Hp D2000-Datenträgergehäuse Uživatelský manuál

HP StorageWorksD2600/D2700 Disk EnclosureBenutzerhandbuchDieses Handbuch beschreibt das D2600/D2700 6Gb SAS Disk Enclosure. Es werden Schritte zur Ins

LaufwerkeEine Vielzahl von Laufwerksmodellen wird unterstützt, einschließlich Dual Port- und Single Port-Modellen.Weitere Informationen finden Sie in

Vorderes Status- und UID-ModulDas vordere Status- und UID-Modul weist Status-LEDs und eine UID-Taste auf.Vordere LEDs am UID-ModulBeschreibungLED-Stat

Geräteidentifikationstaste (UID)Die UID-Taste ermöglicht das Auffinden eines Enclosures und dessen Komponenten. Sobald dieUID-Taste aktiviert wird, le

LüftermodulDie Lüftermodule bieten die zum Erhalt der ordnungsgemäßen Betriebstemperatur innerhalb desController Enclosures erforderliche Kühlung. Wen

I/O-ModulDas I/O-Modul bildet die Schnittstelle zwischen dem Disk Enclosure und dem Host.Jedes I/O-Modul verfügt über zwei Port, die Daten für den bid

BeschreibungLED-StatusLED-FarbeLED-SymbolLEDKein Kabel angeschlossen,keine Stromversorgung oderkein Port verbundenAusGrün-1. SAS-Port-VerbindungDer Po

Netz- und UID-Modul an der RückseiteDas Netz- und UID-Modul an der Rückseite verfügt über Status-LEDs, einer UID-Taste und derNetz-/Standby-Taste.LEDs

Geräteidentifikationstaste (UID)Die UID-Taste ermöglicht das Auffinden eines Enclosures und dessen Komponenten. Sobald dieUID-Taste aktiviert wird, le

Hardware18

2 Technische DatenAbmessungen und Gewicht8,8 cmHöhe (2U)Abmessungen 45,0 cmBreite56,7 cmTiefeKeine Laufwerke: 17,2 kgGewicht Vollständig bestückt mit

Rechtliche Hinweise© Copyright 2009-2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geänder

100 bis 240 V~EingangsspannungEingangsleistung (Die Daten fürEingangsleistung und Wärmeabstrahlungsind Maximalwerte und beziehen sich aufungünstigste

3 BereitstellungstypenDie folgenden Bereitstellungstypen werden unterstützt:• Einzelne DomäneBei einer Bereitstellung mit einer einzelnen Domäne ist z

Bereitstellungstypen22

4 InstallationInstallationsübersichtInstallationsschritte:1. Erforderliche Komponenten, Seite 23 ermitteln2. Vorbereitung, Seite 24 abschließen3. Vorb

VorbereitungFolgende Schritte müssen geplant werden:• Bestimmen, wer das Disk Enclosure installieren und konfigurieren soll, Seite 24• Sicherstellen d

Anmeldung zum automatischen Erhalt von Ratschlägen, Hinweisen und anderenMeldungenDie Subscriber's Choice-Website ermöglicht Ihnen die Registrier

Planung der SpeicherkonfigurationEine genaue Planung des Systemspeichers unter Berücksichtigung der gewünschten Leistung ist fürden erfolgreichen Eins

Abhängig von der Hostumgebung unterstützt dieses Disk Enclosure die folgenden RAID-Stufen: RAID0,RAID1, RAID5 und RAID6 mit ADG. Jede Stufe verwendet

Größen und Typen von LaufwerkenRAID-Arrays sollten aus Laufwerken derselben Größe und Leistungskapazität bestehen. Wenn ein DiskEnclosure verschiedene

Vorbereiten des StandortsFolgendes ist zum Vorbereiten des Standorts zu beachten:• Sicherstellen einer adäquaten TragfähigkeitBerechnen Sie das Gesamt

Inhalt1 Hardware ... 7Übersicht ...

Einbau des Disk Enclosures in ein RackDas Disk Enclosure kann in die meisten standardmäßigen Serverracks eingebaut werden. Stellen Siesicher, dass Ihr

Ressourcen für die Rackplanung1. Positionieren Sie die linken und rechten Rackschienen an der gewünschten „U-Position”. Richten Siedabei die Schienen

Einbau von Laufwerken in das EnclosureLaufwerksoptionenJe nach Enclosure-Modell können zwischen 12 und 25 Laufwerke in das Enclosure eingebaut werden.

