan your

UNIX File System Management110 NAS 1000s Administration GuideNFS File SharesNFS file shares are created in the same manner as other file shares, howev

UNIX File System Management111NAS 1000s Administration GuideNote: Uncheck the Microsoft Windows (CIFS) option if you do not want to allow CIFS access

UNIX File System Management112 NAS 1000s Administration GuideFigure 60: Share Properties dialog box, General tab The name and path of the selected sh

UNIX File System Management113NAS 1000s Administration Guide3. From the NFS Sharing tab of the Share Properties dialog box,a. Indicate the allowed cli

UNIX File System Management114 NAS 1000s Administration Guide Japanese: SHIFT-JIS Korean: KS C 5601-1987 Simplified Chinese: GB Traditional Chines

UNIX File System Management115NAS 1000s Administration GuideNFS Async/Sync SettingsAs mentioned in a previous section, there are two versions of NFS:

UNIX File System Management116 NAS 1000s Administration GuideTo enter locking parameters:1. From the WebUI, access the NFS Protocol Properties menu by

UNIX File System Management117NAS 1000s Administration GuideNFS Client GroupsThe Client Groups feature gives administrators a method of assigning acce

UNIX File System Management118 NAS 1000s Administration GuideAdding a New Client GroupTo add a new client group:1. From the NFS Client Groups dialog b

UNIX File System Management119NAS 1000s Administration GuideFigure 67: Client Groups dialog boxEditing Client Group InformationTo modify the members

About this Guide12 NAS 1000s Administration GuideOverviewThis section covers the following topics: Intended Audience Prerequisites ConventionsInten

UNIX File System Management120 NAS 1000s Administration GuideNFS User and Group MappingsWhen a fileserver exports files within a homogeneous environme

UNIX File System Management121NAS 1000s Administration GuideSquashed MappingsIf the NFS server does not have a corresponding UID or GID or if the admi

UNIX File System Management122 NAS 1000s Administration GuideExample using User1 and Group1:— Make sure that the Windows User1 is mapped to the corres

UNIX File System Management123NAS 1000s Administration GuideFigure 70: User and Group Mappings dialog box, General tabFrom the General tab of the Use

UNIX File System Management124 NAS 1000s Administration GuideFigure 71: User and Group Mappings dialog box, Simple Mapping tab Explicit User MappingE

UNIX File System Management125NAS 1000s Administration GuideFigure 72: User and Group Mappings dialog box, Explicit User Mapping tabTo create explici

UNIX File System Management126 NAS 1000s Administration GuideFigure 73: User and Group Mappings dialog box, Explicit Group Mapping tab To create expl

UNIX File System Management127NAS 1000s Administration GuideTo access the NAS Management Console, use Terminal Services. To open a Terminal Services s

UNIX File System Management128 NAS 1000s Administration GuideNFS File Sharing TestsHP recommends performing the following tests to verify that the set

UNIX File System Management129NAS 1000s Administration GuideTerminal Services, Telnet Service, and Remote Shell ServiceIn addition to the WebUI, three

About this Guide13NAS 1000s Administration GuideConventionsConventions consist of the following: Document Conventions Text Symbols Equipment Symbol

UNIX File System Management130 NAS 1000s Administration GuidePassword SynchronizationPassword synchronization is an optional service that automaticall

UNIX File System Management131NAS 1000s Administration GuidePassword Synchronization RequirementsFor the password synchronization service to function,

UNIX File System Management132 NAS 1000s Administration GuideFigure 76: Password Synchronization screen, Advanced Settings dialog boxInstalling Passw

UNIX File System Management133NAS 1000s Administration GuideOemSetup.msi ADDLOCAL=PasswdSync SFUDIR=C:\SFUOEMINSTALL=TRUE SOURCELIST=Z:\ /l*v %temp%\s

UNIX File System Management134 NAS 1000s Administration Guide

135NAS 1000s Administration Guide7NetWare File System ManagementFile and Print Services for NetWare (FPNW) is one part of the Microsoft software packa

NetWare File System Management136 NAS 1000s Administration GuideInstalling Services for NetWareThe installation of FPNW on the NAS 1000s allows for a

NetWare File System Management137NAS 1000s Administration GuideFigure 78: Installing File and Print Services for NetWareManaging File and Print Servi

