Hp Logiciel HP SkyRoom v1 Uživatelský manuál

HP SkyRoom v1.1Manuel de l'utilisateur

Installation de HP SkyRoomInstallez HP SkyRoom en suivant ces étapes principales :1. Déterminez si HP SkyRoom a été préinstallé. HP SkyRoom est préins

Mise à jour de HP SkyRoom1. Déterminez la version de HP SkyRoom actuellement installée.Pour afficher la version actuellement installée, à partir de to

Prise en charge de réseauHP SkyRoom utilise les protocoles TCP/IP et RTP sur UDP sur un réseau informatique standard, etprend en charge des vitesses d

2 InstallationInstallation des composants matériels utilisés avec HPSkyRoomCette section décrit comment installer les composants matériels utilisés av

Installation du casque avec microphonePour installer le casque, procédez comme suit :REMARQUE : Les connexions audio à un ordinateur portable doivent

d.Sélectionnez Microphone dans la liste déroulante.REMARQUE : La présence d'un signe + (plus) de couleur rouge indique la disponibilitéd&apo

Sélection de direction de la prise sous Microsoft Windows Vista et Windows 7a. Démarrez le logiciel de contrôle de la carte son du distributeur à part

Installation de la carte son, des haut-parleurs et du microphone de bureauPour installer la carte son, les haut-parleurs et le microphone de bureau, p

d. Cliquez sur Fermer.5. Insérez la prise de microphone dans la prise de carte son correspondante. Le microphone debureau doit être connecté directeme

d.Sélectionnez Microphone dans la liste déroulante.REMARQUE : La présence d'un signe + (plus) de couleur rouge indique la disponibilitéd'un

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Hewlett-Packard Company ne saurait êtretenue pour responsable en cas d'omissionou pour l

Sélection de direction de la prise sous Microsoft Windows Vista et Windows 7a. Démarrez le logiciel de contrôle de la carte son du distributeur à part

La prise de haut-parleurs est généralement de couleur vert citron et utilise le symbole suivant :8. Connectez les haut-parleurs de bureau à un port US

3. Double-cliquez sur le package d'installation téléchargé ou cliquez sur le lien Installer HPSkyRoom pour démarrer l'installation.4. Sélect

Si vous avez cliqué sur À propos, une boîte de dialogue s'ouvre pour afficher la version actuelle. Sivous avez cliqué sur Mises à jour, une boîte

3 Configuration de HP SkyRoomCe chapitre traite des tâches de configuration de HP SkyRoom.La première fois que HP SkyRoom est exécuté, l'assistan

HP SkyRoom fourni via livraison électronique pour un ordinateur unique.Je dois obtenir une clé de licence1. Sélectionnez J'ai reçu HP SkyRoom sou

3. Cliquez sur Suivant.4. Entrez le numéro de licence à 12 caractères du certificat dans le champ indiqué. HPSkyRoom vérifie le format pour s'ass

Cliquez sur le lien suivant, Cliquez sur Suivant pour accepter les conditions d'utilisation etcontinuer. à la page 19, pour continuer avec les in

8. Configuration du système vidéo :a. Sélectionnez la webcam à utiliser dans la liste déroulante.REMARQUE : Dans le cas d'une webcam HP, il s&apo

f. Sélectionnez le périphérique de sortie audio à utiliser dans la liste déroulante. Ce sera unpériphérique tel que : Sortie audio Realtek HD ou SB X-

RemerciementsHP SkyRoom a été développé à l'aide de produits de parties tierces y compris, mais sans s'ylimiter :Xerces-C++ : Ce produit uti

HP SkyRoom tente de détecter si un service de « présence », tel que Microsoft OfficeCommunications Server 2007, ou un serveur XMPP, comme Jabber, est

Configuration d'un serveur Jabber :ASTUCE : Vous pouvez tester la compatibilité d'un service de type Jabber en entrant vosinformations d&apo

REMARQUE : Tous les participants doivent être situés dans le même espace privé d'adressestel que l'intranet d'une société. Les particip

REMARQUE : Les contacts Direct Connect doivent s'ajouter les uns les autres en tant quecontacts Direct Connect. Si quelqu'un vous envoie ses

3. Cliquez sur le bouton Parcourir et recherchez l'emplacement de chaque exécutablerépertorié ci-dessus pour HP SkyRoom et Remote Graphics.26

4. Sélectionnez l'exécutable, cliquez sur Ouvrir, puis cliquez sur OK. Répétez les étapes2, 3 et 4 pour chaque exécutable.5. Vérifiez que chaque

6. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des commandes du pare-feu Windows.REMARQUE : HP SkyRoom ne prend actuellement pas en charge les sessions qui

Maintenance de configurationMise à jour d'une adresse IP de contact Direct Connect :Si l'adresse IP d'un contact Direct Connect change,

Accès au menu Paramètres :▲Pour accéder au menu Paramètres, à partir de toute fenêtre HP SkyRoom, cliquez sur la liste demenu déroulant dans l'an