2. Klappen Sie den Verriegelungshebel am Laufwerk aus. Schieben Sie anschließend das Laufwerkin den Einschub (1). Drücken Sie fest auf das Laufwerk, d

Einbau von SAS Controllern oder Controller EnclosuresStellen Sie beim Einbau von Controllern oder Controller Enclosures sicher, dass Sie die folgenden

Anschließen von SAS-Kabeln und NetzkabelnÜbersichtDas Anschließen von Kabeln umfasst die folgenden Schritte:1. Optimale Vorgehensweise für die Verkabe

• In Konfigurationen mit mehreren Pfaden können Sie die jeweiligen Kabelpaare, die zur Verbindungder Geräte dienen, locker zusammenbinden.Anschluss vo

Anschluss von SAS-Kabeln an kaskadierte Disk EnclosuresVerwenden Sie Standard-Mini-SAS-Kabel, um zusätzliche Disk Enclosures von dem an den Serveroder

Anschluss der NetzkabelVerwenden Sie zum Anschluss von Netzkabeln die mit dem Disk Enclosure gelieferten Kabel.Das Netzkabel muss für die Verwendung i

Einschalten des Disk EnclosuresSobald die Disk Enclosures eingebaut und verkabelt sind, schalten Sie sämtliche Geräte ein, undstellen Sie deren ordnun

Anforderungen an das System und die Leistung ... 26Striping-Methoden ...

Überprüfen des Betriebsstatus der Disk EnclosuresUm sicherzustellen, dass die Disk Enclosures und die Laufwerke ordnungsgemäß funktionieren,überprüfen

5 KonfigurationKonfigurationsübersichtUnabhängig von der Installationsumgebung und den zur Konfiguration des Disk Enclosures verwendetenSoftwaretools

Konfiguration42

6 Betrieb und ManagementFolgende Themen werden behandelt:• Einschalten von Disk Enclosures, Seite 43• Ausschalten von Disk Enclosures, Seite 44• Aktua

6. Stellen Sie sicher, dass jede Komponente ordnungsgemäß funktioniert.Ausschalten von Disk EnclosuresWICHTIG:Schalten Sie die Disk Enclosures immer e

HINWEIS:Sie können proaktive Supportalarmmeldungen, wie beispielweise Kundenratgeber, sowieAktualisierungen von Treibern, Software, Firmware und vom K

Betrieb und Management46

7 VerkabelungsbeispieleDie folgenden grundlegenden Verkabelungsbeispiele werden erläutert:• Large Form Factor D2600 Disk Enclosures – Konfiguration mi

Large Form Factor D2600 Disk Enclosures – Konfiguration mitmaximaler KapazitätDieses Beispiel zeigt die Verkabelung für eine Konfiguration mit einer D

Small Form Factor D2700 Disk Enclosures – Konfiguration mitmaximaler KapazitätDieses Beispiel zeigt die Verkabelung für eine Konfiguration mit einer D

Auswirkungen eines Laufwerksausfalls ... 56Überforderung der Fehlertol

Beispiel mit zwei Domänen – Verkabelung für die besteFehlertoleranzDieses Beispiel zeigt die Verkabelung für eine Konfiguration mit zwei Domänen in ei

Zwei Domänen – Verkabelung für die besten LeistungDieses Beispiel zeigt die Verkabelung für eine Konfiguration mit zwei Domänen in einer Anordnung,die

Zwei Domänen – Alternative VerkabelungDieses Beispiel zeigt die Verkabelung für eine Konfiguration mit zwei Domänen in einer Anordnung,die ein Gleichg

8 FehlerbehebungWenn das Enclosure nicht initialisiert wirdWICHTIG:Nach einem Stromausfall kehrt das System automatisch zum letzten Einschaltstatus (e

Leuchtet die Fehler-LED auf der Rückseite des Enclosures gelb?MaßnahmenMögliche UrsachenAntwortenKeine Maßnahme erforderlich.Funktioniert ordnungsgemä

MaßnahmenMögliche UrsachenAntworten• Stellen Sie sicher, dass das Netzteilnicht beschädigt undordnungsgemäß eingesetzt ist.• Stellen Sie sicher, dass

Erkennen eines LaufwerksausfallsDas HP Enclosure zeigt durch eine permanent leuchtende Fehler-LED an, dass ein Laufwerk ausgefallenist. Weitere Anzeic

