Hp Systems Insight Manager Uživatelský manuál

Systems Insight Manager 7.2BenutzerhandbuchHP Teilenummer: 601823-047Ausgabedatum: März 2013Ausgabe: Ausgabe 2

Agents konfigurieren oder reparieren...192Containeransicht...

Successfully removed tool named "WebJetAdmin"Successfully removed 1 toolHINWEIS: Wenn eine Aufgabe oder Ergebnisse einer Aufgabe mit einem T

18 Federated Search (Sammelsuche)Wählen Sie Berichte→Federated Search... (Sammelsuche).Federated Search (Sammelsuche) ist ein webbasiertes HP SIM-Plug

3. Prüfen Sie das SSL-Zertifikat des Remote-CMS.Bei diesem Schritt wird das SSL-Zertifikat vom sekundären CMS abgerufen und Sie haben dieMöglichkeit,

19 CMS-RekonfigurationstoolDie Funktion CMS-Rekonfigurationstool stellt eine Reihe von Befehlen bereit, mit denen Sie schnellallgemeine Konfigurations

Rekonfigurieren des CMS-KennwortsDer Befehl mxreconfig —m password fordert zur Eingabe eines neuen Kennworts auf undändert die konfigurierten Anmelded

8. Wenn die verknüpfte SQL-Datenbank eine Remote-Datenbank ist, müssen Sie auch den Befehlmxreconfig -m dbauth ausführen.Prozedur 19 Ändern des CMS-Ke

HINWEIS: Wenn die mit dem CMS verknüpfte SQL-Datenbank lokal (auf demselben Server)installiert ist und Sie den Hostnamen und/oder die IP-Adresse geänd

Rekonfigurieren der Anmeldedaten für die CMS-DatenbankMit dem Befehl mxreconfig —m dbauth —a <dbuserDomain\dbuser> können Sie dieAnmeldeinformat

5. Aktualisieren Sie die Datei jdbc.properties in IO_install_directory\conf.Aktualisieren Sie die folgende Zeile:jdbc.username = <new_user>6. Ak

• HP SIM oder HP Insight Control ist unter einem Windows Betriebssystem mit Microsoft SQLinstalliert und konfiguriert.Warning (Warnung)Stellen Sie sic

Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 2008 und höher...222D Vom HP SIM verwendete Protokolle...

20 Überblick über die HP SIM SicherheitDieses Kapitel bietet einen Überblick über die Sicherheitsfunktionen, die im HP SIM Frameworkzur Verfügung steh

STE (Secure Task Execution) und SSO (Single Sign-On)STE ist ein Mechanismus, um einen Befehl für ein verwaltetes System mithilfe von Web-Agentssicher

RMIJava RMI wird dadurch gesichert, dass digital signierte Anforderungen mit dem privaten Schlüsseldes CMS erforderlich sind, der nur dem lokalen Syst

HINWEIS:• Ein SSO-Zertifikat wird von HP SIM 7.0 und höher verwendet. Daher enthält die vorherigeVersion von HP SIM möglicherweise kein SSO-Zertifikat

Warnung zum Ablauf einer CRL-DateiWenn einer der CRL-Dateien in diesem Verzeichnis abgelaufen ist, sendet HP SIM eine Warnungan das System. Diese Warn

Konfigurierbare EigenschaftenEs gibt einige wenige CRL-Eigenschaften, die in der Datei globalsettings.properties imHP SIM-Verzeichnis \config konfigur

Blowfish-Schlüsseldatei sind über Betriebssystem-Dateiberechtigungen auf Administratoren oderRoot-Benutzer beschränkt.Vor HP SIM 5.3 wurden Kennwörter

BrowserSSLDie gesamte Kommunikation zwischen dem Browser und dem CMS oder einem verwalteten Servererfolgt mit HTTPS über SSL. Jegliche Navigation mit

HP SIM verwenden ein von der Hewlett-Packard Company signiertes Applet, dessen Zertifikatvon Verisign signiert wurde.Browser-SitzungIn HP SIM wird bei

Betriebssystem authentifiziert werden können, ist eine Anmeldung beim HP SIM über das betreffendeKonto nicht möglich. Damit eine automatische Anmeldun

Umgebungsvariablen...250Richtlinien für Tool-

usw. Aufgabendaten können höchst sensible Daten enthalten, wie z. B. Benutzernamen undKennwörter.Konfigurieren von SQL Server für die SSL-Verbindung i

b. Klicken Sie auf SQL Server-Konfigurations-Manager.c. Erweitern Sie SQL Server-Netzwerkkonfiguration, klicken Sie mit der rechten Maustasteauf die g

a. Das Tool Query Analyzer verwendenoderb. Eine JDBC/ODBC-Anwendung verwenden, bei der die Verbindungszeichenfolge geändertwerden kann.Eigenschaftsein

PostgreSQLPostgreSQL verwendet ein Kennwort, das bei der HP SIM Installation automatisch generiert wird.Dieses Kennwort lässt sich über die Befehlszei

• Konfigurieren Sie Benutzerkonten auf der Grundlage der Betriebssystemkonten, die auf HPSIM zugreifen.• Prüfen und Konfigurieren Sie Toolboxes, wenn

ACHTUNG: Durch Einrichten des Vertrauens nach Zertifikat für HP SMH wird jedem HPSIM-Benutzer ermöglicht, Administratorzugriff auf die HP SMH-Hosts zu

Prozedur 29 Festlegen einer hohen Sicherheitsstufe1. Generieren Sie Zertifikate für jedes verwaltete System und das HP SIM System unterVerwendung Ihre

21 RechteerweiterungenDank Rechteerweiterungen können Benutzer ohne Root-Berechtigungen Tools ausführen, für dieRoot-Berechtigungen auf verwalteten HP

Aktivieren und Deaktivieren der 2-Faktor-AuthentifizierungHP SIM verwendet standardmäßig den Anmeldemodus mit Benutzername und Kennwort. Die2-Faktor-A

AutorisierungsphaseAuf die Authentifizierungsphase folgt die Autorisierungsphase.In dieser Phase wird der Benutzer zur Ausführung von Aufgaben in CMS

Teil I Einführung

• Wenn der Browser richtig konfiguriert ist, werden Sie aufgefordert, die PIN zu übergeben.• Der Benutzer wird authentifiziert und entsprechend autori

