Hp Software HP Insight Control para Linux Uživatelský manuál Strana 1

HP Insight ControlGuía de usuario de Virtual MachineManagement 7.2Nº de referencia de HP: 380094-478Publicado: Marzo de 2013Edición: 1

Establecimiento de la longitud adecuada para el nombre de hostEl nombre de host debe contener únicamente caracteres alfanuméricos, guiones y guiones b

2 Conceptos claveEntorno heterogéneoUn entorno heterogéneo alberga capas de virtualización, como VMware ESX, Hyper-V, etc. InsightControl Virtual Mach

3 Instalación inicialGestión de licenciasGestión de licencias de VMM mediante el gestor de licencias de HP Insight ControlNOTA: Insight Control Virtua

NOTA: Puede mantener pulsada la tecla Mayús para seleccionar varios sistemas.NOTA: No se puede asignar una licencia con una clave de demostración a un

Configuración de VMM en un servidor Microsoft Cluster ServerInsight Control Virtual Machine Management admite alta disponibilidad en un servidor Micro

Registro de hosts de máquina virtual mediante la herramienta VMMPara registrar los hosts de máquina virtual mediante la herramienta VMM:1. En HP SIM,

1. Desde una cuenta con privilegios administrativos, inicie sesión en HP SIM en el CMS deSystems Insight Manager.2. Acceda al directorio bin de instal

4 Uso de Insight Control Virtual Machine ManagementEn este capítulo se ofrece información general sobre la gestión de la virtualización de servidoresc

NOTA: El tiempo necesario para completar una operación relacionada con una máquina virtualque implique transferencias de archivos es mayor cuando se u

Tabla 6 Características de Insight Control Virtual Machine Management admitidas en varias capasde virtualización (continuación)DistribuciónXen de SLES

© Copyright 2004, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es nec

Creación de una colección CriticalVmHostPara crear una nueva colección:1. En el panel izquierdo de la pantalla de HP SIM, haga clic en Customize (Pers

Información sobre rendimientoEstas secciones contienen información que aparece en la ficha Performance (Rendimiento) de lapágina System Page (Página d

5 Gestión de máquinas virtualesRealización de una copia de seguridad de la base de datos de VirtualMachine ManagementDebe realizar una copia de seguri

Para activar el certificado de host/vCenter, debe establecer el parámetroRequireCertificate en 1 en el archivohpvmm.conf que encuentra en la ubicación

6. Para cada servidor de destino, realice estos pasos:1. Seleccione el certificado.2. Haga clic en Exportar... para ejecutar el Asistente para la expo

Cómo registrar registros de VMM en eventos de Windows NTPara registrar los registros de VMM en eventos de Windows NT:1. Añada o cree lo siguiente en e

5. Seleccione los servidores que tienen acceso a los mismos LUN en el almacenamientocompartido en el cuadro Available Items (Elementos disponibles) y

1. Seleccione Deploy→Virtual Machine→Handle Virtual Machine Host Prefailure Events(Implementar > Máquina virtual > Gestionar eventos de previsió

Configuración de hosts alternativosInsight Control Virtual Machine Management le permite configurar un host alternativo para máquinasvirtuales de alta

6 Solución de problemasControles de Insight Control Virtual Machine ManagementLa personalización de la máquina virtual falla durante la implementación

Contenido1 Introducción...7Información general...

Para solucionar este problema, asegúrese de que las máquinas virtuales agregadas desde VMwareVirtual Center o gestionadas por Insight Control Virtual

A continuación se indican las acciones sugeridas que se deben seguir en este escenario:1. En el caso de que haya volúmenes sin formato en línea en el

3. Haga clic en Apply.4. Compruebe que el host de destino correcto aparece en la lista.5. Si es necesario, para agregar destinos, haga clic en Add Tar

El host de máquina virtual experimenta un tiempo de respuesta extremadamentelargoSi el host de máquina virtual de los servidores VMware ESX experiment

se pudo obtener datos de la unidad de disco montada al personalizar la VM).Para solucionareste problema, debe crear el disco de arranque en ide0:0.VMM

que se realice correctamente. Si detecta un fallo tanto en VMM como en el hipervisor, puede quetenga que eliminar manualmente recursos no deseados com

• Disco físico (RAW)No se eliminan los archivos de la máquina virtual después de un traslado enhipervisores XenInsight Control Virtual Machine Managem

La máquina virtual no podrá tener una alta disponibilidad a no ser que todos losarchivos de VM residan en el Cluster Shared Volume (CSV, Volumen de cl

Determinadas operaciones de Insight Control no se pueden realizar en una máquinavirtualAsegúrese de que la máquina virtual está configurada correctame

6. En el CMS de HP SIM, haga clic en Services (Servicios) y, a continuación, compruebe que elservicio WMI Mapper está en la lista y se ha iniciado.7.