NetWare File System Management138 NAS 1000s Administration Guide3. Indicate a Home directory root path.This path is relative to where the Sysvol volum

NetWare File System Management139NAS 1000s Administration GuideEnabling Local NetWare User Accounts1. In the Users folder (NMC, Core Operating System,

About this Guide14 NAS 1000s Administration GuideAny enclosed surface or area of the equipment marked with these symbols indicates the presence of ele

NetWare File System Management140 NAS 1000s Administration GuideManaging NCP Volumes (Shares)NCP file shares are created in the same manner as other f

NetWare File System Management141NAS 1000s Administration GuideFigure 82: Create a New Share dialog box, General tab2. In the General tab, enter the

NetWare File System Management142 NAS 1000s Administration GuideModifying NCP Share PropertiesTo change share settings:1. From the Shares menu, select

NetWare File System Management143NAS 1000s Administration GuideFigure 84: Share Properties dialog box, NetWare Sharing tab3. From the NetWare Sharing

NetWare File System Management144 NAS 1000s Administration GuideCreating a New NCP Share using the NAS Management ConsoleTo create a new file share:1.

NetWare File System Management145NAS 1000s Administration Guide6. Select the Novell NetWare checkbox and then click Next. The dialog box illustrated i

NetWare File System Management146 NAS 1000s Administration GuideFigure 87: Customize Permissions dialog box, Share Permissions tab8. In the Share Per

NetWare File System Management147NAS 1000s Administration GuideFigure 88: Customize Permissions dialog box, Security tab10. In the Security tab of th

NetWare File System Management148 NAS 1000s Administration GuideNOTES: 1. Permissions can be set on a shared volume regardless of its type of file sy

149NAS 1000s Administration Guide8Remote Access Methods and MonitoringThe HP StorageWorks NAS 1000s comes from the factory with full remote manageabil

About this Guide15NAS 1000s Administration GuideRack StabilityRack stability protects personal and equipment.WARNING: To reduce the risk of personal

Remote Access Methods and Monitoring150 NAS 1000s Administration GuideWeb Based User InterfaceThe NAS 1000s includes a Web based user interface (WebUI

Remote Access Methods and Monitoring151NAS 1000s Administration GuideTelnet ServerTelnet Server is a utility that lets users connect to machines, log

Remote Access Methods and Monitoring152 NAS 1000s Administration GuideAuditing InformationTelnet Server can log various events. The Logging tab allows

153NAS 1000s Administration GuideABackup ManagementThis appendix is a backup guide for HP StorageWorks NAS devices. This appendix guides the reader th

Backup Management154 NAS 1000s Administration GuideHardware OptionsSelecting the correct type of device and connection ensures a reliable backup of da

Backup Management155NAS 1000s Administration GuideBest PracticesAfter deciding on a backup solution, establish procedures that will enhance the reliab

Backup Management156 NAS 1000s Administration GuideBackup SchedulesAn automatic, periodic backup is much more reliable than occasional backups that oc

Backup Management157NAS 1000s Administration Guide Server name IP addresses Gateways DNS servers NIS servers User mapping database Storage setu

Backup Management158 NAS 1000s Administration GuideReadiness TestingCompleting regular backups is important, but it is only the first step in the back

159NAS 1000s Administration GuideBPSM Error CodesIf you experience a problem using Persistent Storage Manager, the following list of event log message

About this Guide16 NAS 1000s Administration GuideHP Storage WebsiteThe HP website has the latest information on this product, as well as the latest dr

PSM Error Codes160 NAS 1000s Administration Guide0x00000057 An invalid parameter was passed to a function.Action: Programmatically, verify the paramet

PSM Error Codes161NAS 1000s Administration Guide0xC0000005 An Access Exception occurred.Action: Save the system eventlog and contact your vendor'

PSM Error Codes162 NAS 1000s Administration Guide0xC000010A PSM was told to shut down.Action: Save the system eventlog and contact technical support.0

PSM Error Codes163NAS 1000s Administration Guide0xE000100F Invalid parameter.Action: Save the system eventlog and contact technical support.0xE0001010

PSM Error Codes164 NAS 1000s Administration Guide0xE0001021 The server was shutdown.Action: Do not shut down the machine while snapshots are in progre

PSM Error Codes165NAS 1000s Administration Guide0xE0001030 Could not dismount volume before starting snapshot restore. The restore operation was cance