22 HP SIM quiesceHP SIM Quiesce ist eine unabhängige Einheit, die das Anhalten und Fortsetzen der Vorgänge vonHP SIM ausführt. Es ermöglicht, dass aus

23 Vertrag und GarantieDer Vertrags- und Garantiestatus ist verfügbar, wenn Sie einen Windows CMS haben und dasHP Insight Remote Support Pack installi

HINWEIS: Wenn Sie nach dem Klicken auf das Symbol CW auf der Seite mit derSystemtabellenansicht eine falsche Antwort für ein bestimmtes System der Mar

• Product Line (Produktreihe)Details über die Produktreihe.Contract (Vertrag)• CCRN (Customer Contract Reference Number)Die Referenznummer für den im

• Service Level (Leistungsebene)Die im Angebot aufgeführte Leistungsebene. Dazu gehören die Zeit, in der HP auf ein Problemreagieren muss, die Problem

– X: Abgelaufen.– E: Es liegt kein Enddatum vor.– I: Die Vereinbarung ist informell. Dieser Status könnte bedeuten, dass dieVereinbarung nicht abgesch

24 License Manager (Lizenzmanager)Mithilfe des License Manager können Sie Produktlizenzen auf der Benutzeroberfläche von HP SIManzeigen und verwalten.

Tabelle 10 Unterstützte Hardware für die Erfassung von Integrity-VerwaltungsprozessorlizenzenFirmware-UnterstützungServertypProduktnameHardwareF.02.19

nur der erste Wert in die resultierende Schlüsseldatei aufgenommen. Bei falsch formatierten Dateienwerden Warnmeldungen angezeigt.Die Schlüsseldatei w

1 Über dieses DokumentBenutzerhandbuchHP Systems Insight Manager stellt dieses Benutzerhandbuch zur Verfügung, um Ihnen dieVerwaltungsfunktionen zu ve

Tabelle 11 Lizenztypen (Fortsetzung)BeschreibungLizenztypIntervall. Die Zuweisung von noch zugewiesenen Lizenzenkann jederzeit aufgehoben werden. Die

Collect Remote License Info (Remote-Lizenzinfo erfassen)Mit der Option Collect Remote License Info (for management processors) (Remote-Lizenzinfo erfa

Connection to device failed. Possible reasons could be devicenot reachable or device is an older firmware version of managementprocessor.Dafür kann es

• Die Zuweisung einer Lizenz zu einem System kann aufgehoben und die Lizenz einem anderenSystem zugewiesen werden, sofern das durch die Lizenz aktivie

Seite „Add License“ (Lizenz hinzufügen)1Wählen Sie die vollständige Schlüsselzeichenfolge aus, und kopieren Sie sie mit Strg+C.Setzen Sie den Cursor i

7Add Licenses Now (Lizenzen jetzt hinzufügen)Fügt die Schlüssel zur Datenbank hinzu.Seite zum Zuweisen oder Anwenden von Lizenzen1System Name (Systemn

Seite „License unlicensed systems (optional)“ (Nicht lizenzierte Systemelizenzieren (optional))1System license status (Systemlizenzstatus)Zeigt den St

25 Integration von Speichersystemen mit SMI-SInformationen zu SpeichersystemenSpeichersysteme sind SAN-angeschlossene Fibre Channel-Datenträger-Arrays

HP SIM kann die Informationen für die internen Festplatten von überwachten Systemen abrufen.Dies bedeutet nicht, dass HP SIM jedes zuvor angezeigte Sy

• Controller-DetailsGesamtzahl der Controller◦◦ Controller-Typ◦ Controller-Hersteller◦ Modellnummer◦ Teilenummer◦ ID des Steckplatzes, an dem die Kart

2 ProduktübersichtHP SIM Funktionen• Automatische ErmittlungErmittelt und identifiziert netzwerkverbundene Systeme automatisch. Verwenden SieErmittlun

• Web-based Enterprise Management (WBEM)• Service Location Protocol (SLP)CIMCIM, das Datenmodell für WBEM, bietet eine allgemeine Definition der Verwa

• SMI-LösungDie Hardware oder Software wird mit einem auf dem Host installierten Agent geliefert. DerAgent muss eine Verbindung zu dem Gerät herstelle

Anwendung von SpeicherlösungenSammeln und Öffnen von EreignissenUm Ereignisse zu empfangen, muss die Command View-Software so konfiguriert sein, dassS

4. Halten Sie den SNMP-Daemon an, indem Sie Folgendes bei der Shell-Eingabeaufforderungeingeben:ps -ef | grep snmpdkill -9 PIDPID ist die Prozess-ID,

HINWEIS: Wählen Sie Tools→System Information (Systeminformationen)→System Page(Systemseite)→Links, um auf die Links zu Command View zuzugreifen.So wer

Anzeige einzelner SpeichersystemeProzedur 37 Anzeige einzelner Speichersysteme1. Erweitern Sie im Feld System and Event Collections (System- und Ereig

Anzeigen der SpeicherarraykapazitätMit HP SIM können Sie Details zur Kapazität entweder für einzelne Speicherarrays oder für alleArrays anzeigen.Anzei

26 Verwalten von MSCS-ClusternCluster Monitor ist eine Kernkomponente von HP SIM und ermöglicht die Überwachung undVerwaltung von Clustern mit mehrere

• RessourcenZur Anzeige von Informationen zur MSCS-Ressource für das Cluster, einschließlich Status,Name, IP-Adresse, Zustand, Gruppe, Besitzerknoten,

Felder unter „Network“ (Netzwerk)Tabelle 15 Felder unter „Network“ (Netzwerk)BeschreibungNameServerclusterobjekt, dass die interne Kommunikation zwisc

• Benutzerdefinierte ToolsEinfache XML-Dokumente (Extensible Markup Language), die es Ihnen ermöglichen, Standard-oder benutzerdefinierte Befehlszeile

Schwellenwerte der Cluster Monitor-RessourceClusterressourcen verwenden Schwellenwerte zur Auslösung von HP SIM-Ereignissen. DieFestplattenressource l

Zustände des Cluster MonitorHINWEIS: Der Zustand des Clusters ist „Other“ (Sonstige), wenn alle Knoten eines Clustersausgefallen sind.SonstigesFailed

