Hp Software HP Insight Management Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Nástroje Hp Software HP Insight Management. HP Software HP Insight Management Manual del usuario Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 168
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
Guía de usuario de HP Virtual Connect
Enterprise Manager 7.0
Resumen
Este documento se ha concebido para que lo utilicen los profesionales técnicos que se ocupan de la gestión de varios chasis
HP BladeSystem y utilizan HP Virtual Connect Manager para controlar la conectividad con la red. HP presupone que ha
instalado Virtual Connect, que está familiarizado con la consola web de Virtual Connect Manager integrada, y que ha leído
la Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-Class BladeSystem y comprende los conceptos que se explican en ella.
Nº de referencia de HP: 460924-473
Publicado: Febrero de 2012
Edición: Primera
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 167 168

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Enterprise Manager 7.0

Guía de usuario de HP Virtual ConnectEnterprise Manager 7.0ResumenEste documento se ha concebido para que lo utilicen los profesionales técnicos que s

Strany 2

Ventajas principales• Gestión centralizada de la conectividad y las cargas de trabajo de centenares de dominiosde Virtual Connect y miles de blades de

Strany 3 - Contenido

Figura 43 Tabla de validación previa del traslado del perfilVCEM realiza cinco pasos de validación durante el proceso de exportación, tal como se mues

Strany 4 - 4 Contenido

Tabla 10 Estado de validación previaDescripciónEstadoEl paso se ha completado correctamente.Done (Listo)VCEM realizará algunos cambios en el perfil de

Strany 5 - Contenido 5

• Se asegura de que el dispositivo del compartimento de destino no tiene ningunaasignación de perfil de servidor.• Confirma que el grupo de dominios d

Strany 6 - 6 Contenido

• Confirma que la velocidad del puerto de red definida en el perfil de servidor no sobrepasael valor máximo definido para la red del grupo de dominios

Strany 7 - Contenido 7

compartimento de E/S que utiliza la estructura “FCoE_A” en el grupo de dominios deVC de origen.Si una de las estructuras de la sección del compartimen

Strany 8 - 8 Contenido

Los administradores de sistemas pueden utilizar la conmutación por error de perfiles de servidorde VC para realizar de forma rápida y rentable la recu

Strany 9 - 1 Introducción

El host y la dirección IP son argumentos válidos solo cuando Systems Insight Manager se ejecutaen el mismo sistema que VCEM y en Systems Insight Manag

Strany 10 - Plataformas compatibles

2. Active la gestión automática de eventos seleccionando Options (Opciones)→Events(Eventos)→Automatic Event Handling (Gestión automática de eventos)→N

Strany 11 - Licencias del producto

6 Gestión de las asignaciones de compartimentos de loschasisSolo los compartimentos que pertenecen a un grupo de dominios de VC aparecen en la páginaB

Strany 12 - Tecnología HP Virtual Connect

Para obtener más información sobre los compartimentos, seleccione la casilla de verificación Showmore details (Mostrar más detalles). En la tabla sigu

Strany 13

Licencias del productoLas licencias de Virtual Connect Enterprise Manager se asignan a cada chasis BladeSystem c-Class,y existen opciones distintas pa

Strany 14 - Gestión de HP Virtual Connect

Cómo apagar un compartimentoPara ver una ventana que muestra el estado de alimentación de un compartimento, haga clic enla columna Bay# (Número de com

Strany 15

Figura 46 Estado del compartimento con la opción Press and Hold (Mantener pulsado)Asignación de un perfil de servidor a un compartimentoSolo se puede

Strany 16 - 16 Introducción

4. Haga clic en Unassign Server Profile (Cancelar asignación de perfil de servidor). El sistemale pedirá que confirme la cancelación de la asignación.

Strany 17

7 Gestión de direcciones MAC y WWNDirecciones MACNOTA: Se ha reservado un nuevo intervalo “definido por VCEM” que VCEM utiliza para asignardirecciones

Strany 18 - 18 Introducción

Seguimiento de direcciones MAC específicasEs posible supervisar direcciones específicas pertenecientes a un intervalo de direcciones MAC(predefinido p

Strany 19 - Instalación de VCEM

Eliminación de intervalos de exclusión de direcciones MAC1. En la página principal de VCEM, en la sección Administration (Administración), haga clic e

Strany 20

2. En la lista Select ranges to configure (Seleccione los intervalos que va a configurar), seleccioneMAC.3. Haga clic en Add custom (Añadir personaliz