PSM Error Codes166 NAS 1000s Administration Guide

167NAS 1000s Administration GuideindexIndexIndexAaccess control list. See ACLACLdefined 92translating 121AFPinstalling services for AppleTalk 100in

Index168 NAS 1000s Administration Guidedomain environment 22drive defragmentation 41drive quotasdefined 72managing 72Ee-mail alerts, setting up 3

Index169NAS 1000s Administration GuideNFS 120simple 120squashed 121mediaoffsite storage 156rotation 156memory 18Microsoft Services for UNIX. See

17NAS 1000s Administration Guide1System OverviewThe HP StorageWorks NAS 1000s server can be used in many types of computing environments, from basic M

Index170 NAS 1000s Administration Guideediting schedule properties 52editing snapshot properties 58error codes 159global settings 47image director

Index171NAS 1000s Administration Guidesquashed mappings 121squashing 107subfolder, navigating to 81symbols in text 13symbols on equipment 13synch

Index172 NAS 1000s Administration Guide

System Overview18 NAS 1000s Administration GuideProduct Definition and InformationThe NAS 1000s is a business class NAS solution that provides reliabl

System Overview19NAS 1000s Administration GuideOptional FeaturesThe following features are optional for the NAS 1000s server: Additional memory Netw

© Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, includin

System Overview20 NAS 1000s Administration GuideProduct ManageabilityThe NAS 1000s ships with the following utilities and features that ease the admin

System Overview21NAS 1000s Administration GuideDeployment ScenariosThe default shipping configuration contains two 10/100/1000 integrated network inte

System Overview22 NAS 1000s Administration GuideEnvironment ScenariosThe NAS 1000s is deployed into one of two modes: Workgroup Domain (Windows NT D

System Overview23NAS 1000s Administration GuideUser InterfacesThere are several user interfaces that administrators can use to access and manage the N

System Overview24 NAS 1000s Administration GuideNetworkThe Network option contains system settings, including system identification, global settings,

System Overview25NAS 1000s Administration GuideNAS 1000s ConsoleThe NAS 1000s Console can be accessed by: Directly connecting a keyboard and mouse U

System Overview26 NAS 1000s Administration GuideNAS Management ConsoleClick this icon to access the following folders: Core Operating System is used

27NAS 1000s Administration Guide2Setup Completion and Basic Administrative ProceduresThis chapter continues the process of setting up the system that

Setup Completion and Basic Administrative Procedures28 NAS 1000s Administration GuideSetup CompletionAfter the NAS device is physically set up and the

Setup Completion and Basic Administrative Procedures29NAS 1000s Administration GuideCreating and Managing File SharesFiles shares must be set up, gran

3NAS 1000s Administration GuidecontentsContentsAbout this Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setup Completion and Basic Administrative Procedures30 NAS 1000s Administration GuideInstalling and Configuring Data Replication SoftwareData replicat

Setup Completion and Basic Administrative Procedures31NAS 1000s Administration GuideTo download and install a free 30-day trial version of Data Copy:g

Setup Completion and Basic Administrative Procedures32 NAS 1000s Administration GuideBasic Administrative ProceduresBasic administrative procedures in

Setup Completion and Basic Administrative Procedures33NAS 1000s Administration GuideSetting the System Date and TimeTo change the system date or time:

Setup Completion and Basic Administrative Procedures34 NAS 1000s Administration GuideShutting Down or Restarting the ServerCaution: Notify users befo

Setup Completion and Basic Administrative Procedures35NAS 1000s Administration GuideViewing and Maintaining Audit LogsA variety of audit logs are prov

Setup Completion and Basic Administrative Procedures36 NAS 1000s Administration GuideUsing Terminal ServicesTerminal Services is provided in the WebUI

Setup Completion and Basic Administrative Procedures37NAS 1000s Administration GuideUpdating the SoftwareTo update the software, click on Software Upd

Setup Completion and Basic Administrative Procedures38 NAS 1000s Administration Guide

39NAS 1000s Administration Guide3Persistent Storage ManagerPersistent Storage Manager lets the administrator make replicas, called snapshots, of disks

Contents4 NAS 1000s Administration GuideTake a Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Persistent Storage Manager40 NAS 1000s Administration GuideReading SnapshotsUsers who have been granted access by the NAS Administrator see snapshots

Persistent Storage Manager41NAS 1000s Administration GuideOther applications for READ/WRITE snapshots: CFOs and auditors can run trial balances to ac

Persistent Storage Manager42 NAS 1000s Administration GuideNote: Defragmentation can not be performed if snapshots exist. To defragment a disk, first

Persistent Storage Manager43NAS 1000s Administration GuideFor restore: Delete all active snapshots as the restore will cause the cache file to grow.