Passen Sie die Abfragerate an, indem Sie die Einstellungen der Knotenressourcen von ClusterMonitor konfigurieren.MSCS-Status-AbfragerateDie von Ihnen

27 HP SIM ÜberprüfungsprotokollHP SIM protokolliert alle Aufgaben, die von allen Benutzern von HP SIM auf allen Systemendurchgeführt werden. Die Infor

2. Wählen Sie die Protokolleinträge aus, die Sie anzeigen möchten, indem Sie eine der folgendenOptionen auswählen:• most recent 40 entries (Die 40 akt

28 HP Version Control und HP SIMInformationen zum Version Control AgentHP VCA ist ein Insight Management Agents, der auf einem System installiert ist

Zusätzliche RessourcenZusätzliche Ressourcen finden Sie unter http://www.hp.com/servers/manage.Informationen zum Version Control Repository ManagerHP

• Auf jedem Repository, das verwendet werden soll, ist HP VCRM installiert.• Sie haben die Möglichkeit, die Funktion für automatische Updates von HP V

• Softwareversion-Statusabfrage. Dient zum Abrufen des Upgradestatus der Software undFirmware von HP VCA auf Zielsystemen. Software- und Firmwarebestä

29 Kompilieren und Anpassen von MIBsHP SIM bietet die Funktion zur Verwaltung von Systemen über SNMP und durch Empfangeneingehender SNMP-Trap-Ereignis

Tabelle 1 Statustypen (Fortsetzung)StatustypStatussymbolUnknown (Unbekannt)Informational (Informativ)BerichteDer HP SIM führt umfangreiche Datenerfass

mcompileDas mcompile-Tool prüft die Syntax aller MIBs, die in das System geladen werden sollen.mcompile löst alle MIB-Abhängigkeiten auf und konvertie

TRAP-TYPEFROM RFC-1215sysNameFROM RFC1213-MIBhpSwitchBladeType2-MgmtFROM HP-SWITCH-PL-MIBagSlotNumberFROM BLADETYPE2-SWITCH-MIBipCurCfgGwIndexFROM BLA

mxmib -t <myfile.mib> mxmib -d <myfile.mib>Die Switches funktionieren folgendermaßen:• -a registriert eine neue CFG, <myfile.cfg>,

Beeinträchtigung „Minor“ (Bedeutend) oder „Major“ (Unbedeutend) zugeordnet werden. DieBearbeitung der MIB oder CFG und Suchen/Ersetzen der Schweregrad

• PATROL Events (PATROL-Ereignisse)• PowerDevice• ProLiant Application Events (Ereignisse der ProLiant Anwendung)• ProLiant BL p-Class GbE Interconnec

WICHTIG: Die Änderung der MSG_FORMATTER-Zeichenfolge wird nur sehr fortgeschrittenenBenutzern empfohlen. Erstellen Sie immer ein Backup der Dateien, d

„Event Notice ID“ (ID der Ereignismeldung), „Event Description“ (Ereignisbeschreibung) und „EventTime“ (Ereigniszeit) werden von HP SIM in alle Ereign

(Beeinträchtigt), „Broken“ (Defekt) usw. Diese Schweregrade müssen in der Basis-MIB oder-CFG in einen Schweregrad geändert werden, der mit HP SIM über

30 Proxy-AuthentifikatorHP SIM unterstützt die Benutzerauthentifizierung für das zugrunde liegende Betriebssystem sowieLDAP-Server (Light Weight Direc

• Alle Änderungen in SecuritySettings.props sollten von dem Benutzer mitAdministratorrechten vorgenommen werden. Sie erfordern zudem einen Neustart de

Events (Sicherheitsereignisse) oder eine beliebige andere Ereignissammlung anzeigen, da sie aufdiese Systemsammlung angewendet wird.Benutzer und Berec

AnmerkungenStandardwertÜber URL-ParameterüberschreibbarInSecuritySettings.propserforderlichEigenschaftSeriennummer(S/N)gespeichertwerden.Zur Vermeidun

AnmerkungenStandardwertÜber URL-ParameterüberschreibbarInSecuritySettings.propserforderlichEigenschaftSeriennummer(S/N)Eine Liste vonHTTP-Anforderungs

AnmerkungenStandardwertÜber URL-ParameterüberschreibbarInSecuritySettings.propserforderlichEigenschaftSeriennummer(S/N)XPath fürDomänenwertN/ANeinNein

b. proxy.auth.keystore=<Vollständiger Pfad für den Keystore>mxpassword -a -x ProxyAuthKeyStorePassword=<password>4. Fügen Sie das Keystore

A Wichtige HinweiseVerwenden eindeutiger System- und ObjektnamenDie System- und Objektnamen müssen im HP SIM eindeutig sein.Der Name einer Virtual Con

Insight Remote Support Advanced-KompatibilitätWICHTIG:Wenn eine Version vor A.05.40 von Insight Remote Support Advanced installiert ist, müssen Siesie

• Unter HP-UX und Linux: Sie befindet sich in /etc/opt/mx/config/globalsettings.props.Alternativ kann bei der Einstellung von einfachen Werten das Bef

Alternativ können Sie den Befehl rpm -qi verwenden, um mehr Details über die Zertifikate zuerhalten.Mit folgendem Verfahren wird der öffentliche HP Si

hat, ist notwendig, um es dem Dienst zu ermöglichen, auf die Anmeldeinformationen fürDatenbanken und weitere CMS-Einstellungen Zugriff zu haben.Die Pr

B FehlerbehebungAdobeHP rät zur Verwendung von Adobe Flash 11.Agentless Management ServiceDie Leistung von HP Agentless Management Service unter SLES

• Ein Benutzer-/Systemkennwort kann Leerzeichen enthalten, es sollte jedoch nicht mit einemLeerzeichen beginnen.Sicherheitshinweise in Internet Explor

Führen Sie zur Umgehung dieses Problems die Identifizierung auf Onboard Administrator nacheiner kurzen Wartezeit erneut durch. Labortests haben gezeig

Lösung: Die maximale Anzahl an Serververbindungen kann in Internet Explorer und Firefox erhöhtwerden. Standardmäßig sind zwei Verbindungen eingestellt