Gestión de eventos automáticos de previsión de fallos mediante el clúster DRS de vCenter Serveractivado en vCenter Server...

HardwareNueva introducción del número de serie del servidor y del ID del productoDespués de sustituir la placa del sistema, debe volver a introducir e

7 Asistencia y otros recursosInformación que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HPhttp://www.hp.com/go/assistancehttp://www.hp.com/go/s

Después de registrar el producto, recibirá una notificación por correo electrónico de las mejorasde los productos, las versiones nuevas de los control

Información relacionadaDocumentos• Documentación de HP Insight Control:http://www.hp.com/go/insightcontrol/docs• Documentación de Systems Insight Mana

NOTA Una alerta que contiene información adicional o complementaria.SUGERENCIA Una alerta que ofrece información útil.44 Asistencia y otros recursos

8 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Paraayudarnos a mejorar la document

A Eventos de máquina virtualVisualización de eventos de máquina virtualPara ver todos los eventos relacionados con VMM, expanda el directorio Events→S

Tabla 7 Eventos s/b de VMM o s/b de Insight Control Virtual Machine ManagementDescripciónTipo de eventoInformación sobre la copia de la máquina virtua

Tabla 7 Eventos s/b de VMM o s/b de Insight Control Virtual Machine Management (continuación)DescripciónTipo de eventoSe ha recuperado la información

Tabla 7 Eventos s/b de VMM o s/b de Insight Control Virtual Machine Management (continuación)DescripciónTipo de eventoEl host de máquina virtual no ha

Un invitado de máquina virtual Xen copiado o trasladado no se inicia en el host de destino...35La gestión de eventos de previsión de fallos en el

Tabla 8 Eventos de host de vCenter y de VMware ESX Server (continuación)DescripciónTipo de eventoSe ha registrado correctamente una máquina virtual.Vm

Tabla 8 Eventos de host de vCenter y de VMware ESX Server (continuación)DescripciónTipo de eventovirtual entrando en modo deespera)El host de VM ha en

Tabla 8 Eventos de host de vCenter y de VMware ESX Server (continuación)DescripciónTipo de eventoEste evento registra información sobre la activación

Tabla 8 Eventos de host de vCenter y de VMware ESX Server (continuación)DescripciónTipo de eventoHP Insight Control Virtual Machine Management ha fina

B Mensajes de errorLas tablas siguientes contienen mensajes de error que pueden aparecer al seleccionar algunasopciones en los menús de HP SIM. Para v

Tabla 10 Deploy→ Virtual Machine→ Copy Virtual Machine (Implementar > Máquina virtual >Copiar máquina virtual) (continuación)SoluciónCausaMensaj

Tabla 11 Deploy→ Virtual Machine→ Move Virtual Machine (Implementar > Máquina virtual >Mover máquina virtual) (continuación)SoluciónCausaMensaje

Tabla 13 Deploy→ Virtual Machine→ Backups→ Create Virtual Machine Backup (Implementar >Máquina virtual > Copias de seguridad > Crear copia de

Tabla 14 Deploy→ Virtual Machine→ Backups→ Restore Last Virtual Machine Backup (Implementar >Máquina virtual > Copias de seguridad > Restaura

Tabla 16 Configure→ Virtual Machine→ Set Alternate Virtual Machine Host (Configurar > Máquinavirtual > Configurar host de máquina virtual altern

B Mensajes de error...54Glosario...

Tabla 17 Configure→ Virtual Machine→ Set Performance Thresholds (Configurar > Máquinavirtual > Establecer umbrales de rendimiento) (continuación

GlosarioCMS Servidor de gestión central (Central Management Server) de HP Systems Insight Manager.grupo de recursos Un pool de recursos es una colecci

ÍndiceAacceso a la página del sistema, 17actualización del certificado de HP SIM en VMM, 14adición de licencias, 12Agentless Management, 9aparece el m

no se puede tener acceso a la información, 32traslado, 36visualización de eventos, 46Llicenciasadición, 12host de máquina virtual, 12información gener

Ttiempo de respuesta largo en el host de máquina virtual,33traslado de máquinas virtuales, no es posible con ciertostipos de discos, 35traslado en lín

1 IntroducciónInformación generalEl software HP Insight Control Virtual Machine Management (VMM) incorpora la capacidad degestión de máquinas virtuale

La asociación entre los hosts e invitados de máquina virtual aparece en la lista System(s) (Sistemas).Si desea ver detalles adicionales sobre los host

Tabla 2 Iconos de invitado de máquina virtual de la columna VM (continuación)Status (Estado)IconoEl invitado de máquina virtual está asociado a un hos