Persistent Storage Manager44 NAS 1000s Administration GuideGranule Size Update UtilityPSM ships with a utility for adjusting the Granule size of the s

Persistent Storage Manager45NAS 1000s Administration Guide When changing to a larger granule for systems, thus allowing for larger cache file sizes a

Persistent Storage Manager46 NAS 1000s Administration GuidePersistent Storage Manager Storage LimitationsThe version of PSM included in the NAS 1000s

Persistent Storage Manager47NAS 1000s Administration GuideGlobal SettingsFrom the Global Settings screen you can control the overall environmental set

Persistent Storage Manager48 NAS 1000s Administration GuideInactive time-outThis option specifies how long the server should try to create a snapshot.

Persistent Storage Manager49NAS 1000s Administration GuideSizeThis column displays the size of the volume. Free SpaceThis column displays the availabl

Contents5NAS 1000s Administration GuideRestore Defaults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Persistent Storage Manager50 NAS 1000s Administration GuideNote: Changing the values for the cache size can result in cache files that exceed the max

Persistent Storage Manager51NAS 1000s Administration GuideEach scheduled snapshot contains information such as its scheduled time, day, frequency, sta

Persistent Storage Manager52 NAS 1000s Administration GuideEditing Persistent Image Schedule PropertiesFigure 16: Edit schedule propertiesTo edit per

Persistent Storage Manager53NAS 1000s Administration GuideDeleting a Persistent Image ScheduleFigure 17: Delete scheduled imagesTo delete a persisten

Persistent Storage Manager54 NAS 1000s Administration GuidePersistent Image and Group InformationFigure 18: Persistent Image and Group InformationAft

Persistent Storage Manager55NAS 1000s Administration GuideRetention weight This field displays the relative retention weight of the image. Most recent

Persistent Storage Manager56 NAS 1000s Administration Guide3. Choose one of the following tasks:a. Choose New to create a new snapshot.b. Choose Prope

Persistent Storage Manager57NAS 1000s Administration GuideDeleting a Persistent ImageFigure 21: Delete VerificationTo delete a persistent image:1. Fr

Persistent Storage Manager58 NAS 1000s Administration GuideEditing Persistent Image PropertiesFigure 22: Edit Persistent Image PropertiesYou can chan

Persistent Storage Manager59NAS 1000s Administration GuideUndo Persistent Image ChangesFigure 23: Undo Image ChangesAfter you create a read/write sna

Contents6 NAS 1000s Administration GuideModifying a User Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Persistent Storage Manager60 NAS 1000s Administration GuideRestoring an ImageFigure 24: Images available to restoreThe Persistent Images to Restore p

Persistent Storage Manager61NAS 1000s Administration GuideFigure 25: Restore confirmation screen4. After selecting Restore the Are you sure screen wi

Persistent Storage Manager62 NAS 1000s Administration GuideKnown IssuesThese were the known issues at time of publication. Please refer to the release

63NAS 1000s Administration Guide4User and Group ManagementThe HP StorageWorks NAS 1000s supports a variety of file sharing protocols for file access o

User and Group Management64 NAS 1000s Administration GuideDomain Compared to Workgroup EnvironmentsNAS 1000s devices can be deployed in workgroup or d

User and Group Management65NAS 1000s Administration GuideManaging User NamesUsernames should reflect a logical relationship between the username and t

User and Group Management66 NAS 1000s Administration GuideWorkgroup User and Group ManagementIn a workgroup environment, users and groups are managed

User and Group Management67NAS 1000s Administration GuideExisting user records can be retrieved in one of two ways: By entering the user's User

User and Group Management68 NAS 1000s Administration GuideModifying a User PasswordFollow these steps to modify a user password:1. In the Local Users

User and Group Management69NAS 1000s Administration GuideManaging Local GroupsManaging groups includes the following tasks: Adding a new group Delet