Netzwerkverbindung)→Internet Protocol (TCP/IP) (Internetprotokoll (TCP/IP))→Properties(Eigenschaften)→Advanced (Erweitert).2. Wählen Sie die Registerk

Beispiel: Einige verwaltete Windows-Systeme verwenden den Benutzernamen 'Administrator'.Während der Ermittlung wird der Benutzername in den

Lösung: Eine Sicherungskopie von smbclient befindet sich unter /opt/mx/bin/smbclient.Kopieren Sie diese in den Ordner opt/samba/bin/smbclient, um die

Credentials (Anmeldeinformationen)Sollte das Problem auftreten, dass Anmeldeinformationen im HP SIM auf einem System mit Firefoxnicht gespeichert werd

-------------------------------------------------------------Nach einer Aktualisierung des HP SIMs kann die Ausführung der Datenerfassung fehlschlagen

Prozedur 49 Problem mit fehlgeschlagener Datenerfassung aufgrund einer WBEM-Verbindung1. Überprüfen Sie physisch alle konfigurierten Pegasus WMI Mappe

Discovery (Erkennung)Wenn ein System in einer Domäne durch Verknüpfung mit der Arbeitsgruppe und Entfernen allerDNS-Einträge auf dem DNS-Server aus de

Lösung: Dies ist auf ein standardmäßiges Zeitlimit von drei Stunden für diesen Vorgangzurückzuführen. Sie haben zwei Möglichkeiten, dieses Problem zu

© Copyright 2010, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Rechtliche HinweiseVertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist

WICHTIG: Die automatische Anmeldung schlägt fehl, wenn der SPN mehr als einmal registriertwurde. Wenn Sie den Namen des HP SIM Dienstkontos ändern, mü

Falls ein iLO oder Onboard Administrator vor der Aktivierung/Konfigurierung eines Single Sign-On(SSO) ermittelt wurde, muss die SSO-Verbindung neu ide

rwcommunity private rocommunity publicHinweis: Die verwendeten Community Strings sollten mit den Community Strings auf dem CMSübereinstimmen.Am

3. Wählen Sie im Feld Select (Wählen) die Benutzer oder Benutzergruppen, denen Sie denZugriff auf die Toolbox ermöglichen möchten.4. Wählen Sie im Ber

erstellt. Standardmäßig werden verkettete Gehäuse als c7000-Gehäusemodelle angezeigt. DasGehäuse des Typs c3000 Tower wird also als c7000-Gehäuse ange

Insight Control Virtual Machine ManagementVirt aktualisiert die Änderung des VM-Namens nicht, wenn sie über Virtual Connectvorgenommen wird. Es ist zu

HINWEIS: Keine X-Konsole in x86 oder x86_64 - Benutzer installiert Standard-Server mitStandardwerten und folgenden RPMs für die Ausführung von HP SUM

HINWEIS: Dies bezieht sich auf x86 und x86_64, falls der Benutzer die Installation des X-WindowsSupports wählt.HINWEIS: Dieser muss, selbst mit einer

• Stellen Sie sicher, dass die für die Verbindung mit dem Ziel-IP-Adressserver verwendeteBenutzer-ID der Administratorgruppe angehört. Ist dies nicht

Beim Herunterfahren von HP-UX wird manchmal die Meldung, die die Beendung des HP SIMsangibt, nicht in der Datei rc.log angezeigt.Identification (Ident

[WBEM] System identified as WBEM instrumented but no usable WBEM credentials available. Check configuration and rerun Identification. Root Cause: Ide

VerhaltenBei der automatischen Anmeldung wird eine Zwischenanmeldeseite angezeigt. Wenn Sie aufdieser Seite auf Abbrechen klicken, wird die manuelle A

durch die Auflösung von dns vor files (/etc/hosts) wird eine falsche IP-Adresse für localhostangegeben. Der Standardwert für HP-UX entspricht Folgende

GebietsschemaEinige Teile der CLI-Ausgabe können vom System generierten Text enthalten, der immer in derSprache angegeben wird, die im Standard-CMS-Ge

Lösung: Eine MIB-Datei, die als registriert aufgelistet werden soll, muss sich im MIB-Verzeichnisbefinden.Onboard AdministratorWenn ein Onboard Admini

1. Die Datei wbemportlist.xml, die vom HP SIM verwendet wird, muss verändert werden,damit der zusätzliche oder alternative WBEM-Port hinzugefügt werde

EigenschaftenseitenIch erhalte eine Fehlermeldung, wenn ich auf den Link Fans (Lüfter) auf der RegisterkarteConfiguration (Konfiguration) der Eigensch

SNMP-EinstellungenBei der Konfiguration der SNMP-Einstellungen über Agents konfigurieren oder reparieren wird inden Aufgabenergebnissen eine schädigte

Wenn HP SIM aktualisiert wird, müssen Sie das Firefox-Browser-Cache löschen, um Probleme mitdem Assistenten zur Zielauswahl zu vermeiden. Verfahren Si

• Auf VM-Gastsystemen mit UbuntuErmittlung und Systemzustand von VMs mit Ubuntu funktionieren nur, wenn diese über denHost ermittelt werden. Die direk

Installerkomponente>Auswahl). Um das Menü in HP SIM sichtbar zu machen, konfigurieren Siedie folgenden Einstellungen im Browser: Extras→Internetopt

Tabelle 18 Minimalversionen (Fortsetzung)VersionProdukt8.1ProLiant Support Pack / SNMP-Agents2.2ProLiant Support Pack / WMI-Provider5.3 oder höherSyst

ihn durch Klicken auf das Minuszeichen ( ) in der oberen rechten Ecke des Bereichesreduzieren. Um den Bereich zu erweitern, klicken Sie auf das Plusze

von einem Domänencontroller gesteuert wird, in dem den beiden oben genannten Benutzer nichtdas Recht Anmelden als Dienst gewährt wird.Die Dienste WMI

C Dynamische HP SIM-AnschlüsseIm HP SIM sind drei Hauptprozesse verfügbar:• mxdomainmgr• mxdtf• mxinventoryDie Prozesse kommunizieren miteinander mith

Tabelle 19 Dynamischer Portbereich für HP SIM für Microsoft Windows 2003 (Fortsetzung)AnzahlZielportAusgangsport240964095165001550000Microsoft Windows