Strany 21

VCEM o definidos por el usuario. Puede utilizar el intervalo predefinido por HP únicamente paraimportar perfiles de servidor o perfiles de servidor cr

Strany 22

• VCEM se ejecuta en un entorno de CMS federado en el que hay varias instancias de laaplicación VCEM funcionando en la misma red.NOTA: En el caso de e

Strany 23

Figura 49 Intervalos de exclusión de direcciones MACFigura 50 Intervalos de exclusión de direcciones WWNTareas de gestión de direcciones 119

Strany 24

En la Tabla 1, «Opciones de licencias de VCEM» se muestran todas las licencias de VCEMdisponibles, incluyendo las opciones en forma de paquete de VCEM

Strany 25 - 3 Gestión de dominios de VC

Uso de los subintervalos de VCEM en un entorno de CMS federadoEn un entorno de CMS federado, es fundamental seleccionar subintervalos de VCEM predefin

Strany 26

9. En el CMS n.º 2, vaya a la página de gestión de direcciones WWN y elimine el intervalode exclusión n.º 3.10. En el CMS n.º 2, importe el dominio de

Strany 27

Adición de intervalos de direcciones WWN personalizadosDado que el tamaño máximo del intervalo es de 131.072, la creación de un intervalo grandepuede

Strany 28

8 Uso de los números de serie lógicosEn esta sección se describe cómo ver los números de serie lógicos existentes en los perfiles deservidor gestionad

Strany 29

9 Seguimiento del estado de los trabajos de VCEMTrabajosLa lista Jobs (Trabajos) proporciona información detallada sobre los trabajos que se han reali

Strany 30 - 30 Gestión de dominios de VC

VCEM limita el número de trabajos que pueden verse a 65.000. Si se alcanza el límite, solo severán los últimos 65.000 trabajos. Para reducir el tamaño

Strany 31

10 Actualización del firmware de Virtual Connect despuésde que VCEM esté gestionando dominios de VCEl proceso de actualización del firmware de Virtual

Strany 32

de Virtual Connect para HP BladeSystem c-Class) en http://www.hp.com/go/virtualconnect. Si intenta actualizar la versión 3.0x o posterior mediante la

Strany 33

11 Eliminación de una cuenta de gestor externoPara gestionar los dominios de VC (mediante Virtual Connect Manager, el software integrado enun módulo E

Strany 34 - 34 Gestión de dominios de VC

serverIdType=<Factory-Default/User-Defined> serverIdStart=<>serverIdEnd=<>NOTA: La opción "-quiet" se utiliza para suprimi

Strany 35

predeterminadas preprogramadas en la interfaz. Virtual Connect proporciona varias ventajasclave:• Reduce el cableado físico entre los servidores y la

Strany 36 - 36 Gestión de dominios de VC

12 Uso de la interfaz de línea de comandos de conmutaciónpor error en VCEMVCEM proporciona compatibilidad con dos tipos de interfaces de línea de coma

Strany 37

VC Profile Failover has been initiated: (Se ha iniciado la conmutación por error del perfil de VC:)"DirecciónIPDeServidorDeCompartimento"VC

Strany 38 - 38 Gestión de dominios de VC

Job Create Time: (Hora de creación del trabajo:) 1:58:34 PMJob Start Time: (Hora de inicio del trabajo:) 1:58:34 PMJob End Time: (Hora de finalización

Strany 39

asociado (mediante stdout). Si el valor devuelto es cero, quiere decir que la operación se harealizado correctamente. Si el valor devuelto es mayor qu

Strany 40 - 40 Gestión de dominios de VC

13 Solución de problemas de VCEMIMPORTANTE: VCEM 7.0 es compatible con el explorador Microsoft Internet Explorer 8 (IE8),pero las versiones subyacente

Strany 41

Grupos de dominios de VC y gestión de dominios de VC• En ocasiones, la velocidad del puerto de red configurada como 10 Gb en un dominio de VCque admit

Strany 42 - Virtual Connect versión 2.1x

SNMP disabled (SNMP desactivado) a todos los miembros del grupo de dominios deVC.• VCEM no puede gestionar los dominios de VC que configuran un conjun

Strany 43

Operaciones de perfil de servidor• Para crear perfiles para blades de servidor Integrity con arranque desde la SAN, debeconfigurar manualmente las ent