Contents7NAS 1000s Administration Guide6 UNIX File System Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

User and Group Management70 NAS 1000s Administration GuideAdding a New GroupTo add a group:1. In the Local Groups dialog box, click New.The Create New

User and Group Management71NAS 1000s Administration GuideModifying Group PropertiesTo modify other group properties:1. From the Local Groups dialog bo

User and Group Management72 NAS 1000s Administration Guide To remove an existing local user from a group, select the desired user from the Members bo

User and Group Management73NAS 1000s Administration GuideQuota management tasks are performed from the Disks, Disk Quota selection from the WebUI menu

User and Group Management74 NAS 1000s Administration GuideEnabling and Disabling Quota ManagementTo enable drive quotas:1. From the WebUI, select Disk

User and Group Management75NAS 1000s Administration GuideCreating New Quota Entries for a User or GroupTo create new quotas for a user or group:1. Fro

User and Group Management76 NAS 1000s Administration GuideFigure 36: New Quota Entry dialog box3. Indicate the user that the quota is for. For local

User and Group Management77NAS 1000s Administration GuideFigure 37: Quota Entry dialog box for a user3. Enter the new disk limit information, and the

User and Group Management78 NAS 1000s Administration Guide

79NAS 1000s Administration Guide5Folder and Share ManagementThe HP StorageWorks NAS 1000s supports several file sharing protocols, including CIFS, NFS

Contents8 NAS 1000s Administration GuideCreating and Managing NetWare Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Folder and Share Management80 NAS 1000s Administration Guide— Managing Shares> Creating a new share> Deleting a share> Modifying share proper

Folder and Share Management81NAS 1000s Administration GuideNavigating to a Specific Volume or FolderWhen you work with volumes and folders, the first

Folder and Share Management82 NAS 1000s Administration GuideFigure 39: Folders dialog boxAfter accessing the desired folder, the following actions ca

Folder and Share Management83NAS 1000s Administration GuideFigure 40: Create a New Folder dialog box, General tab 3. In the Compress tab, indicate wh

Folder and Share Management84 NAS 1000s Administration GuideFigure 41: Folder Properties dialog box, General tab2. In the General tab, enter the new

Folder and Share Management85NAS 1000s Administration GuideFigure 42: Create New Share dialog box, General tab 2. Enter the information for the share

Folder and Share Management86 NAS 1000s Administration GuideTo create, delete, and manage shares for a particular volume or folder while in the Folder

Folder and Share Management87NAS 1000s Administration GuideFigure 43: Security Properties dialog box for folder name NTSF TestSeveral options are ava

Folder and Share Management88 NAS 1000s Administration GuideFigure 44: Access Control Settings dialog box for folder name NTSF Test, Permissions tabT

Folder and Share Management89NAS 1000s Administration GuideOther functionality available in the Advanced Access Control Permissions tab is illustrated

Contents9NAS 1000s Administration Guide3 NAS data copy install wizard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Folder and Share Management90 NAS 1000s Administration GuideFigure 47: Select User, Computer, or Group dialog box6. Click OK. Figure 48 illustrates t

Folder and Share Management91NAS 1000s Administration GuideThe final tab in the advanced Advanced Access Control Settings security configuration is th

Folder and Share Management92 NAS 1000s Administration GuideShare ManagementThere are several ways to set up and manage shares. The WebUI provides scr

Folder and Share Management93NAS 1000s Administration GuideIntegrating Local File System Security into Windows Domain EnvironmentsACLs include propert

Folder and Share Management94 NAS 1000s Administration Guide NFS service does not support spaces in the names for NFS file shares.NFS translates any

Folder and Share Management95NAS 1000s Administration GuideFigure 50: Create a New Share dialog box, General tab 2. Enter the following information:

Folder and Share Management96 NAS 1000s Administration GuideModifying Share PropertiesTo change share settings:1. From the Shares menu, select the sha

Folder and Share Management97NAS 1000s Administration GuideSelect one of the following caching policies: Manual Caching for Documents—The default set

Folder and Share Management98 NAS 1000s Administration GuideNFS SharingFrom the NFS Sharing tab of the Create a New Share dialog box:1. Indicate the m

Folder and Share Management99NAS 1000s Administration GuideNetWare Sharing (NCP)Note: NCP shares can be set up only after Microsoft Services for NetW