D Vom HP SIM verwendete ProtokolleDer HP SIM verwendet viele unterschiedliche Standard-Verwaltungsprotokolle. Dies ermöglichtdem HP SIM, eine Verwaltu

Node Manager im selben Windows-Fenster installiert werden, und beide können Traps vomverwalteten Host über den gemeinsamen SNMP-Ablaufverfolgungsdiens

HP-UX und LinuxIm Fall der HP UX- und Linux-Betriebssysteme unterstützt HP SIM nur den integrierten JavaSNMP-Stack, der standardmäßig die Bindung zu P

zu verbinden. HP hat sich in Zusammenarbeit mit der Distributed Management Task Force (DMTF)stets bemüht, dies durchzusetzen. WBEM ist eine von HP, In

HINWEIS: Der CMS löst die Anforderungen für alle Protokolle, ausschließlich der Ereignisse,aus.Funktion, wenn aktiviertBeschreibungVerwaltungsstandard

Funktion, wenn aktiviertBeschreibungVerwaltungsstandardRemote Tool-AusführungSSH wird für die Ausführung vonRemotebefehlen verwendet. Der HPSSHSIM ver

Um die Protokolleinstellungen aller Systeme über die Seite Global Protocol Settings (AllgemeineProtokolleinstellungen) festzulegen, gehen Sie auf eine

Teil II Einstellen von HP SIM

E DatenerfassungNachdem der HP SIM die Daten erstmalig während des Identifizierungsprozesses erfasst hat,können Sie einen Datenerfassungstask planen,

WICHTIG: Mehrere Instanzen derselben Statusabruf- oder Datenerfassungsaufgabe können nichtgleichzeitig ausgeführt werden.Erste DatenerfassungDie erste

F Standard-SystemaufgabenDie Abfrageaufgaben verfolgen den Integritätsstatus von Systemen in zugeordneten Sammlungen.Die Hardwarestatusabfrage muss re

Bei manchen Installationen kann eine große Anzahl an Ereignissen auftreten. In diesem Fallsollten diese Aufgabe und die Ereigniserfassungen als Modell

• Produktname des Systems• Betriebssystemname und Version• Web-Agents, die auf dem System laufen• Webbasierte Software, die auf dem System läuft (z. B

Hardware Status Polling for Superdome 2 Onboard Administrator(Hardwarestatusabfrage für Superdome 2 Onboard Administrator)Die Hardwarestatusabfrage so

• Hardware Status Polling (Hardwarestatusabfrage).Wird verwendet, um den Systemstatus zu verfolgen:◦ Hardware Status Polling for Non servers (Hardware

G HostdateierweiterungenHostdateien werden im Zuge einer Ermittlung verwendet, um manuell mehrere Systeme zur HP SIMDatenbank hinzuzufügen.Hostdateien

HINWEIS: Wird ein Schlüsselwortparameter in einem mit einer Anmerkung versehenen Eintragweggelassen, wird der jeweilige aktuelle Standardwert verwende

The global default for TYPE was changed from Unknown to Router. All subsequent entries will be identified as routers until a TYPE statement is used to

3 Einrichten verwalteter SystemeDie Einstellung verwalteter Systeme schließt die Installation der erforderlichenVerwaltungs-Agents-Software und die Ko

Tabelle 24 Standardparameter in den HostdateienBeschreibungWertSchlüsselwortUnbekannt (Standardeinstellung)TYPE• Application• Cluster• Complex• Deskto

Um für die Angabe von Systemen bei der automatischen Ermittlung eine Hostdatei zu verwenden,fügen Sie im Abschnitt Ping inclusion ranges, system (host

H Regeln zum System Type ManagerMit dem System Type Manager können Sie die SNMP-basierte Ermittlung von HP SIM so erweitern,dass diese neue Systemtype

I Benutzerspezifische Tool-DefinitionsdateienBei benutzerspezifischen Tool-Definitionsdateien handelt es sich um XML-Dateien, mit denenbeschrieben wir

Tabelle 26 MSA-spezifische AttributeBeschreibungSyntax1AttributeHiermit werden ein MSA-Befehl, dieParameter für den Befehl und einAusführungsknoten, a

Tabelle 27 WLA-spezifische Attribute (Fortsetzung)BeschreibungSyntax1AttributeURL, die zum Aktualisieren desArbeitsfensters verwendet wird, umdessen a

HINWEIS: Weitere Informationen zu mxtool-Parametern finden Sie auf der mxtool-Manpage inder HP SIM Informationsbibliothek unter folgender URL: http://

Tabelle 30 Aktuell gewählte Zielparameter (Fortsetzung)BeschreibungParameterHiermit wird das zugehörige System ausgetauscht, dasden im Parameter rt an

Tabelle 32 Task Wizard-Namenwerte (Fortsetzung)BeschreibungNamenwerteWerte: True | False (Standardeinstellung: true)Bei diesem Wert handelt es sich um

Tabelle 33 Definierte Namenwerte (Fortsetzung)BeschreibungNamenwertePopup-Fenster angezeigt, in dem dann eine Liste derausgewählten Knoten erscheint.W

Industriestandard instrumentiert wurden. Nach der Einstellung der Verwaltungs-Agents auf denverwalteten Systemen kann die verbleibende Konfiguration v

Tabelle 36 Tool-Filterattribute (Fortsetzung)BeschreibungFilternameLinuxWINNT (alle Windows Konfigurationen)VMware ESXZulässige Werte sind z. B.:OSVen

Tabelle 37 UmgebungsvariablenBeschreibungNamenwerteDer Ereignistyp als kurze Zeichenfolge (wie z. B. „ErkanntesGerät“)NoticeLabelHiermit wird angezeig

Tabelle 37 Umgebungsvariablen (Fortsetzung)BeschreibungNamenwerteFalls das Ereignis an eine Ereignisliste geknüpft ist und esein SNMP-Trap war, wird d

Tabelle 38 Parametereingaberichtlinien für neue Befehlszeilenfunktionen (Fortsetzung)EingaberichtlinienZuordnungParameterzeichenfolgeDateneingabe erfo

J Standardmäßiger MIB-Support beim HP SIMIn der nachstehenden Tabelle sind die wichtigsten MIBs aufgeführt, die mit dem HP SIM ausgeliefertwerden. Die

Tabelle 39 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXCisco-Produktecisco-ping.mibXCisco-Produktecisco-port-security-