Strany 44 - 44 Gestión de dominios de VC

Para resolver el problema:1. Desactive la casilla de verificación Use Pre-defined range (Utilizar un intervalo predefinido).2. Escriba los valores Fro

Strany 45 - Tareas del dominio de VC

Comunicación con el OA del chasisAunque VCEM puede mostrar el estado del dominio de VC como Managed by VCEM (Gestionadopor VCEM) (estado verde) en la

Strany 46 - 46 Gestión de dominios de VC

Los chasis HP BladeSystem configurados con módulos Ethernet y Fiber Channel de Virtual Connectse conocen como dominios de Virtual Connect. Un dominio

Strany 47

de autorización al intentar acceder a la página principal de VCEM si el CMS se ha registradode forma incorrecta en el DNS.Para corregir este problema,

Strany 48 - 48 Gestión de dominios de VC

• Los módulos Ethernet de VC se sustituyen temporalmente por otro módulo de interconexiónBladeSystem c-Class.Para resolver este problema:1. Seleccione

Strany 49

No es posible agregar un dominio de VC no configurado a un grupo dedominios de VCSi no puede agregar un servidor no configurado a un grupo de dominios

Strany 50 - 50 Gestión de dominios de VC

NOTA: La opción "-quiet" se utiliza para suprimir las preguntas de confirmación del usuario.Esta opción resulta de utilidad cuando se escrib

Strany 51

4. También deberá volver a detectar el Onboard Administrator relacionado con este dominiode VC; para ello, seleccione el menú de Systems Insight Manag

Strany 52 - 52 Gestión de dominios de VC

1) Address is being used in VCEM. (La dirección ya está en uso en VCEM.)2) Address conflicts with an existing Exclusion Range. (La dirección está enco

Strany 53

3. Revise los detalles del error del trabajo y solucione el problema con el dominio de VC.a. Haga clic en VC Domain Maintenance (Mantenimiento del dom

Strany 54 - 54 Gestión de dominios de VC

5. Escriba una clave de licencia FQL válida y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar).6. Haga clic en Apply License (Aplicar licencia).7. Realice d

Strany 55

Para solucionar este problema si el dominio de VC está bajo el control de VCEM, puede:• Eliminar el dominio de VC del grupo de dominios de VC. Para ob

Strany 56 - 56 Gestión de dominios de VC

Copia de seguridad y restauración de VCEMEn el caso de que se produzca un error muy grave en VCEM, todos los blades de servidorcontinuarán funcionando

Strany 57

bastidor de servidores deberían utilizar VCEM desde el principio para obtener el máximo beneficio.VCEM está diseñado para los entornos siguientes:• Co

Strany 58 - 58 Gestión de dominios de VC

No es posible recuperar o acceder a la base de datos de VCEM sin unacopia de seguridad, o los sistemas de archivos de VCEM están dañadosy no hay copia

Strany 59

El chasis tiene un fallo de hardware y se debe sustituirUn chasis gestionado por VCEM indica que se ha producido un fallo de hardware que requieresu s

Strany 60 - 60 Gestión de dominios de VC

9. Seleccione el mismo dominio de VC y, a continuación, haga clic en Add to VC Domain Group(Agregar al grupo de dominios de VC). Espere a que el traba

Strany 61

Después de eliminar un dominio de VC de un grupo de dominios de VCen VCEM, no se puede editar un perfil gestionado de forma externa através de Virtual

Strany 62 - 62 Gestión de dominios de VC

valores predeterminados de fábrica. Para garantizar un funcionamiento correcto, se debenrestablecer estas credenciales.)Cuando se proporcionan las cre

Strany 63 - Uso de la capacidad VLAN

5. Compruebe que los servidores funcionan correctamente.6. Acceda a VCEM y complete el mantenimiento del dominio de VC.Las personalizaciones de System

Strany 64 - 64 Gestión de dominios de VC

• Cuando los dominios de VC gestionados por VCEM tienen una avería en las comunicacionesPara solucionar este problema, pulse Refresh (Actualizar) para

Strany 65 - Uso de módulos FlexFabric

Falla la operación de traslado, asignación o conmutación por error de unperfil y aparece el mensaje "An invalid boot LUN was entered. Check thest

Strany 66 - 66 Gestión de dominios de VC

1. Haga clic en la ficha VC Domains (Dominios de VC) y seleccione el dominio de VC en el quese efectuaron los cambios durante la operación de mantenim