• Entfernen Sie ein störungsgefährdetes Laufwerk nur, wenn kein anderes Laufwerk im Array offlineist (die entsprechende Online-LED leuchtet nicht). In

ACHTUNG:Wenn die Online-LED des Ersatzlaufwerks das Blinken einstellt und die gelbe Fehler-LED leuchtet,oder wenn andere Laufwerks-LEDs in dem Array e

9 AustauschverfahrenCustomer Self Repair (CSR)Den Informationen unter „Explosionszeichnung“ auf Seite 62 können Sie die Hardwarekomponentenentnehmen,

Hinweise für Dänemark ... 70Hinweise für die Niede

• Überrpüfen Sie vor dem Einbau der Austauschkomponente das Verwaltungsdienstprogrammauf neue Hardwareprobleme. Sollten zusätzliche Hardwareprobleme a

Austausch der ausgefallenen KomponenteACHTUNG:Komponenten können durch elektrostatische Entladung beschädigt werden. Treffen Sie geeigneteAntistatikma

ExplosionszeichnungCSR-Status StatusBeschreibungErforderlich1. LaufwerkErforderlich2. SpannungsreglermodulErforderlich3. Vorderes UID-ModulErforderlic

10 Support und weitere RessourcenKontaktaufnahme mit HPBevor Sie sich an HP wendenBitte halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie bei HP anru

Nach der Registrierung erhalten Sie E-Mails zu Produkterweiterungen, aktuellen Treiberversionen,Firmwareaktualisierungen und anderen Produktressourcen

VORSICHT!Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führenkann.ACHTUNG:Weist darauf hin, dass die Nichtbea

VORSICHT!Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen oder Beschädigungen der Geräte zu vermeiden:• Alle Racknivellierungsfüße müssen korrekt einge

11 ZulassungshinweiseDieser Abschnitt enthält Zulassungshinweise für die HP StorageWorks D2600/2700 6Gb SAS DiskEnclosures.Zulassungsidentifikationsnu

ÄnderungenLaut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von derHewlett-Packard Company ausdrücklich gebilligt

Erklärung zum Netzkabel für JapanHinweise für KoreaGeräte der Klasse AHinweise für TaiwanHinweise zur BSMI-Klasse AHinweise für ChinaRecyclinghinweise

1 HardwareÜbersicht6Gb SAS Disk Enclosures stehen in zwei Modellen zur Verfügung:• Small Form Factor (SFF): Unterstützt 25 SFF (2,5 Inch) Laufwerke• L

Hinweise für BulgarienHinweise für die TschecheiHinweise für DänemarkHinweise für die NiederlandeZulassungshinweise70

Hinweise für EstlandHinweise für FinnlandHinweise für FrankreichHinweise für DeutschlandD2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch 71

Hinweise für GriechenlandHinweise für UngarnHinweise für ItalienHinweise für LettlandZulassungshinweise72

Hinweise für LitauenHinweise für PolenHinweise für PortugalHinweise für RumänienD2600/D2700 Disk Enclosure Benutzerhandbuch 73

Hinweise für die SlowakeiHinweise für SpanienHinweise für SchwedenHinweise für die TürkeiTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli ine UygundurZulassungshinw

IndexSymboleÜberprüfen des Statusvom Disk Enclosure, 40AAbschaltenSequenz, 44Anschluss von Kabeln am Controller, 36Anschluss von Kabeln an kaskadierte

GGewicht, Überlegungen, 29HHilfeerhalten, 24, 63Hinweis für die Europäische Union, 68Hinweise für China, 69Hinweise für Japan, 68Hinweise für Korea, 6

PlanungAnmeldung für E-Mail-Alarmmeldungen, 25Aufzeichnen von Informationen, 25Bestätigen der Herstellergarantie und desSupports, 25Bestätigen der Unt

ZZulassungshinweiseHinweis für die Europäische Union, 68Hinweise für China, 69Hinweise für Japan, 68Hinweise für Korea, 69Hinweise für Taiwan, 69Ident

Small Form Factor Disk Enclosure-GehäuseVorderansicht3. UID-Taste und -LED1. Rändelschrauben für den Rackeinbau4. Enclosure-Status-LEDs2. Laufwerk in

Large Form Factor Disk Enclosure-GehäuseVorderansicht3. UID-Taste und -LED1. Rändelschrauben für den Rackeinbau4. Enclosure-Status-LEDs2. Laufwerk in