Tabelle 39 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXHP Proliant USVcpqrpm.mibXSAN Appliancecpqsanapp.mibXcpqsaneven

Tabelle 39 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXHP Netserverhptat.mibXSWCChs_agent.mibXLSF-Produktlsf001.mibXMS

Tabelle 39 Im HP SIM unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXZHRMzhrm.mibXTandem Subsystem Control Facility(SCF)zsmp.mibXTan

K Support und andere RessourcenInformationen, die vor dem Kontaktieren von HP zur Hand sein solltenBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Infor

b. Wählen Sie System subtype 1: HP ProLiant (System-Subtyp 1: HP ProLiant).c. Geben Sie als Betriebssystembeschreibung Microsoft Windows Server 2003,

Registrieren für Technischen Support für die Software und für denAktualisierungsdienstDer Support für HP SIM gilt unter jeder der folgenden Voraussetz

• HP Software Depot-Website unter http://www.software.hp.com/ für Zugriff auf HP SIMSoftware-Downloads• HP Business Support Center-Website unter http:

GlossarBBanner Der Bereich der grafischen Benutzerschnittstelle (GUI) oben auf dem Bildschirm, in dem sich derBenutzername und Links zur Seite Home (S

Zentralprozessor-AbfragerateDie Rate, mit der die Cluster Monitor CPU Resource die CPU-Nutzung überprüft, die von InsightManagement Agent auf überwach

• Critical (Kritisch).Ereignisse dieses Typs weisen auf einen Ausfall hin und besagen, dass umgehend einBenutzereingriff erforderlich ist.Gehäuse Ein

in jeweils einer getrennten Zeile aufgeführt. Diese Datei wird im Rahmen der Ermittlung verwendet,um der HP SIM Datenbank manuell mehrere Systeme hinz

Installierte Version Eine bestimmte HP Softwarekomponente, die auf dem Server installiert ist.InternetEngineering TaskForceAuf der IETF-Webseite heißt

OBenutzer mit Bediener-ZugriffsrechtenEin Benutzer mit eingeschränkter Fähigkeit zum Konfigurieren des CMS. Benutzer mitBediener-Zugriffsrechten sind

RHP Insight ControlServer DeploymentDas HP Insight Control Server Deployment ist ein Multiserver-Bereitstellungstool, mit demIT-Administratoren proble

Secure Shell Ein Programm zum Anmelden bei einem anderen System über ein Netzwerk und zum Ausführenvon Befehlen auf dem betreffenden System. Mit ihm k

erforderlich. HP SIM erstellt diesen Benutzer nicht. Der Benutzer existiert bereits,entweder als Domänenbenutzer oder als lokaler Benutzer des verwalt

SoftwareDistributorDie HP-UX Verwaltungsfunktion, mit der HP-UX Betriebssysteme und überlagerteSoftwareanwendungen ausgeliefert werden.Softwareaktuali

• Typ des HP Systems (Server, Client, Switch, Router etc.)• Netzwerkname des SystemsSystemintegritätszustandDer Gesamtstatus aller Statusquellen (dazu

Tool-DefinitionsdateiIn der TDEF werden die Parameter eines Tools, der ausführende Benutzer, die Toolbox usw. imXML-Format definiert.Toolbox Ein defin

Versionskontrolle Wird installiert auf einem Windows System für Windows und Linux ProLiant Systeme als derVersion Control Repository Manager (Reposito

StichwortverzeichnisAAbbrechenDatenerfassung, 195AbonnierenWBEM-Anzeigeereignisse, 154AbrufaufgabenAnpassen, 235Standard, 232Agentless Management Serv

Erkennung, 153Befehlszeilen-ToolsParameter, 91Beispiele, 24E-Mail-Seitenverwaltung, 65Entfernen von Serverereignissen, 69Parameter der Befehlszeilen-T

Verwaltete Systeme, 24Verwaltete Systeme - HP-UX, 24Verwaltete Systeme - Linux, 24Verwaltete Systeme - Windows, 24EinstellungenBrowser, 18Einzelsystem

SNMP Regeln, 242Homepage, 21Hostdatei, 200HostdateienErweiterungen, 237Verwalten, 40Hostnamenkurz, 202lang, 202Hosts für virtuelle Maschinen, 198HP In

Zuweisen von Lizenzen, 137Lizenzmanager, 210Abonnementablauf, 210Lizenzverwaltung, 137log.properties, 163Logischer HP Server, 198LöschenAufgaben, 77Be

anpassen, 80Aufgaben, 80CLI, 80Ereignis, 69Ereignisse, 80Speichern, 69Speichersysteme, 147, 149Systems Insight Manager, 80unterbrochen, 202Schwellenwe

SNMP Trap Destination List (SNMP-Trap-Zielliste) auf den Zielsystemen aus. DieseEinstellung ermöglicht es den Zielsystemen, SNMP-Traps an diese Instan

Beispiele, 61Einstellen für mehrere Systeme, 61SystemenLöschen, 55Systemressource, 160Systems Insight ManagerSammlungen, 80Systemsammlungenanpassen, 5

Agents konfigurieren oder reparieren, 192Funktionen der Benutzerkontensteuerung, 217Windows XP, 217Windows XP SP2, 192Windows XP SP3, 212WMI Mapper-Di

HINWEIS: Wenn nicht alle Benutzer Anmeldezugriff auf HP SIM zur Ausführungdes Tools haben sollen und Sie steuern möchten, welche Benutzer Zugriff habe

InhaltI Einführung...131 Über dieses Dokument...