Strany 67 - Uso de módulos FlexFabric 67

14 Asistencia técnica y otros recursosContacto con HPInformación que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HPAntes de ponerse en contacto

Strany 68 - 68 Gestión de dominios de VC

Figura 2 Página principal de Virtual Connect Enterprise ManagerFigura 3 Información general sobre la arquitectura de Virtual Connect Enterprise Manage

Strany 69

Después de crear su perfil y relacionar sus acuerdos de asistencia con su perfil, visite el portal deactualización y licencias de software en http://w

Strany 70

Salida de ordenador Texto que muestra el equipo.Ctrl+x Secuencia de teclas. Una secuencia como Ctrl+x indica que sedebe mantener pulsada la tecla Ctrl

Strany 71

Glosariobase de datos deHP Systems InsightManagerBase de datos en la que se guarda información vital sobre HP Insight Control, incluidos usuarios,sist

Strany 72

• Major (Grave)El error es inminente.• Minor (Leve)Existe una condición de alarma que puede llegar a convertirse en un problema más serio.• NormalEsto

Strany 73

• Major (Grave)Los eventos de este tipo indican un error importante.• Critical (Crítico)Los eventos de este tipo indican un fallo y señalan la necesid

Strany 74 - (Grupos de dominios de VC)

Servicio denombres dedominioServicio que traduce los nombres de dominio a direcciones IP.servidor blade Servidor que se encuentra en un bastidor o cha

Strany 75

ÍndiceAactualización del firmware de Virtual Connect después deque VCEM esté gestionando dominios de VC, 126actualización del firmware usando la funci

Strany 76

actualización del modo de firmware del grupo dedominios de VC, 75cancelación de una tarea de mantenimiento de un grupode dominios de VC, 75creación de

Strany 77

Compruebe los números LUN de los arrays dealmacenamiento"), 157la conmutación por error de perfiles de VC falla durantela sustitución del Onboard

Strany 78

Figura 4 muestra una operación de movimiento del perfil de servidor desde el “Servidor A” al“Servidor C” mediante VCEM.NOTA: Las LAN asociadas a cada

Strany 79

Figura 4 Ejemplo de traslado de perfil de servidor de VCCaracterísticas de la página principal de VCEMVirtual Connect Enterprise Manager utiliza una i

Strany 80

2 Instalación y configuración de VCEMEn este capítulo se describe cómo instalar y configurar VCEM.IMPORTANTE: En esta guía se presupone que ya ha inst

Strany 81

© Copyright 2007, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es nec

Strany 82 - • Crear un perfil de servidor

Cuando actualice a un CMS nuevo y distinto, o cambie a uno de 64 bits, podría ser necesariomigrar los datos mediante la herramienta de migración de da

Strany 83

1. Compruebe que el módulo de Virtual Connect y el firmware de HP Onboard Administratorde todos los dominios de VC que va a gestionar VCEM cumplen los

Strany 84

c. Haga clic en Add custom (Agregar personalizado) para crear un intervalo personalizado.El intervalo de direcciones MAC utilizado por el dominio de V

Strany 85

NOTA: HP recomienda encarecidamente el uso de los intervalos de exclusión en los siguientesescenarios:• Cuando los dominios de VC no están controlados

Strany 86

2. Actualice los dominios de VC gestionados a la versión del firmware de VC admitida comomínimo por VCEM. Consulte la Matriz de compatibilidad de HP I

Strany 87

3 Gestión de dominios de VCEn este capítulo se describe cómo utilizar VCEM para gestionar dominios de VC.En la página de dominios de VC, puede filtrar

Strany 88

Tabla 3 Iconos de estado de VCEM (continuación)DescripciónIconoEstadoError al conectar con el dominio de VC.Algunas causas posibles son:Fail to commun

Strany 89

Tabla 3 Iconos de estado de VCEM (continuación)DescripciónIconoEstado• Realizar el mantenimiento deldominio de VC• Actualizar el modo de firmware delg

Strany 90 - Configuración de varias redes

NOTA: Tenga en cuenta los siguientes requisitos de actualización:– Después de actualizar desde VCEM 1.20 o 1.3x a VCEM 6.3, los grupos dedominios de V

Strany 91

VCEM valida los componentes siguientes al agregar un dominio de VC a un grupo de dominiosde VC, por lo que la configuración del dominio de VC debe ser