Paramètres généraux :▲Cliquez sur Général ou effectuez un défilement vers la zone de paramètres Général.Réglez les paramètres pour contrôler les optio

iv Remerciements FRWW

Tous les services précédemment configurés et la case à cocher Mémoriser mon mot de passeprécédemment cochée affichent la case à cocher et le libellé M

ATTENTION : Si vous cliquez sur le bouton Supprimer, puis sur le bouton Oui, l'action estirréversible. La configuration Microsoft Office Communic

4 Utilisation de HP SkyRoomCe chapitre décrit comment utiliser HP SkyRoom pour établir des connexions de collaboration etpartager des bureaux.Démarrag

Si vous n'avez pas entré de contacts au cours de la configuration initiale, reportez-vous à la sectionConfiguration initiale à la page 16.4. Séle

ASTUCE : Le bouton Planifier est disponible si Microsoft Outlook 2003 ou 2007 est installéet configuré sur le système. Pour planifier une collaborat

Les numéros 1 à 5 ci-dessous référencent les légendes de l'illustration ci-dessus.1. Le bouton Invite est utilisé pour ajouter des participants à

4. Le bouton Couper la vidéo active ou désactive la vidéo. Un cercle rouge barré indique que lavidéo est coupée, comme illustré ci-dessus.5. Le bouton

Cliquez sur le bouton Couper le son. Le bouton prend la forme d'un cercle rouge barré qui indiqueque le son sortant a été coupé. Cliquez à nouvea

Fermez la fenêtre de partage en cliquant sur le bouton de fermeture X ou le bouton Partager à nouveau.Exemple de zone de partage. Notez les commandes

4. Cliquez sur le ou les participants avec lesquels partager le contrôle du bureau.5. Pour supprimer la permission de contrôle de la souris et du clav

Sommaire1 PrésentationOrdinateurs et systèmes d'exploitation pris en charge ...

●Visualisation de la fenêtre partagée d'un autre participant1. Cliquez sur le bouton Visualisation lorsque vous voyez une annonce « Partage » sem

●Fin d'une sessionPour mettre fin à une collaboration, cliquez sur le bouton Déconnecter, puis cliquez sur OK pourconfirmer.●Accès aux menus Para

5 Configuration avancéeCe chapitre traite de la configuration avancée des sous-systèmes audio et vidéo de HP SkyRoom.Conseils et outils relatifs à la

Un clic sur l'icône supérieure démarre la webcam et vous permet d'observer ce que visualise lawebcam. Le bouton d'enregistrement vidé

Quittez l'application QuickCapture pour vérifier que HP SkyRoom peut utiliser la webcam.ASTUCE : Si la webcam Logitech QuickCam Pro 9000 ne démar

deux participants. Descendre au-dessous de la valeur par défaut commencera à montrer une certainedégradation visuelle sur un grand écran de 30 pouces

REMARQUE : La configuration audio automatique de HP SkyRoom doit être désactivée avant deprocéder à ces réglages manuels.1. Désactivez la configuratio

3. Périphérique par défaut de lecture du son :Sélectionnez la sortie audio Realtek HD pour utiliser la prise de haut-parleurs intégrés.REMARQUE : Le n

13. Cliquez sur Options->Propriétés.14. Cochez la case de toutes les entrées. Ceci assure que l'entrée est disponible dans la fenêtrede contrô

REMARQUE : Le nom du périphérique actuel peut être différent selon le modèled'ordinateur et la configuration matérielle.4. Cliquez sur le bouton

Configuration audio sous Microsoft Windows Vista et Windows 7 ... 536 Résolution des problèmes HP S

14. Cliquez sur le bouton Appliquer.15. Cliquez sur le bouton Volume.16. La fenêtre de contrôle de l'enregistrement s'affiche.17. Cliquez su

24. Cochez la case 1 Microphone +20 dB Boost. L'expérience actuelle montre que l'entrée dumicrophone nécessite une amplification supplémenta

4. Explorez les divers onglets et paramètres disponibles dans la boîte de dialogue de propriétés desortie. En raison de la grande variété de configura

6 Résolution des problèmes HPSkyRoomRésolution de problèmes pour HP SkyRoomTableau 6-1 Problèmes potentiels et suggestionsProblème SuggestionImpossib

Problème Suggestion●En cas d'utilisation d'un casque :◦Vérifiez le bouton de coupure du son du casque.◦Vérifiez que le casque a été correcte

Problème SuggestionLe bouton Partager est manquant ou ne permet pas decliquer pour partager le bureau.Un autre participant a démarré le partage. Un

ASTUCE : Dans les étapes ci-dessous, Poste de travail désigne votre ordinateur et Ordinateurdistant fait référence à l'ordinateur d'un conta

7FAQQuestion RéponsePourquoi mes contacts Jabber voient mon état Jabber commeindisponible lorsque je suis en ligne avec HP SkyRoom ?Modifiez manuellem

IndexCConfigurationcompte et profil HPSkyRoom 19configuration du pare-feu del'ordinateur 25configuration initiale 16contacts 23maintenance 29menu

Liste des tableauxTableau 5-1 Guide des paramètres vidéo ...

viii FRWW

1 PrésentationHP SkyRoom est un outil de collaboration vidéo qui propose un environnement de collaboration hautde gamme. Deux possibilités importantes