• Set administrator password for Insight Management Agents version 7.1 or earlier(Administratorkennwort für Insight Management Agents Version 7.1 oder

◦ Install Linux PSP or ESX Agents (Linux PSP- oder ESX-Agents installieren)◦ Install the HP Version Control Agent for Windows (HP Version Control Agen

Tabelle 2 Informationen zu CRA-Aufgabenergebnissen (Fortsetzung)BeschreibungFeldnameDiese Registerkarte zeigt Informationen an, wenn imausführbaren Pr

3. Beschaffen Sie sich die Software für verwaltete Systeme, und installieren Sie sie, sofern nochnicht geschehen.Die Pakete SSH und WBEM sind in der H

• mxagentconfig -a -n <hostname> -u root -p <root_password>HINWEIS: Durch die Verwendung der Option -p wird das Kennwort über die ps-Ausga

Einstellen von durch den HP SIM zu verwaltenden Linux ServernDamit sie vollständig durch den HP SIM verwaltet werden können, sollten auf HP ProLiant S

Wurde es nicht installiert, wenden Sie sich für weitere Informationen zur Installation des SNMPan Ihren Linux Anbieter.2. Wurden die HP Server- und Ve

4 AnmeldedatenIm HP SIM werden Anmeldeinformationen verwendet, um den CMS für die Kommunikation mitverwalteten Systemen über WBEM/WMI, WS-MAN, SSH, SN

XML-Beispielsdatei zum Hinzufügen von mehr als 10 WBEM-Benutzernamenund -KennwortpaarenUm Zeit und Arbeit zu sparen, erstellen Sie vor der Ermittlung

5 WMI Mapper ProxyWindows Systeme verwenden eine Variante des WBEM-Verwaltungsprotokolls, das WMI. Damitsich der HP SIM mit den Windows Systemen verbi

Konfiguration von Agents konfigurieren oder reparieren über einen Ermittlungstask...42Anzeigen von Ermittlungsaufgabenergebnissen...

6 Discovery (Erkennung)Die Erkennung ist der Prozess des Suchens und Identifizierens von Systemen in derVerwaltungsdomäne, sodass sie vom CMS durch HP

3. Management Processors (Verwaltungsprozessoren)Diese Ermittlungsaufgabe dient zur Ermittlung aller Verwaltungsprozessoren, die über vorherigeAufgabe

Von der Seite Discovery (Ermittlung) aus können Sie Folgendes durchführen:• Create a new discovery task (Neue Ermittlungsaufgabe erstellen)Klicken Sie

ErmittlungsfilterErmittlungsfilter verhindern bzw. ermöglichen, dass bestimmte Systemtypen über die automatischeErmittlung zur Datenbank hinzugefügt w

7 Manage Communications (Kommunikationen verwalten)Verwenden Sie die Funktion Manage Communications (Kommunikationen verwalten), umVerbindungsprobleme

Konfigurieren der Software verwalteter Systeme mit der Agents konfigurierenoder reparieren-Funktion über den CMSÜber das HP SIM Tool „Agents konfiguri

events appear in HP SIM in the Event list or All Event User Interface for the selected system.(Einen Beispiel-SNMP-Trap an diese Instanz des HP SIM se

8 Automatische EreignisbehandlungDie automatische Ereignisbehandlung ermöglicht Ihnen, eine Aktion zu definieren, die der HP SIMbeim Erhalt eines Erei

Sie können auf die Seite Modem Settings for Paging (Modemeinstellungen für dieSeitenverwaltung) zugreifen, indem Sie folgende Methoden anwenden:◦ Wähl

9 Benutzer und BerechtigungenDer HP SIM ermöglicht die Konfiguration von Berechtigungen für spezifische Benutzer oderBenutzergruppen. Berechtigungen g

Erweiterte Berichte...73Vordefinierte Berichte..

HINWEIS: Für Benutzer, die über Operatorrechte und Benutzerrechte für das Entfernen, Löschenund Zuweisen von Ereignissen sowie das Hinzufügen von Komm

10 Managed Environment (Verwaltete Umgebung)Die Funktion „Managed Environment“ (Verwaltete Umgebung) ermöglicht Ihnen, die Betriebssysteme,die Sie ver

Teil III Grundlegende HP SIM Funktionen

11 Einfache und erweiterte SucheEinfache SucheDie Suchfunktion ermöglicht Ihnen, schnell Einzelheiten über ein System unter Verwendung dessenNamens od

• and version is (Version ist)In diesem Fall werden die verfügbaren Auswahlen in den untergeordneten Feldern aktualisiert, dadie Auswahlen über die üb

12 Überwachen von SystemenAnzeigen von SystemsammlungenIm HP SIM schließt das Überwachen von Systemen ein, dass der HP SIM Insight ManagementAdvisor o

• SystemseitenAuf der Registerkarte System der System Page (Systemseite) gibt ein Statussymbol den gesamtenIntegritätsstatus an, der in der Datenbank

SystemstatustypenAnhand der folgenden Tabelle werden die Systemintegritätsstatustypen des HP SIM erläutert, diein der Spalte HS auf der Systemlistense

Tabelle 4 SoftwarestatusstypenBeschreibungStatustypStatussymbolFür dieses System steht eine Aktualisierung zur Verfügung, dieKorrekturen für kritische

Tabelle 5 WBEM-Betriebsstatus (Fortsetzung)BeschreibungStatustypStatussymbol• Abgebrochen bedeutet, dass die Funktion des Elements plötzlichbeendet wu

Rekonfigurieren der Anmeldedaten für die CMS-Datenbank...107Abhängigkeiten...

• Drucken der ClustersammelansichtKlicken Sie auf Print (Drucken), um die Sammelergebnisse zu drucken.• Anpassen der AnsichtKlicken Sie auf Customize

Beispiel für das Festlegen von SystemeigenschaftenEinzelne Festlegung von Kundenfirmen- und KontaktinformationenWeichen die Unternehmensinformationen

HINWEIS: Dieses Tool kann für ein einzelnes System verwendet werden. Manche auf der SystemPage (Systemseite) verfügbaren Eigenschaften sind nicht verf

13 EreignisverwaltungEreignisse werden normalerweise von den Agents, die auf den verwalteten Systemen ausgeführtwerden, an den CMS gesendet. Manche Er

können die Management Information Base (MIB) in der Datenbankdarstellung ändern. Siekönnen auch eine .cfg-Datei der MIB ändern. HP empfiehlt Ihnen, ei

6. Im dritten Auswahlfeld (value selection - Wertauswahl) werden die für ein bestimmtes Kriteriumoder eine bestimmte Vergleichskombination verfügbaren

• Pager/SMS• HTMLBeispiel einer Standard-E-Mail-SeiteFrom: Doe, JohnSent: Wednesday, April 28, 2004 5:04 PMTo: Doe, JaneCc: Smith, Jim; Jones, BethSub

From: Doe, JohnSent: Wednesday, April 28, 2004 5:04 PMTo: Doe, JaneCc: Smith, Jim; Jones, BethSubject: qaunit1: Storage System side panel is removed (