Strany 92

Contenido1 Introducción...9Características y ventajas prin

Strany 93

• Para cada enlace ascendente de red:Nombre de red◦◦ Smart Link◦ Red privada◦ Activar túnel VLAN◦ Estado◦ Ubicación del puerto de la red◦ Modo velocid

Strany 94

• Número de estructuras SAN Fibre Channel configuradas en el dominio de VCPara agregar un módulo VC sin configurar a un grupo de dominios de VC, los e

Strany 95 - Selección de varias redes

Tabla 5 Firmware de VC admitidoModo defirmwareModo defirmwareModo defirmwareModo defirmwareModo de firmware 3.15del grupo de dominiosde VCModo defirmw

Strany 96

Características de Virtual Connect 3.3x que se deben desactivar en un dominio deVC para que este forme parte de un grupo de dominios de VC con el firm

Strany 97

Figura 8 Perfil de servidor con conexiones con adaptadores Ethernet que utilizan varias redesPara desactivar esta característica, edite todas las rede

Strany 98

Figura 10 Módulo de Virtual Connect con nombre de host del módulo personalizadoPara desactivar esta característica, vaya a la interfaz de usuario de V

Strany 99

IMPORTANTE: La única forma de desactivar esta característica es eliminando la configuracióncompleta del dominio de VC (incluyendo la configuración del

Strany 100

Características de Virtual Connect 3.15 que se deben desactivar en un dominio deVC para que este forme parte de un grupo de dominios de VC con el firm

Strany 101

2. Expanda SAN Fabrics (Estructuras SAN) en el panel de navegación. Se muestra la ventanaSAN Fabrics (Estructuras SAN).3. Seleccione External Connecti

Strany 102

Para desactivar esta característica, elimine las conexiones SAN FC adicionales asociadas acompartimentos duplicados del perfil de servidor. Para obten

Strany 103

Replicación de las configuraciones del grupo de dominios de VC a otros dominios de VC duranteel mantenimiento del dominio de VC...

Strany 104

Figura 19 Eliminación de conexiones Flex-10 iSCSI4. Continúe seleccionando la última conexión Flex-10 iSCSI hasta que se hayan eliminado todaslas cone

Strany 105

Figura 20 Perfil de servidor configurado con un servidor FC de varios bladesPara desactivar esta característica:1. Inicie sesión en HP Virtual Connect

Strany 106

Figura 21 Perfiles de servidor con más de 32 conexiones de red Ethernet4. Continúe seleccionando y eliminando la última conexión hasta que tenga un má

Strany 107

Figura 22 Configuración de SNMP mejoradaNo configure el dominio de VC utilizando la configuración de SNMP mejorada. Si fueranecesario, desactive la co

Strany 108

Figura 24 Desactivación de los niveles de gravedad de las capturase. Las categorías de captura deben ser Other (Otras) para las capturas VC-Enet oVC-F

Strany 109

3. No modifique la configuración de SNMP para el nivel de dominio de VC. La configuraciónde SNMP predeterminada para el nivel de dominio de VC es Enab

Strany 110 - Cómo apagar un compartimento

Para activar una licencia de dominio de VC, lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes;• Para los nuevos grupos de dominios de VC:Haga clic en

Strany 111

instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-Class BladeSystem en http://bizsupport1.austin.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c01732252

Strany 112

dominio de VC seleccionadas coinciden con la configuración del grupo de dominios de VC.Los dominios de VC que ya están configurados y disponen de perf

Strany 113 - Direcciones MAC

Tabla 6 Privilegios basados en funcionesDescripciónPrivilegiosEsta función proporciona acceso de solo lectura a laspáginas de VCEM y se basa en la fun

Strany 114

Traslado de un perfil de servidor a otro compartimento de otro grupo de dominios de VC...99Realización de una conmutación por error de perfiles

Strany 115

4. En Virtual Connect Manager, localice e importe los chasis remotos necesarios en el ordencorrecto. Para obtener más información sobre los chasis rem

Strany 116 - Direcciones WWN

6. (Opcional) En algunos casos, es posible que desee sobrescribir la configuración del dominiode VC existente para los dominios de VC seleccionados. P

Strany 117

NOTA: El hecho de eliminar el dominio de VC del grupo de dominios de VC no provoca ningúncambio en las direcciones MAC o WWN que se utilizan actualmen

Strany 118

dominio de VC aplica este intervalo de direcciones WWN después de que el dominiode VC deja de estar controlado por VCEM.c. Introduzca el intervalo de

Strany 119

Figura 28 Configuración válida de módulos Ethernet y Fibre Channel de Virtual ConnectAl igual que en versiones anteriores de VCEM, todos los dominios

Strany 120

Figura 29 Grupo de dominios de VC con dominios de VC que tienen diferentes números de chasis.Un dominio de varios chasis solo puede configurarse como

Strany 121

Para obtener más información, consulte la documentación de HP Virtual Connect Manager.Mantenimiento del dominio de VCEl mantenimiento del dominio de V

Strany 122

• Configuración de Ethernet:Conmutación por error de la memoria caché MAC◦◦ Snooping de IGMP◦ Configuración de la velocidad de enlace de varias redes◦

Strany 123

Replicación de las configuraciones del grupo de dominios de VC a otros dominiosde VC durante el mantenimiento del dominio de VCIMPORTANTE: Los cambios

Strany 124 - Trabajos

◦ Capacidad VLAN– Capacidad VLAN heredada o capacidad VLAN ampliada• Configuración de las estructuras SAN Fibre Channel:Activar SMI-S◦◦ Configuración

Strany 125 - Eliminación de trabajos

Lista de detalles para el trabajo de VCEM especificado...131Visualización de la ayuda en lín

Strany 126 - Tareas preliminares

◦ Etiquetas• Para cada nombre del conjunto de enlaces ascendentes:Modo de conexión◦◦ Ubicación del puerto de la redRealización del mantenimiento del d

Strany 127

IMPORTANTE: Cuando se realiza el mantenimiento del dominio de VC en un dominio de VC,es posible realizar operaciones como la realización y restauració

Strany 128

2. Seleccione el dominio de VC cuya configuración desea restaurar.3. Haga clic en VC Domain Maintenance (Mantenimiento del dominio de VC). Aparecerá l

Strany 129

• Virtual Connect no responde. Si el trabajo de mantenimiento del dominio de VC falla debidoa errores en la comunicación con VC, solucione el problema

Strany 130

5. En VCEM, complete el mantenimiento del dominio de VC.Cancelación de una tarea de mantenimiento del dominio de VCLa cancelación de una operación de

Strany 131

Figura 31 Detalles del trabajoUso de módulos FlexFabricEn esta sección se describen escenarios para agregar módulos FlexFabric o sustituir los módulos

Strany 132

Sustitución de módulos Ethernet de VC en los compartimentos de interconexión unoo dos por módulos FlexFabric en un dominio de VC existente gestionado

Strany 133

4. Cancele la asignación de cualquier NIC Flex-10 con conexiones del perfil que estén conectadasa los compartimentos de interconexión que se están ree

Strany 134 - Rendimiento de VCEM

Después de realizar todos los pasos de «Sustitución de módulos FC por módulos FlexFabric en undominio de VC existente gestionado por VCEM», puede crea

Strany 135

de los perfiles de servidor existentes y utilizar las redes o estructuras SAN disponibles desde elmódulo FlexFabric para crear conexiones iSCSI.Uso de

Strany 136

No hay intervalos predefinidos por HP para las direcciones MAC y WWN de los grupos de dominiosde VC...

Strany 137

4 Gestión de grupos de dominios de VCEn esta sección se describe el modo de gestionar grupos de dominios de Virtual Connect (VC)utilizando VCEM.Un dom

Strany 138

Tabla 7 Página VC Domain GroupsDescripciónElementoDescribe el estado del grupo de dominios de VirtualConnectStatus (Estado)Indica el nombre del grupo

Strany 139

• Actualizar el modo de firmware• Eliminar un grupo de dominios de VCCreación de un grupo de dominios de VCIMPORTANTE: Esta operación de VCEM no propo

Strany 140

3. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de cada dominio de VC. Asegúrese deproporcionar unas credenciales del dominio de VC con todos los p

Strany 141

12. (Opcional) Después de crear un grupo de dominios de VC, desde la página Users andAuthorization (Usuarios y autorización) de Systems Insight Manage

Strany 142

de finalizar la operación de mantenimiento del dominio de VC. O haga clic en 'No' sidesea finalizar la operación de mantenimiento del domini

Strany 143

IMPORTANTE: La característica Upgrade Firmware Mode (Actualizar el modo de firmware)se utiliza para controlar el nivel de firmware que se usará para t

Strany 144

Operating Environment. La eliminación de este grupo de dominios de VC hará que tanto el grupocomo sus perfiles de servidor dejen de poder gestionarse

Strany 145

c. Introduzca el intervalo de números de serie.Para utilizar un intervalo de números de serie predefinido por HP, en la sección Serialnumber range (In

Strany 146

NOTA: Los perfiles de servidor existentes no pueden ver las nuevas conexiones de las estructurasSAN Fibre Channel añadidas siguiendo estos pasos. Sin

Strany 147

Convenciones tipográficas...160Glosario...