10. Klicken Sie auf OK, um die Sammlung zu speichern, oder auf Cancel (Abbrechen), um denSpeichervorgang abzubrechen.11. Um den HP SIM für den E-Mail-

e. Wählen Sie im Feld Encoding (Codierung) folgende Formate aus:• Westeuropäisch (ISO-8859-1)• Unicode (UTF-8)• Japanisch (ISO-2022-JP)• Japanisch (Sh

HP SIM Datenbank...119Konfigurieren von SQL Ser

9. Speichern Sie unter Place in (Platzieren in) die Sammlung unter Events by Severity (Ereignissenach Schweregrad), damit sie anderen Benutzern zugäng

14 Erstellen von Berichten im HP SIMStandardberichteStandardberichte werden mit dem HP SIM mitgeliefert. Diese Berichte basieren auf allgemeinenBenutz

Format for generated report: (Format für den generierten Bericht:)◦ HTML (wird für das Anzeigen empfohlen)Ermöglicht, einen vorhandenen Bericht im HTM

Um den Snapshot-Vergleich anzuzeigen, wählen Sie Berichte→Snapshot Comparison...(Snapshot-Vergleich...). Die Seite Snapshot Comparison (Snapshot-Vergl

Erweiterte Berichte ausführenDurch das Ausführen von Berichten wird ein verfügbarer Bericht im Berichtsmodul ausgeführt. Dergenerierte Bericht wird au

Die Details aus dem geöffneten Bericht sind in den Textfeldern bereits eingegeben. Die SchaltflächeEdit (Bearbeiten) wird nur für benutzerdefinierte B

15 HP SIM ToolsZielauswahlZiele sind Systeme, auf die ein Tool angewendet wird. Bei Zielen kann es sich um einzelne Systeme,Sammlungen oder Systemgrup

Verwaltung mit AufgabenDer HP SIM ermöglicht Ihnen, Systeme und Ereignisse zu verwalten, indem Sie Tasks planen undausführen. Tasks sind Aktionen, die

Auswirkung auf den Systemstatus auf der Seite Task Results (Taskergebnisse) oder derSystem-Ansichtsseite.78 HP SIM Tools

Teil IV Erweiterte HP SIM Funktionen

Seite „Add License“ (Lizenz hinzufügen)...144Seite „Key details“ (Schlüssel

16 Sammlungen in HP SIMSammlungen in HP SIMSysteme und Ereignisse werden anhand der Daten aus der HP SIM Datenbank in Sammlungengruppiert. Nachdem ein

• Erstellen einer Sammlung über die SystemansichtsseiteKlicken Sie unten auf der Systemansichtsseite auf Save As Collection (Als Sammlung speichern).M

• Nach AttributWenn Sie eine Sammlung erstellen, können Sie die Inhalte der Sammlung durch die Attributeihrer Mitglieder beschreiben. Durch Attribute

7. Wählen Sie eine Integrated Lights-Out Option aus der Dropdown-Liste „System Sub Type“(System-Subtyp) auf der rechten Seite.8. Klicken Sie auf eine

Sammlung ändern, den Sammlungstyp können Sie aber nicht in eine Sammlung nach Mitgliedoder eine kombinierte Sammlung ändern.• KopierenMit der Kopierop

In der Hierarchieanzeige gibt es zwei Instanzen von SystemC, da CollectionC in der gesamtenAnwendung gleich ist. In jeder Position, an der auf Collect

(System- und Ereignissammlungen), im Aufgabenassistenten oder einem anderen Bereichder Benutzeroberfläche (mit Ausnahme des eigentlichen Anpassungsfen

– Major (Bedeutend)– Minor (Unbedeutend)– Warning (Warnung)– Normal– Disabled (Deaktiviert)– Unknown (Unbekannt)– Informational (Informativ)• Eigensch

17 Benutzerdefinierte HP SIM ToolsAllgemeine KonzepteBenutzerdefinierte Tools sind Tools, die vom Benutzer zur Ausführung auf dem CMS oder aufZielsyst

Tabelle 8 Tool-TypenBeschreibungNameEin SSA-Tool wird auf einem ausgewählten Ziel ausgeführtund erkennt nur die Umgebung des Zielsystems. BeimEinzelsy

27 HP SIM Überprüfungsprotokoll...163Konfigurieren des HP SIM Überprüfungsprotokolls...

NOTICESEVERITYSTR. Eine ausführliche Beschreibung des Schweregrads der Mitteilung, der„Critical“ (Kritisch), „Informational“ (Informativ), „Major“ (Be

MPNAME. Der Name des zugehörigen Managementprozessors.RELATEDDEVICECOUNT. Die Nummer des zugehörigen Systems.RELATEDDEVICENAME%d. Der Name des zugehör

Webstartfähige Tools und Befehlszeilen-Tools, die immer auf dem CMS ausgeführt werden, müssenrelative URLs sein, die mit / beginnen. Beispiel:/propert

• Befehl• Als Benutzer ausführen• Automatische EreignisbehandlungFolgende Optionen stehen für die Verwaltung benutzerdefinierter Tools zur Verfügung:•

Erstellen eines benutzerdefinierten SSA-ToolsBei diesem Verfahren wird mithilfe der CLI ein benutzerdefiniertes SSA-Tool erstellt, um ausführbareDatei

5. Geben Sie das Element „execute-as-user“ mit dem Wert Administrator ein, und definierenSie so den Benutzer, dessen Berechtigungen auf dem Zielknoten

Die vollständig zusammengestellte TDEF für ein SSA-Kopier-Tool zur Bereitstellung undanschließenden Ausführung des HP Sicherheitspatches auf einem ver

unter HP SIM User and Authorization (Systems Insight Manager Benutzer und Autorisierung)verknüpft. Dadurch kann ein vertrauenswürdiger Benutzer das To

Weitere Informationen zu bestimmten Anforderungen und Attributen von webstartfähigen Toolsfinden Sie unter „MSA-spezifische Attribute“.Beispiel für da

Hinzufügen einer TDEF zu HP SIMNachdem Sie eine benutzerdefinierte TDEF erstellt haben, müssen Sie sie zu HP SIM hinzufügen,damit sie funktioniert. Ge