Strany 148 - Eliminación de VCEM

5 Gestión de perfiles de servidorEn esta sección se describe cómo crear y gestionar perfiles de servidor con VCEM.Un perfil de servidor de Virtual Con

Strany 149

En la tabla siguiente se describen las columnas de la tabla de gestión de perfiles de servidor.DescripciónElementoEstado del perfil de servidor (asign

Strany 150

Tabla 9 Características de VCEM (continuación)Virtual Connect2.1xVirtualConnect 2.3xVirtual Connect3.0xVirtual Connect3.10Virtual Connect3.15VirtualCo

Strany 151

• Eliminar uno o varios perfiles de servidor• Editar un perfil de servidor• Asignar un perfil de servidor• Cancelar la asignación de un perfil de serv

Strany 152

NOTA: Para utilizar los grupos de acceso a redes, el grupo de dominios de VC debe tenerla versión de firmware 3.3x o una más reciente. Consulte la Tab

Strany 153

Figura 35 Ventana de selección de red7. Seleccione Add iSCSI Connection (Agregar conexión iSCSI) en la tabla de conexiones Flex-10iSCSI para agregar l

Strany 154

Si introduce datos con formato incorrecto en el campo, se muestra un mensaje de error conel formato adecuado. En la tabla siguiente se describen los a

Strany 155

DescripciónParámetroalfanuméricos, debe encerrarse entre comillasdobles.• CHAP or CHAPM Secret (Valor secreto de CHAP oCHAPM): obligatorio si el métod

Strany 156

Figura 37 Asistente de arranque desde iSCSIHP recomienda usar el Asistente de arranque desde iSCSI en lugar de rellenar los camposiSCSI manualmente. E

Strany 157

11. (Opcional) Seleccione FCoE Connections (Conexiones FCoE). El editor de perfiles de servidormuestra las conexiones FCoE predeterminadas en función

Strany 158

1 IntroducciónHP Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM) centraliza la gestión de conexiones de red y lamovilidad de la carga de trabajo para servid

Strany 159 - Contacto con HP

dicho chasis. Haga clic en OK (Aceptar) para crear el perfil; a continuación, apareceráuna lista de perfiles. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar l

Strany 160 - Convenciones tipográficas

Figura 39 Ventana Server VLAN tag to vNet Mappings (Asignaciones de etiquetas VLAN deservidores a las vNet)2. También puede filtrar redes por los atri

Strany 161 - Convenciones tipográficas 161

Figura 40 Opciones de Force same VLAN mappings as Shared Uplink Set (Obligar a que seutilicen las mismas asignaciones de VLAN que en el conjunto de en

Strany 162 - Glosario

Eliminación de un perfil de servidorVCEM detecta la presencia de gestores de servidores lógicos o gestores de nivel superior. Cuandose realiza esta ta

Strany 163

2. Seleccione otro grupo de acceso a redes. Es posible que aparezca un mensaje deadvertencia similar al siguiente si existen redes con conexiones Ethe

Strany 164 - 164 Glosario

Selección de una única redAl seleccionar una única red, puede aplicar un filtro con las opciones siguientes:• Name (Nombre)• Shared Uplink Set (Conjun

Strany 165

Asignación de un perfil de servidorVCEM detecta la presencia de gestores de servidores lógicos o gestores de nivel superior. Cuandose realiza esta tar

Strany 166 - 166 Índice

Cancelación de la asignación de un perfil de servidorVCEM detecta la presencia de gestores de servidores lógicos o gestores de nivel superior. Cuandos

Strany 167

NOTA: Los parámetros de arranque para las conexiones Flex-10 iSCSI o los parámetrosde arranque desde FCoE se muestran si el grupo de dominios de VC co

Strany 168 - 168 Índice

Figura 42 Traslado de un perfil de servidor4. En la lista Move server profile to server bay (Mover perfil de servidor a compartimento deservidor), sel

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře